Однако Вэнь Цзэюй, казалось, уже прочитал её мысли. Его голос прозвучал холодно, словно предостерегая:
— Хуачунь, не идеализируй людей чрезмерно. В противном случае, разочаруешься в конечном итоге только сама.
Чжан Хуачунь на мгновение онемела от его слов. Она растерянно смотрела на него. Его тёмные глаза были столь же ледяными, как и голос.
В воздухе повисло ощущение лёгкого напряжения, словно натянутая струна, готовая лопнуть в любой момент.
Звук вибрации телефона нарушил гнетущую тишину.
Вэнь Цзэюй достал телефон из кармана брюк, мельком взглянул на экран — и его взгляд мгновенно смягчился.
— Прости, что наговорил тебе странных вещей, — повернулся он к Чжан Хуачунь, извиняясь тихим голосом, который разительно отличался от прежней холодности.
Затем он отвел взгляд от неё, крепко сжал телефон в руке и направился к уединённому повороту лестницы.
Спина Чжан Хуачунь прижалась к стене, пока она провожала взглядом удаляющуюся фигуру. В груди поднялась непонятная волна смятения.
Тот, кто прислал ему сообщение и так резко изменил его настроение, наверняка был тем самым человеком.
***
[Линь Шэнь Цзянь Лу: У вас уже начались занятия, да? Держу пари, ты снова не сдал телефон.]
[Линь Шэнь Цзянь Лу: Мой отец только что читал мне очередную часовую нотацию, как же это достало >_<.]
[Линь Шэнь Цзянь Лу: Почему он всё время питает ко мне эти нереалистичные ожидания? Разве можно просто взять и войти в десятку лучших?]
Вэнь Цзэюй пролистал экран и усмехнулся. Пальцы застучали по клавиатуре.
[Шикун Люйжэнь: Да, попасть в десятку лучших не так просто, но ты так усердно трудишься, что у тебя обязательно получится.]
[Линь Шэнь Цзянь Лу: Хм, не утешай меня, я знаю свои возможности.]
[Линь Шэнь Цзянь Лу: Но методы, которым ты меня научил, действительно помогают. На этом экзамене я поднялась на десять позиций.]
[Линь Шэнь Цзянь Лу: Если бы я не допустила пару ошибок в сложных задачах специально, чтобы снизить ожидания отца, с этими баллами я бы точно вошла в сотню лучших.]
[Шикун Люйжэнь: Рад, что смог помочь.]
[Линь Шэнь Цзянь Лу: Ладно, хватит болтать, мне пора в школу. Пока～]
[Шикун Люйжэнь: Пока～]
***
После вечерних занятий Чжан Хуачунь вернулась в общежитие последней. Мэн Синь и Сы Цилин уже сидели, опустив ноги в тазики с водой, и листали учебники.
Чжан Хуачунь тихо закрыла дверь, сняла рюкзак, достала из-под кровати таз и пошла в ванную за водой.
— Мин Синь сейчас моется, — пробормотала Сы Цилин, не отрывая глаз от конспекта.
Чжан Хуачунь, услышав это, вернулась на своё место. Она вытащила из рюкзака тетрадь с конспектами и присоединилась к подругам.
Мэн Синь отложила учебник и посмотрела на Чжан Хуачунь:
— Хуачунь, ты так сильно поднялась в рейтинге на этом экзамене. Каким методом с тобой поделился Вэнь Цзэюй? Расскажи и нам.
Чжан Хуачунь замешкалась:
— Э-э…
Она растерянно смотрела на подруг, не зная, с чего начать. Сы Цилин была на 25-м месте в рейтинге, Мэн Синь — на 34-м. Две отличницы спрашивали совета у неё, вечной аутсайдерши?
— Вообще-то, мой метод вам не подойдёт. У меня просто была очень слабая база, и когда я её подтянула, оценки сами собой улучшились.
— А-а… — Мэн Синь кивнула с видом человека, который вроде бы понял, но не до конца. — Тогда расскажи хоть что-нибудь про Вэнь Цзэюя. После победы в турнире по бадминтону он стал невероятно популярен среди девушек.
— Ну, Вэнь Цзэюй… — Одно лишь упоминание его имени заставило сердце Чжан Хуачунь учащённо забиться. — На самом деле, я и сама мало что о нём знаю.
— О? — Мэн Синь и Сы Цилин переглянулись, явно разочарованные её ответом.
— Но вы же одноклассники, сидящие за одной партой? Проводите вместе целые дни. Как можно ничего о нём не знать? — не отступала Мэн Синь.
— Это… — Чжан Хуачунь прикусила губу, на лице отразились смущение и беспокойство.
Она не лгала. На самом деле, она почти ничего не знала о Вэнь Цзэюе.
— Если не хочешь говорить, не надо, — сменила тему Сы Цилин. — Кстати, Мэн Синь, куда ты поедешь на зимних каникулах?
— М-м… Наверное, в Кокосовое море. Здесь зимой слишком холодно.
— Вот повезло. Я бы тоже хотела встретить Новый год на тёплом побережье.
— Но для этого мне нужно попасть в тридцатку лучших на экзамене.
— …Тебе тоже несладко.
Чжан Хуачунь осталась в стороне. В этот момент звук воды в ванной прекратился. Она, почувствовав облегчение, быстро схватила таз и направилась в ванную.
***
Менее чем через две недели после экзамена наступил период итоговых испытаний.
Двадцатого числа двенадцатого месяца по лунному календарю, когда прозвенел последний звонок, студенты радостно высыпали из аудиторий и бросились в общежития собирать вещи.
Некоторые родители уже ждали у входа на машинах, боясь опоздать и задержать дочерей.
Среди этой суеты Чжан Хуачунь неспешно шла обратно с рюкзаком за плечами.
Ей предстояло уехать только на следующее утро, так что спешить было некуда.
Она чувствовала, что сдала экзамены неплохо. Жаль только, что результаты будут опубликованы в интернете, а у неё не было ни телефона, ни компьютера дома. Придётся ждать начала следующего семестра, чтобы узнать свои оценки и позицию в рейтинге.
Подойдя к общежитию, она издалека заметила юношу, сидящего на ступеньках.
Одна его рука лежала на колене, в другой он держал телефон. Свет экрана падал на его лицо, делая кожу ещё бледнее.
Сердце Чжан Хуачунь забилось чаще. Она слегка поправила волосы, стараясь выглядеть естественно, и направилась к нему.
— Что ты здесь делаешь? — тихо спросила она.
Вэнь Цзэюй поднял голову, затем встал:
— Ты же знаешь.
Затем он спросил:
— Какой у тебя домашний номер телефона?
Чжан Хуачунь на мгновение застыла, но затем честно ответила.
Вэнь Цзэюй записал номер и сказал:
— Когда опубликуют результаты экзаменов, я тебе позвоню.
На следующее утро Чжан Хуачунь села на автобус и вернулась в посёлок Юсян.
Она хотела надеть одежду, подаренную Линь Сюэ, но, подумав о бесконечных расспросах родных, надела свою старую.
Она с нетерпением ждала, когда же наконец станут известны результаты экзаменов.
Или, если быть точнее, она ждала звонка Вэнь Цзэюя.
http://tl.rulate.ru/book/145271/7734675
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
26 сентября 2025 в 13:58
0
Готово:
