× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The 1960s: I Have a Store / 1960-е годы: у меня есть магазин: Глава 128: Десять вакансий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Госпожа Чжан, пожалуйста, входите и присаживайтесь». Чжоу Имин тепло поприветствовал ее.

Госпожа Чжан была немного озадачена энтузиазмом Чжоу Имина, но все же была рада его дружелюбию.

Они быстро нашли общий язык, и в ходе беседы Чжоу Имин время от времени вставлял «дополнительные» замечания, делясь с ней фрагментами передовых медицинских теорий из будущего.

Хотя они были представлены как случайные «замечания», госпожа Чжан отнеслась к ним серьезно. Она нашла их невероятно глубокими и многое почерпнула из этой беседы.

В полдень они пообедали в доме Чэнь Байшу, после чего госпожа Чжан поспешила уйти.

Только старшая тетя почувствовала укол сожаления — почти все «запасы» семьи были уничтожены за один прием пищи.

«Не беспокойся об этом. Если все пойдет хорошо, я думаю, что меня могут повысить», — весело сказал Чэнь Байшу.

Услышав, что ее муж может получить «повышение и прибавку к зарплате», внимание старшей тети сразу переключилось.

«Дело действительно в чем-то?» — с любопытством спросила она.

Чэнь Байшу начал рассказывать о событиях встречи, на которой он побывал в тот день.

«Все благодаря Имину. Та бутылка лечебного вина, которую я заварил пять лет назад — отнеси ее Имину», — сказал Чэнь Байшу своей жене.

Старшая тетя была вне себя от радости. Ее муж «поднимается по карьерной лестнице» — как она могла не быть в восторге?

«Хорошо! Я сразу же отнесу ее Имину».

Узнав, что все это благодаря Имину, она сразу же достала тигровое вино, которое ее муж обычно хранил как бесценную семейную реликвию, тщательно вытерла пыль с бутылки тряпкой и отнесла ее Чжоу Имину.

Она хорошо знала, насколько ценно это вино — ее муж практически считал его семейной реликвией. Обычно никто даже не имел права к нему прикасаться.

Чжоу Имин тоже не стеснялся принимать его — он знал, что это золото. Даже за деньги его не так просто купить.

Это средство считалось сильным тонизирующим. Ему самому оно не было нужно, но в качестве подарка подошло бы отлично.

Он разделил его на две части — одну, чтобы отвезти в деревню, а другую — для своего будущего тестя, дяди Чжана.

Днем Чжоу Имин отправился на фабрику по производству лапши.

Постойте — теперь он должен был сказать «фабрика по производству лапши быстрого приготовления». Фабрика уже была переименована. В настоящее время производственные линии в цехах модернизировались, а строительные бригады работали над расширением производственных мощностей.

Когда директор фабрики Ян услышал, что Чжоу Имин пришел, он отложил свою работу.

«Имин, есть новые предложения?» — спросил он.

«Не торопитесь. Давайте сначала произведем партию и попробуем выпустить ее на зарубежный рынок. Кроме того, нам нужно адаптировать наши продукты к разным вкусам потребителей. Изучите вкусовые предпочтения каждой страны и региона.

На основе этого мы сможем выпустить разные версии. Честно говоря, это просто вопрос замены пакетиков с приправами.

Например, тушеная говядина с лапшой, острая говядина с лапшой, лапша с креветками и рыбными котлетами, лапша с грибами и тушеной курицей, лапша с маринованной горчицей и говядиной, лапша с маринованной горчицей и курицей, лапша с кисло-острой говядиной и так далее.

Мы должны создать исследовательскую лабораторию специально для разработки вкусов.

Предлагать различные вкусы, чтобы иностранные потребители имели выбор», — пояснил Чжоу Имин.

Его слова были как глоток холодной воды для сонного ума. Директор фабрики Ян мгновенно прозрел — как будто перед ним открылся совершенно новый мир.

«Хорошо, очень хорошо!» — одобрительно зааплодировал директор Ян.

Это сделает иностранные лапши быстрого приготовления еще менее конкурентоспособными.

Он попросил кого-то записать все.

«Имин, завод может зарезервировать для тебя десять вакансий, но не сейчас. Они будут доступны через месяц, когда будет готова вторая производственная линия», — тихо сказал директор Ян Чжоу Имину.

Чжоу Имин кивнул. «Хорошо, спасибо, дядя Ян».

Директор Ян похлопал его по плечу. «Не нужно быть вежливым с дядей Яном. Я отпущу тебя — мне нужно заняться некоторыми делами. Если у тебя появятся новые идеи, приноси их мне в любое время».

«Не беспокойтесь, дядя Ян!»

Предстоящий набор персонала будет включать в себя не менее 1000 рабочих, но возможность зарезервировать десять мест для Чжоу Имина уже была большой услугой.

В конце концов, даже директор Ян не имел неограниченной власти на фабрике — особенно теперь, когда классификация фабрики была повышена, и высшее руководство направило инспекторов для контроля.

Конечно, директор Ян по-прежнему отвечал за производство и по-прежнему имел наибольшее влияние на фабрике.

Чжоу Имин пробыл на фабрике час или два, а затем ушел.

Он не планировал пока запускать версию с лапшой в стаканчиках — все постепенно.

Директор Ян приказал ускорить настройку производственной линии, чтобы как можно скорее выпустить партию лапши быстрого приготовления. Им не нужно было пробовать рынок за рубежом — Гонконг был идеальным рынком для тестирования.

На самом деле, на этом этапе Гонконг служил важным экспортным окном, или, скорее, транзитным центром.

Кроме того, они также планировали принять участие в осенней Кантонской ярмарке и получить там несколько заказов.

После этого они провели еще одно совещание.

К вечеру Чжоу Имин загрузил трехколесный велосипед половиной банки вина из тигровых костей, корзиной яиц, мешком риса, мешком муки и коробкой консервов, а затем направился к двору сихэюань дяди Чжана.

«Тетя, дядя Чжан дома?» Он подошел к воротам как раз в тот момент, когда во дворе появилась пожилая женщина. Они уже встречались несколько раз и были знакомы.

Чжоу Имин протянул ей горсть конфет.

Тетя улыбнулась и поддразнила: «Что это? Пришел просить руки Яньцзы? Твой дядя Чжан только что вернулся».

«Яньцзы еще учится! Мы поговорим об этом после ее окончания школы. Тетя, не могли бы вы позвать дядю Чжана?» В последнее время Чжоу Имин стал гораздо более уверенным в себе — его уже не так легко вывести из себя небольшой поддразниванием.

Тетя усмехнулась, держа в руке конфеты. «Хорошо, я позову твоего дядю Чжана».

Вскоре Чжан Цзяньшэ вышел из двора.

«Имин, ты здесь? Заходи!» Чжан Цзяньшэ притворился, что ничего не знает.

Увидев Чжоу Имина на трехколесном велосипеде с грузом товаров — хотя содержимое было накрыто — он более или менее догадался. Он был тайно рад.

Он притворился, сказав эти слова только для тех, кто мог подслушивать.

«У меня к тебе есть просьба, дядя Чжан. Давай поговорим по дороге», — сказал Чжоу Имин, тоже вжившись в роль.

 Когда они немного отошли от дома, Чжан Цзяньшэ спросил: «Что ты привез на этот раз, Имин?»

«Корзину яиц, мешок риса, мешок муки и коробку консервов. Ах да, мой сосед по двору — врач, ты его знаешь. Он дал мне банку вина из тигриных костей. Я принес тебе половину».

Чжан Цзяньшэ был вне себя от радости.

Яйца и мясо, принесенные в прошлый раз, действительно помогли подкрепить сотрудников исследовательского института — все были в заметно лучшей форме, и их исследования значительно ускорились.

С этой партией провианта они продержатся еще месяц.

«Хорошо, дай мне вино, а я позабочусь об остальном», — сказал он, взяв трехколесный велосипед и уехав на нем к дому Старого Суна.

Дом Старого Суна и так был полон семей сотрудников исследовательского института, поэтому не было нужды скрываться.

Чжоу Имин, неся полную банку вина из тигровых костей, направился обратно во двор своей невесты.

«Имин, почему ты снова принес столько вещей? Где твой дядя Чжан? Разве он не вышел тебя встречать?» — спросила тетя Чжан.

В тот момент там были невеста Чжоу Имина Чжан Янь, а также ее две младшие сестры Чжан Ю и Чжан Лу.

Самая младшая, Чжан Лу, с широко раскрытыми глазами смотрела на банку в руках Чжоу Имина, думая, что это может быть что-то вкусное.

«Дядя Чжан был занят, поэтому вышел. Я пришёл первым», — сказал Чжоу Имин с улыбкой.


 

http://tl.rulate.ru/book/145299/8233790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода