× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Omega cannot be the strongest in the galaxy / Омега не может быть самой сильной во всей галактике: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Держи руки при себе! Твой хозяин у меня в заложниках!

Все произошло молниеносно. Ещё секунду назад Юнь Жунжун сожалела, что больше не сможет лакомиться здешними лотосами, а уже в следующее мгновение ей пришлось играть роль героя, спасающего красавицу. Она перевернулась через стол и сжала шею мужчины перед собой.

Юнь Жунжун увидела, что темнолицый мужчина у воды действительно опустил дубинку, но прежде чем она успела вздохнуть с облегчением, низкий смех раздался прямо у её уха — от той самой головы, которую она держала в захвате.

Этот смех ясно дал понять, что её не воспринимают всерьёз, но зато моментально вернул ей ясность мысли.

Пропала!

В спешке она забыла, что навыки этого мужчины ничуть не уступают её собственным. Сейчас её рука всё ещё лежит на его шее, но в следующую секунду она может обнаружить свои отрубленные пальцы в воде!

Впервые в жизни Юнь Жунжун оказалась в безвыходном положении:

Драться — не победит.

Отступать — нет гарантии, что останется в целости.

Никогда ещё она так не жалела, что не осталась дома. Если бы она не приехала сюда, не столкнулась бы с этим человеком и не оказалась бы в смертельной ловушке.

Пока её мысли путались, как клубок ниток, она услышала голос того, кого только что пыталась удушить:

— Отпусти.

— Слушаюсь!

Гибкость — признак мудрости. Главное — сохранить жизнь!

Юнь Жунжун моментально убрала руки (пока ещё целые) и отпрыгнула на пару шагов, не сводя глаз с мужчины, боясь, что он тут же начнёт сводить с ней счёты.

Между тем она невольно разглядела его лицо. Внешность у него была вполне приятная, но родинка у глаза придавала хищное выражение, а тонкие алые губы создавали ощущение, будто он только что кого-то съел.

Расстёгнутые верхние пуговицы белой рубашки обнажали резко очерченные ключицы.

Он лениво опёрся о каменный стол, повернул голову — раздался лёгкий хруст — и наконец поднял на неё взгляд:

— Ты Юнь Жунжун? Твои навыки вполне соответствуют имени.

Вот и всё, теперь он запомнил её имя. Мечта раствориться в его памяти, как безликая фигурка, рухнула. Юнь Жунжун готова была расплакаться.

— Господин Мо, что вы имеете в виду? — поспешно добавила она. — Я очень скромная и молчаливая! Обещаю, если вы нас не тронете, я никому ни слова не скажу!

— И память у меня плохая. Может, к завтрашнему утру я вообще всё забуду.

— Э-э, — он покачал пальцем, затем щёлкнул — и женщина у воды мгновенно перестала барахтаться, спокойно выбралась на берег и поклонилась в сторону беседки.

Это была не Хунцзе!

Только теперь Юнь Жунжун разглядела: лишь со спины женщина походила на Хунцзе.

Значит, весь этот спектакль разыграл сам господин Мо.

Что ему нужно? Испытывать людей, играя их жизнями?!

Вспомнив, как у неё бешено колотилось сердце, Юнь Жунжун почувствовала, как гнев закипает внутри. Но, глубоко вдохнув, сдержалась.

— Вскоре это место станет моей частной территорией, — равнодушно пояснил он. — Мне нужно быть уверенным, что здесь не появятся незваные гости.

Юнь Жунжун замерла. Интуиция подсказывала, что всё не так просто, но ей было всё равно. Она хотела лишь одного — уйти отсюда целой и невредимой.

— Конечно, осторожность не помешает. Вы закончили проверку? Если всё в порядке, мне пора домой, ужин ждёт.

К её удивлению, он ответил без промедления:

— В таком случае не стану задерживать мисс Юнь. Моё предложение остаётся в силе — приходите когда угодно.

Не дожидаясь продолжения, она рванула к выходу. На прощальные слова даже не обернулась, лишь махнула рукой:

— Спасибо.

Больше ни ногой сюда!

Проходя мимо пары у воды, она бросила на них взгляд. Женщина, казалось, не замечала, что промокла, стояла, как статуя, рядом с темнолицым мужчиной.

Сегодня вечером надо обязательно зажечь благовония у алтаря — смыть невезение и попросить удачи. А ещё чтобы у этого подлого Мо сгорели все могилы предков!

Юнь Жунжун сначала заглянула в гостевой павильон, где встретила Хунцзе, нервно расхаживающую по комнате.

— Ты в порядке? — та тут же бросилась к ней, осматривая с головы до ног.

— Всё хорошо. Но, Хунцзе, Иньлугуань теперь сменил владельца. Что ты будешь делать?

— Не переживай, господин Мо разрешил мне остаться управлять делами. Только теперь здесь всё будет под его контролем. Больше не приходи без предупреждения, ладно?

Юнь Жунжун кивнула. Они перекинулись парой фраз, и Хунцзе проводила её до выхода.

Лишь в машине Юнь Жунжун разжала ладонь. В ней лежал бумажный комок, переданный Хунцзе.

Она развернула его.

Лист был совершенно пуст.

http://tl.rulate.ru/book/145259/7717214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода