Готовый перевод My first love is myself in a gender-swapped form / Первая любовь — это я сама в гендерно изменённой версии: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Вэнь Цзэюя обрушились на Цзян Тао и его друзей, как тяжёлый молот.

Они считали себя мастерами игр, но в его глазах оказались никем, даже не стоящими его мизинца.

Цзян Тао сжал кулаки, в глазах мелькнула решимость.

— Кто сказал, что мы хуже! — громко выкрикнул он, голос наполненный твёрдостью, будто готовый смыть позор.

— Отлично, тогда подпишите расписки, и начинаем, — Вэнь Цзэюй взглянул на часы. — У вас осталось 11 часов 48 минут.

Цзян Тао и другие, закончив с расписками, тут же уселись за компьютеры, погрузившись в игру, словно боясь упустить даже секунду.

— А вы двое тоже планируете убить здесь время? — Вэнь Цзэюй обратился к Ху Лану и Ли Дахаю.

Те, услышав своё имя, смущённо переглянулись.

— Предложу вам возможность подзаработать. Хотите?

Ху Лан и Ли Дахай обменялись взглядами, в глазах читалось недоумение и любопытство.

— Какая возможность? — осторожно поинтересовался Ху Лан.

Вэнь Цзэюй достал из кошелька тысячу юаней и показал им:

— Будете вести игровые комментарии за их спиной. Описывать ход матча и давать оценку.

Глаза Ху Лана и Ли Дахая округлились — для них тысяча юаней была немалой суммой.

— И всё? Просто за это вы дадите нам тысячу? — усомнился Ли Дахай, хотя в голове уже начал подсчитывать выгоду.

— Конечно. Если они будут играть плохо, ошибаться — не стесняйтесь "дать развёрнутую оценку".

Уголки губ Вэнь Цзэюя дрогнули в многозначительной ухмылке, будто он держал всё под контролем.

Ху Лан и Ли Дахай, переглянувшись, тут же приступили к работе.

Усевшись позади Цзян Тао и его друзей, они начали комментировать игру, не скупясь на резкие замечания и ругань в ключевые моменты.

Вэнь Цзэюй поднялся и вышел из комнаты, найдя более тихое место, чтобы позвонить в дом Чжан Хуачунь.

— Сяохуа, я нашёл Ганцзы. Передай дяде и тёте, чтобы не волновались. Завтра утром я верну его домой, — сказал он, когда трубку подняли.

— Завтра? — встревожилась Чжан Хуачунь. — А сегодня? Вы не вернётесь? Уже скоро ночь.

— Не переживай. Я помогаю им избавиться от игровой зависимости, — его голос звучал спокойно, будто речь шла о чём-то обыденном.

Однако скрытый смысл этих слов заставил Чжан Хуачунь вздрогнуть.

— Избавиться от зависимости? — её голос дрогнул от недоверия. — Ты... вы не сделаете им ничего плохого?

— Успокойся, Сяохуа. Я не причиню им вреда, — тон Вэнь Цзэюя был тёплым, словно старший утешает испуганного ребёнка.

— Тогда... хорошо. Будь осторожен, — Чжан Хуачунь всё ещё волновалась, но знала, что Вэнь Цзэюй знает меру.

— Обязательно.

Он положил трубку, стоя у окна в конце коридора, наблюдая, как сгущаются сумерки, и слегка потирая переносицу.

Глубоко вздохнув, Вэнь Цзэюй вернулся в комнату.

Ху Лан и Ли Дахай усердно выполняли свою работу, а Цзян Тао и его друзья сидели с каменными лицами — "комментарии" явно пришлись им не по вкусу.

Но это было только начало.

Тем временем в доме Чжан, узнав, что сын в безопасности, родители успокоились.

Чжан Сюэ, поужинав, ушла в комнату делать летнее домашнее задание — странное усердие для неё, обычно равнодушной к учёбе.

Чжан Хуачунь сидела в главной комнате, слушая разговор заместителя режиссёра с родителями, когда сестра неожиданно открыла дверь.

Она выглянула, окинула взглядом комнату и остановила его на сестре:

— Сестра, я не могу решить одну задачу. Поможешь?

Чжан Хуачунь удивилась — сестра сама попросила помощи с уроками.

Отложив чашку, она поднялась и последовала за Чжан Сюэ в комнату.

Там та сидела за столом, перед раскрытой тетрадью по математике, с нахмуренным лбом указывая на сложную геометрическую задачу.

— Какую именно? — тихо спросила Чжан Хуачунь, подходя ближе.

Чжан Сюэ пододвинула тетрадь и ткнула пальцем в условие:

— Вот эту. Сколько ни пытаюсь — не получается.

Чжан Хуачунь взяла тетрадь, бегло прочла задание и начала объяснять, рисуя на черновике схемы, чтобы сестре было понятнее.

Та слушала, кивала и наконец просияла:

— Спасибо, сестра! — и тут же вернулась к решению.

Чжан Хуачунь смотрела на прилежную сестру с теплотой.

С того дня, когда Чжан Сюэ позвала Вэнь Цзэюя в комнату, она словно переродилась — начала серьёзно относиться к учёбе.

В душе Чжан Хуачунь ещё больше прониклась уважением к Вэнь Цзэюю. Если бы он смог пробудить в брате интерес к знаниям, это было бы прекрасно.

В начальной школе Ганцзы учился неплохо, но в средней попал в дурную компанию, и его как подменили.

В главной комнате заместитель режиссёра, убедившись, что дети вышли, завёл разговор о персональном интервью.

Родители, хоть и удивлённые, не возражали.

Довольный их согласием, заместитель режиссёра подробно объяснил план съёмок.

http://tl.rulate.ru/book/145271/7734719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибочки большое за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода