Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Эй, мой друг друга сказал, что ради работы он не может больше раскрывать информацию, и сказал мне держать рот на замке.]

[Сегодня это новостная программа KBS о церемонии открытия Сеульского университета. Ли Чжонджэ, Чон Усон или Вон Бин, кто-нибудь из них уже вошёл в этот круг? Нет. Кроме того, это нормальные новости.]

[Согласен с предыдущим комментарием. Сегодняшние новости — не скандал. Актеры просто отказываются от съёмок в личных поездках. В новостях о церемонии открытия Сеульского университета каждый актёр мечтает появиться.]

[Итак, Вон Бин действительно стал зятем Ли Чжонджэ. Где обещанная битва Ли Чжонджэ с Вон Бином?]

[Её нет. Не только за пределами индустрии, но и внутри многие ждали этого. Удар на премии «Тэчжон» был мощным, но Ли Чжонджэ и Чон Усон следили за Вон Бином несколько месяцев, и в итоге Вон Бин всё же завоевал Ли Юнджин. Поздравляем Вон Бина, он получил красавицу.]

[Вон Бин оппа, у-у-у, поздравляю, у-у-у.]

[У-у, ты должен жениться, даже если не выйдешь замуж, виновник не ты, Вон Бин оппа.]

[Поздравляем Вон Бина, он получил дядю Ли Чжонджэ.]

[Поздравляем Ли Чжонджэ оппа, у вас теперь есть Вон Бин как племянник.]

[Силы в индустрии изменятся, я оставляю этот пост как доказательство.]

[Ждём объявления о свадьбе, Вон Бин-си, встречайтесь хорошо, хорошо относитесь к нашей племяннице.]

На этот раз Ли Юнджин тоже следила за общественным мнением в интернете и начала свою студенческую жизнь. Студенты Сеульского университета с гордостью относились к себе. Быть племянницей звезды или девушкой звезды могло заставить их задать несколько вопросов, но они не будут бездельничать и постоянно следить за тобой. Поэтому учёба Ли Юнджин не пострадала.

Что касается фанатов Вон Бина, им нужно было сначала поступить в Сеульский университет, чтобы доставить неприятности Ли Юнджин. В Сеульском университете были фанаты Вон Бина, но все они были разумными. Ли Юнджин была не только публичной девушкой их оппа, но и их младшей сестрой по учёбе, особенно старшекурсники факультета психологии, которые особо заботились о Ли Юнджин, получившей множество похвал от профессоров с самого начала учёбы. Что касается фанатов? У студентов Сеульского университета есть своя гордость.

Ли Юнджин в своём обычном разговоре с отцом сказала ему, что встречается, и найдёт время, чтобы познакомить его с парнем. Ли Мунджэ кивнул и продолжил рисовать. Чон Нарэ узнала о новостях о том, что её дочь встречается, из корейских новостей и получила подтверждение от дочери. Она только выразила поздравления, но не сообщила об этом своему нынешнему мужу и решила ускорить открытие своей студии моды в Сеуле.

Вон Бин, занятый встречами, получил приглашение от Ли Бёнхона, Сон Сонхона и Чжан Дон-гяна выпить. Вон Бин сообщил своей девушке и с радостью принял приглашение.

Вон Бин вошёл в комнату в баре, и Ли Бёнхон, Сон Сонхон и Чжан Дон-гян встали и одновременно зааплодировали, говоря: "Поздравляем", "Успешно вышел из холостяков", "Вон Бин теперь с дядей."

Вон Бин сел на свободное место.

— Уходите.

Он сказал нескольким официантам, обслуживающим их. Ли Бёнхон махнул рукой, и четыре официанта поклонились и вышли из комнаты, последний осторожно закрыл дверь.

— Ты действительно исправился? Даже тех, кто просто подаёт напитки, не хочешь?

Чжан Дон-гян недавно вернулся из-за границы, где снимался. Он, Вон Бин и Сон Сонхон стали известны по всей Азии благодаря популярным дорамам. Ли Бёнхон, Ли Чжонджэ и Чон Усон стали известны через фильмы в Чхунмуро.

— Дон-гян оппа, я серьёзен. Чвства, которые Юнджин вызывает у меня, отличаются от прошлых. Если всё пойдёт хорошо, я, возможно, сделаю предложение, когда Юнджин закончит университет.

Вон Бин и Чжан Дон-гян снялись вместе в фильме «Тэгыкки: Братство войны» в 2004 году, который стал самым кассовым фильмом года в Корее. Они стали хорошими друзьями.

— Твоё заявление серьёзно? Твоя девушка будет учиться четыре года, а потом ты женишься? Так рано, хотя нам не нужно жить за счёт фанатов, но после женитьбы нельзя будет играть.

Сон Сонхон сидел рядом с Вон Бином и похлопал его по плечу.

— Подумай хорошо, хотя Ли Чжонджэ не стоит злить, но я не могу смотреть, как ты прыгаешь в яму брака. Посмотри на нашего Дон-гян оппа, после женитьбы он не свободен.

Чжан Дон-гян, сидевший рядом, пил и случайно поперхнулся.

— Сонхон, парень, ты можешь сказать это своей невестке, Ко Сёян?

Сон Сонхон быстро поднял руки в знак сдачи.

— Я выпью за свой счёт.

Ли Бёнхон сидел напротив Вон Бина.

— Не слушай своего Сонхон оппа. Если у тебя есть девушка, с которой ты хочешь жениться, значит, ты исправился. В конце концов, не у каждой девушки есть алмазный рудник.

— Алмазный рудник?!

Сон Сонхон и Чжан Дон-гян синхронно выразили удивление, их слова совпали. Они посмотрели друг на друга.

— Кто-нибудь из вас объяснит, что у племянницы Ли Чжонджэ есть алмазный рудник? У самого Ли Чжонджэ его нет.

Чжан Дон-гян был женат, его жена Ко Сёян была известной богачкой в индустрии, но у неё не было алмазного рудника.

— У Ли Чжонджэ, конечно, нет. Это подарок на совершеннолетие от второго мужа матери девушки Вон Бина. Многие британские СМИ писали об этом. Если интересно, можете поискать.

Ли Бёнхон случайно услышал разговор Ли Чжонджэ и Чон Усона и через свои связи узнал больше. После этого он ещё больше завидовал Вон Бину, не из-за его красивого лица, а из-за его невероятной удачи.

— У нашей Юнджин есть алмазный рудник. Хён, ты не разболтал это всему кругу за эти дни?

Вон Бин серьёзно сомневался, что Ли Бёнхон уже распространил слова "алмазный рудник" по всему своему кругу общения, и теперь он будет отвечать за это перед дядей Ли Чжонджэ, который учит быть скромным.

— Нет, я только сегодня сказал. Но это не то, чего нужно стыдиться. Члены британской аристократической семьи, в нашей стране это чеболь. Вон Бин, держись крепче.

Хотя Ли Бёнхон завидовал и ревновал, но в вопросах морали, хотя он был скупым и мелочным, когда у друга были хорошие новости, он только поздравлял.

— Британская аристократия?! Племянница Ли Чжонджэ родилась не просто так, Вон Бин, ты сорвал джекпот!

Сон Сонхон поднял бокал.

— Стоит выпить.

— Выпьем, западная аристократическая семья может привести тебя в Голливуд.

Чжан Дон-гян считал, что с такой девушкой Вон Бин сможет без препятствий покорить Голливуд.

— Я в 17:00 буду забирать свою девушку из университета, так что, ребята, о чём хотите поговорите? Надеюсь, не о её состоянии? — Вон Бин поднял бокал, чокнувшись с тремя старшими братьями. — Братья, говорите прямо. Отсюда до Сеульского университета 40 минут езды, а сейчас уже 15:00.

Трое братьев переглянулись. Самый старший из них, Ли Бёнхон, родившийся в 1970 году, сказал:

— Давно не пили вместе, вот и решили собраться. Ничего серьёзного.

— Ты так занят романтикой, что забыл о нас. Вот мы и решили собраться, — добавил Чжан Донгян, снова поднимая бокал. — Я только вернулся из-за границы и ещё не видел тебя. Сегодня у всех есть время, вот и собрались.

— Просто выпить, ничего серьёзного. А то люди подумают, что мы отдалились друг от друга, а это нехорошо, — сказал Сон Сонхон, поднимая бокал.

— Братья, я знал, что мы будем пить, поэтому сегодня взял с собой ассистента. Позже он отвезёт меня в Сеульский университет, — Вон Бин допил свой бокал. — Я ещё раз заявляю, что я не тот человек, который бросает своих братьев ради женщины.

Но ради того, чтобы проводить больше времени с девушкой, он постепенно сокращал встречи с друзьями, и это уже было его выбором.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода