× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The 1960s: I Have a Store / 1960-е годы: у меня есть магазин: Глава 127 – Глубокое потрясение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Похоже, этот молодой человек действительно обладает сильным чувством общественного долга. Замечательно!» – похвалил старейшина Донг.

Чэнь Байшу кивнул. «Да! Не так давно он даже был отмечен и упомянут в газете за изобретение ручного насоса для колодца. После этого он изобрел солнечную печь. Каждое изобретение отвечает потребностям людей».

Глаза старейшины Дона слегка расширились. Этот молодой человек из их фабрики? Он также придумал составить медицинскую книгу, которую даже грамотные непрофессионалы могли бы изучать самостоятельно?

Это было действительно интересно.

Дон Чунхуа также слышал о ручном насосе для колодца и солнечной печи. Он тоже считал, что эти два изобретения принесли огромную пользу стране и людям, особенно в сельских районах.

Но он не ожидал, что за ними стоит один и тот же человек — и за этой невероятной новой идеей тоже.

Теперь, когда он об этом подумал, эти два изобретения действительно отражали такой образ мышления.

«Он из вашей фабрики?»

Не только старейшина Дон был удивлен. Все присутствующие обменялись взглядами, не веря своим ушам.

Чэнь Байшу снова кивнул. «Да! Я думаю, он однажды сказал две вещи, которые были совершенно верны».

«О? Давайте послушаем». Донг Чунхуа был заинтригован, ему было любопытно услышать эти два высказывания.

Чэнь Байшу повторил то, что сказал ему Чжоу Имин. Тогда он был глубоко потрясен, услышав это.

И когда он закончил цитировать, несколько человек на месте слегка раскрыли рты от удивления. Их выражения были почти идентичны реакции Чэнь Байшу в тот момент.

«Хорошо, очень хорошо! Прекрасно сказано!» Донг Чунхуа сразу же зааплодировал. Он был глубоко впечатлен цитатой и внезапно проявил большой интерес к молодому человеку из фабрики Чэнь Байшу.

Остальные быстро присоединились к аплодисментам.

Эта фраза действительно затронула многих.

«А как насчет второй цитаты?» — с нетерпением спросил кто-то.

Чэнь Байшу почувствовал себя довольно гордым. Хотя он и не был тем, кто это сказал, он не мог не наслаждаться общей славой.

Затем он произнес еще одну громкую цитату.

Она тоже была взята Чжоу Имином из будущего. В то время она стала чем-то вроде мема в интернете. Но в этой эпохе она произвела фурор.

Дун Чуньхуа открыл рот, но долго не мог произнести ни слова.

Очень скоро Чэнь Байшу стал центром внимания всей группы.

Это был действительно его момент славы — он никогда раньше не получал столько внимания. В глубине души он чувствовал невероятную благодарность Чжоу Имину.

Он никогда не думал, что станет центром внимания, на которого будут смотреть так много глаз. И он ясно понимал, что все это благодаря Чжоу Имину. Прямо там и тогда он начал думать о том, как он сможет отплатить ему в будущем.

После окончания встречи толпа постепенно рассеялась. Старейшина Дон уловил момент попросить Чэнь Байшу остаться.

Еще нескольких многообещающих молодых людей, на которых он возлагал большие надежды, также попросили остаться.

Среди них была госпожа Чжан из Цзянъиня. К этому моменту она уже начала выделяться и имела большие амбиции — она работала над разработкой гранулированного напитка на основе традиционной китайской медицины. В случае успеха это был бы первый такой продукт в стране.

Старейшина Дон хорошо знал об этом и очень восхищался этой способной и целеустремленной женщиной.

Цель того, чтобы оставить их, заключалась в том, чтобы дать им немного больше — особое внимание и руководство для выдающихся. Это было вполне естественно.

Однако Чэнь Байшу теперь испытывал некоторое противоречие — по поводу таблетки для сердца.

С одной стороны, он надеялся разработать ее полностью самостоятельно и получить за это честь; с другой стороны, он был достаточно самокритичен, чтобы понимать, что, если полагаться только на себя, это может занять вечность.

«Товарищ Чэнь Байшу, вас что-то беспокоит? Почему бы вам не рассказать нам? Может быть, мы сможем помочь», — спросила г-жа Чжан, заметив его выражение лица.

Все взоры сразу обратились к нему, и давление сразу же усилилось.

Подумав немного, он решил заговорить. «Кто-нибудь из вас слышал о таблетке под названием «Цзюйсинь вань» — таблетке для спасения сердца? Она в основном используется для лечения...»

Он затронул тему таблетки «Спасающая сердце».

«Существует такая древняя формула? И молодой человек из вашего завода сказал, что видел упоминания о ней в древних текстах?» Старейшина Донг и другие были удивлены и одновременно полны ожидания.

Как врачи, они все знали, насколько ценно было бы иметь лекарство, которое могло бы эффективно и быстро облегчить симптомы ишемической болезни сердца.

Ишемическая болезнь сердца оставалась серьезной проблемой во всем мире. Западная медицина любила хвастаться своими достижениями, но даже она мало что могла предложить для лечения этого заболевания.

В отличие от нее, традиционная китайская медицина — благодаря постоянному, постепенному лечению — давала некоторую надежду на улучшение.

Тем не менее, они должны были признать, что серьезным недостатком китайской медицины было медленное проявление ее эффективности.

Еще больше их удивило то, что эта идея принадлежала тому же молодому человеку — Чжоу Имину.

Поскольку он уже упомянул об этом, Чэнь Байшу решил пойти ва-банк и кивнул. «Да! Он также сказал мне, что смутно помнит ключевые ингредиенты древней рецептуры: чуаньсюн и борнеол. С фармакологической точки зрения это имеет смысл».

Сердце госпожи Чжан замерло.

Идея о таблетке для спасения сердца пришла в голову и ей. Она даже подумывала о ее разработке. Но это было не то, что можно было сделать за один день, поэтому она отложила эту мысль.

Кроме того, в настоящее время она сосредоточилась на травяном гранулированном напитке — сухом сиропе Баньлангэн.

Она использовала метод скрининга куриных эмбрионов для тестирования различных традиционных лекарств на вирусы паротита. Дело дошло до критической стадии.

«Это лекарство чрезвычайно важно, особенно для традиционной китайской медицины. Я надеюсь, что все вы сможете присоединиться, поделиться своими идеями и работать вместе, чтобы воплотить в жизнь таблетку «Спасающая сердце». Если возникнут какие-либо трудности, дайте мне знать — я окажу всю возможную помощь», — торжественно сказал Дон Чунхуа.

Он также планировал внести свой вклад в разработку таблетки «Спасающая сердце».

Все присутствующие сразу же выразили готовность внести свой вклад в исследования и разработки.

Вскоре после этого Дон Чунхуа поспешил уйти — ему нужно было доложить о проекте «Сердцеспасающей пилюли» вышестоящим органам, чтобы он получил должное внимание и стал официально утвержденной исследовательской инициативой.

«Товарищ Чэнь Байшу, я хотела бы познакомиться с молодым человеком из вашего завода. Можете меня с ним познакомить?» — внезапно подошла госпожа Чжан и прямо спросила.

Чэнь Байшу удивленно моргнул, но быстро кивнул. «Без проблем! Пойдемте, я все равно собирался возвращаться».

С этими словами он повел госпожу Чжан к двору № 56.

Когда Чжоу Имин увидел госпожу Чжан и узнал ее настоящее имя, он остолбенел и немного растерялся.

После всех перипетий миссия по разработке таблетки «Сердцеспаситель» все же оказалась в руках этой всемирно известной личности.

Но, возможно, это было к лучшему — по крайней мере, ему больше не придется нести на себе вину. Поскольку исследования и разработки в конечном итоге будут в руках госпожи Чжан, а прогресс и выпуск таблетки будут ускорены, тем лучше!

«Вы двое поболтайте. Обед будет у меня дома — вы оба остаетесь, никаких отговорок!» — сказал Чэнь Байшу госпоже Чжан и Чжоу Имин.

Этот обед должен был стать настоящим пиром. Он планировал попросить жену приготовить все самое лучшее, что было в доме.

С одной стороны, он просто был счастлив и хотел отпраздновать, с другой — хотел достойно принять этих двух очень важных гостей, особенно Чжоу Имин.


 

http://tl.rulate.ru/book/145299/8233775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода