Вэнь Цзэюй протянул руку и погладил Чжан Хуачунь по голове, сказав:
— Она только в седьмом классе, всё ещё можно исправить. Просто дай ей больше заботы и поддержки.
— Угу, — кивнула Чжан Хуачунь и поднялась, чтобы вместе с ним подняться наверх.
Чжан Сюэ считала себя довольно привлекательной — в школе она, без сомнения, была самой популярной девушкой среди мальчиков.
Но перед Вэнь Цзэюем все её привычные уловки, которыми она очаровывала одноклассников, вдруг перестали работать.
Она делала домашнее задание, но мысли её были заняты тем, как привлечь внимание Вэнь Цзэюя.
Её семья была бедной, и, возможно, ей никогда не суждено было жить в роскоши. Родители твердили, что учёба — это путь к лучшей жизни, но Чжан Сюэ была уверена: это не для неё.
Да и сколько ещё ждать? Школа, университет — годы упорного труда. Она не хотела ждать так долго.
Гораздо практичнее — удачно выйти замуж.
В книгах писали, что замужество — это второе рождение женщины, единственный способ изменить судьбу.
Поэтому Чжан Сюэ поставила себе цель: ещё в школе найти парня из обеспеченной семьи, с приятной внешностью, и после выпуска выйти за него замуж.
После года тщательных поисков она остановилась на сыне старика Ху — хоть Ху Лан и был ветреным, но выглядел хорошо, а его семья владела двумя домами в городке, да и отец держал магазин.
С таким мужем жизнь точно не будет тяжёлой.
Так она думала до тех пор, пока не появился Вэнь Цзэюй.
Теперь её цель изменилась.
Этот парень из большого города — умный, воспитанный, красивый, на голову выше Ху Лана.
А его глубокие, чуть ленивые глаза... Каждый раз, когда он смотрел на неё, Чжан Сюэ чувствовала, как по спине бегут мурашки.
Она должна во что бы то ни стало завоевать его, выйти замуж и стать городской богачкой.
Но что она делает сейчас? Почему сидит в этой комнате с голыми стенами и пишет никому не нужное летнее задание?
— До конца таймера осталось двадцать минут, — раздался за её спиной голос Вэнь Цзэюя. Он сидел сзади, глядя на часы, и мягко напомнил ей.
Чжан Сюэ вздрогнула, поспешно вернулась к заданию и стала торопливо писать. Она внушала себе, что это тоже часть плана — поймать добычу, а значит, нужно быть старательной.
Вэнь Цзэюй усмехнулся, глядя на её напряжённую спину. Девичьи мысли — такие прозрачные.
Как только прозвучал сигнал таймера, Чжан Сюэ тут же протянула ему тетрадь:
— Готово, проверяй.
Вэнь Цзэюй взял красную ручку, проверил работу и, подняв глаза, улыбнулся:
— Неплохо. Сегодня ошибок меньше, чем в прошлые дни.
Чжан Сюэ внутренне торжествовала: [Ну как, уже под моим чарам?]
Проверив задание, Вэнь Цзэюй собрался уходить.
Чжан Сюэ не выдержала:
— Уже всё?
Тут же спохватилась, что выдала нетерпение, и поспешно добавила:
— То есть... может, позанимаемся ещё? Мне многое непонятно.
Вэнь Цзэюй улыбнулся:
— Занимайся сама. Я устал.
Проводив его, Чжан Сюэ села за стол, полная энтузиазма, и стала готовиться к завтрашнему уроку.
Чжан Ган, только что вышедший из ванной, прошёл мимо комнаты сестры. Дверь была приоткрыта, и он заглянул внутрь.
— Ого, да у нас чудо — ты учишься, — подколол он.
Чжан Сюэ скривилась:
— В комнату к девушке стучатся, понял?
Вэнь Цзэюй, поднимаясь по лестнице, вдруг заметил, что в руке у него всё ещё красная ручка Чжан Сюэ. Он развернулся, чтобы вернуть её.
Подойдя к её комнате, он уже собирался постучать, как услышал разговор брата и сестры.
— Ты серьёзно думаешь, что сможешь выйти за Вэнь-гэ? Да брось! Твои фокусы, которые работают на школьниках, на него не подействуют. Он из города — там таких, как ты, на каждом углу. Даже Хуачунь вряд ли ему понравится.
Услышав это, Вэнь Цзэюй замер.
О чём это они говорят?
— Не лезь не в своё дело, — огрызнулась Чжан Сюэ.
— Я твой брат. Говорю, потому что переживаю. Даже если ты будешь притворяться примерной ученицей, Вэнь-гэ тебя не заметит. Через несколько дней он уедет обратно в город, так что хватит мечтать.
Вэнь Цзэюй невольно улыбнулся. Эти дети...
Он посмотрел на ручку в руке. Ладно, верну завтра.
На следующее утро Вэнь Цзэюй встал рано и вышел во двор, где Чжан Хуачунь мыла овощи.
— Съёмки сегодня только после обеда, тебе не обязательно вставать так рано, — сказала она, продолжая работать.
Вэнь Цзэюй присел рядом и стал помогать, спросив о планах на утро.
— Туалетная бумага заканчивается. Нужно съездить в городок за продуктами.
— Кстати, сегодня же базарный день.
— Именно, — Чжан Хуачунь переложила вымытые овощи в дуршлаг. — Если у тебя нет дел, поехали вместе? Будет весело.
Вэнь Цзэюй подумал и согласился:
— Хорошо, поедем.
Позавтракав, Чжан Хуачунь взяла у матери деньги, и они отправились в путь.
http://tl.rulate.ru/book/145271/7734707
Готово:
Спасибочки большое за перевод