Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здравствуйте, председатель Хан, я актёр Ли Чжонджэ.

Он не представился как парень Лим Силин, это должна была сделать она, а не он.

— Сюанья-нуна, Чжонджэ — мой нынешний парень. Мы с ним отдыхаем в Австралии. Мы давно не виделись. Ты уже ужинала? — представила Лим Силин Ли Чжонджэ.

Она не знала, почему Хан Сюанья ответила на поклон Ли Чжонджэ, но раз она кивнула, она должна была представить его, а не скрывать его статус.

Заодно она хотела пригласить её на ужин. Её семья в основном полагалась на морские перевозки, и после развода с наследником Ли и возвращения на работу в компанию она отвечала за маркетинг. Хотя перевозками занималась её сестра, компания сотрудничала с морской транспортной компанией группы Ханси.

Теперь, встретив председатель Хан, из вежливости и для бизнеса она должна была поздороваться, и она получила дружеский ответ, а не просто кивок и уход.

— Я уже поужинала, — сказала Хан Сюанья, взглянув на телефон.

Лим Силин поняла намёк:

— Сюанья-нуна, когда мы вернёмся в Сеул, сможем ли мы вместе поужинать?

— Конечно, свяжись со мной, — сказала Хан Сюанья, уходя.

Лим Силин слегка поклонилась, а Ли Чжонджэ поклонился ещё ниже. Сегодня он получил внимание председатель Хан, а не обычное игнорирование или насмешливый взгляд.

Хан Сюанья участвовала в аукционе на медный рудник в Австралии. Победа на аукционе давала право на разработку рудника в течение 100 лет, и ожидалось, что это займёт не менее месяца. Австралия неожиданно объявила аукцион на медный рудник, объём добычи которого входит в топ-10 мировых запасов. Хан Сюанья лично приехала в Австралии, чтобы участвовать в аукционе, уверенная, что сможет выиграть право на разработку, а также подписать соглашение на 50-летнюю аренду порта.

Хан Сюанья была очень занята, ей нужно было встречаться и общаться с разными людьми. Только во время еды и перед сном у неё было свободное время, чтобы связаться с Ли Донсю. Но любовь с первого взгляда, которая заставила её влюбиться, не казалась ей пустой тратой времени. Напротив, она наслаждалась этим ежедневным общением в своей напряжённой работе. В свои 40 лет Хан Сюанья хотела насладиться запоздалой любовью.

Лим Силин и Ли Чжонджэ ужинали в ресторане с вращающимся полом. Ли Чжонджэ не был так известен в Австралии, и корейские журналисты без разрешения или выгоды не стали бы следить за бывшей невестой наследника Ли, которая также была частью чеболя.

— Силин, председатель Хан — самый доброжелательный чеболь, которого я встречал с тех пор, как мы вместе. Я очень рад, — с лёгкой ноткой кокетства сказал Ли Чжонджэ.

Своей девушке он позволял себе быть мягким и показывать ту сторону, которую не видели другие.

— Не только ты, я тоже не ожидала, что сегодня получу ответ от Сюанья-нуны. Чжонджэ, тебе, наверное, было тяжело всё это время, прости, я не была достаточно сильна, чтобы устроить тебе встречу с моими родителями.

Лим Силин говорила с извинением. Их отношения развивались постепенно, они долго общались, прежде чем стали парой.

— Не извиняйся. Если наши отношения не могут быть публичными, это в основном из-за моего статуса, который, мягко говоря, не соответствует твоему кругу. Силин, я хочу изменить свои карьерные планы. Помимо актёрской карьеры, я хочу заняться инвестициями. Я понимаю, что даже если я буду стараться всю жизнь, я не смогу догнать твою карьеру, но я надеюсь, что к концу нашей жизни разница между нами уменьшится хотя бы немного.

Ли Чжонджэ хотел быть с Лим Силин всегда, даже если он навсегда останется её парнем и, возможно, никогда не будет иметь своих детей. Его родители и брат были недовольны, но он был с Лим Силин не только из-за её статуса.

— Да, я помогу тебя. Не отказывайся, это то, что я могу сделать.

Лим Силин не боялась амбиций Ли Чжонджэ. Если бы он был наивным и бесхитростным, она бы его не полюбила.

Ли Донсю позвонил Ли Джунги, Ли Дохэ и Пак Сиён, и все трое согласились участвовать во втором выпуске «Сильного сердца». Запись была назначена на следующий понедельник в 13:00. Остальных актёров команда шоу ещё обсуждала. Внезапно Пак PD получил звонок от режиссёра фильма «Плавильный котёл». Фильм ещё не начали снимать, он был на стадии подготовки, но они хотели участвовать в шоу, чтобы рассказать о причинах создания фильма и о том, чего они хотят добиться.

Пак PD знал, что писатель Кон Джиён написал роман «Плавильный котёл» на основе реальных событий о жестоком обращении с учениками школы для глухонемых. Теперь этот роман экранизируют, и они обратились к их шоу. Почему? Пак PD начал беспокоиться из-за Ли Донсю. Инсайдеры индустрии слишком чувствительны. Ли Донсю стал лакомым кусочком, и все хотят откусить от него! Неужели они не боятся, что человек, стоящий за Ли Донсю, разозлится и легко расправится с теми, кто имеет плохие намерения?

На следующее утро в 10:00 Ли Донсю отправился в SBS, чтобы сообщить Пак PD, что три актёра подтвердили своё участие, и команда шоу должна как можно скорее подписать контракты.

Пак PD выглядел радостным, но затем его лицо стало озабоченным:

— Донсю, ты читал роман «Плавильный котёл»? Произведение писателя Кон Джиён.

— Это про ту школу для глухонемых? Я читал роман. Почему ты вдруг об этом заговорил? — спросил Ли Донсю.

Он тогда следил за развитием событий, но из-за пробелов в законе и намеренного попустительства некоторых людей те, кто заслуживал наказания, не получили его.

— Зови меня хён, Донсю, мы будем работать вместе долго, так будет ближе, — сначала сказал Пак Санхёк.

Ли Донсю кивнул и назвал его Санхёк-хён, затем продолжил:

— Наш второй выпуск — это актёрский спецвыпуск. «Плавильный котёл» экранизируют, и режиссёр Хван Донхёк сам связался со мной. Актеры их команды хотят участвовать в шоу, чтобы обсудить планы по фильму.

— Они уже начали снимать или закончили? — спросил Ли Донсю.

Он не был знаком с миром кино, этот мир всегда был закрытым, и его статус ещё не достиг уровня, чтобы играть главные роли в фильмах. Даже второстепенные роли ему не предлагали. Другими словами, связи Ли Донсю не достигали киноиндустрии, и он не был в курсе последних новостей.

— Они на стадии подготовки. Мне трудно отказать, но я немного беспокоюсь, как это повлияет на наше шоу, — сказал Пак PD.

Его будущее зависело от успеха «Сильного сердца». Высокий уровень жизни требует денеги, и теперь, когда кто-то хочет использовать шоу для продвижения фильма, он был рад. Обычное шоу не могло заставить кинозвёзд спуститься с небес.

Но этот фильм, основанный на реальных событиях, был особенным. Жертвами в школе для глухонемых в Кванджу были ученики от 7 до 22 лет, мальчики и девочки, подвергшиеся жестокому обращению и сексуальному насилию. Виновные получили лёгкие приговоры и условные сроки, продолжая жить роскошной жизнью, и их статус был высок. Группа кинематографистов хотела добиться справедливости для жертв, он восхищался этим, но не верил в успех. Сопротивление будет слишком сильным.

— Трудно отказать. Чего ты боишься? Сопротивления из Кванджу или того, что шоу не смогут показать? — спросил Ли Донсю.

Он узнал о «Плавильном котле» из новостей, но его ассистент не знал об этом, как и большинство людей в их стране. Он понимал, что команда фильма хочет использовать шоу для продвижения, но начать продвижение до начала съёмок — не вызовет ли это проблем?

— И того, и другого. Те, кто стоит за той школой в Кванджу, не пострадали, а виновные живут хорошо. Наш телеканал — это акционерное общество, и есть Комиссия по связям, которая может создать нам проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«К. Часть 311»

Приобретите главу за 3 RC

Вы не можете прочитать Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2 / К. Часть 311

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода