Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 47. Императрица, сегодня я исполню с тобой супружеский долг

Она инстинктивно огляделась: это был боковой зал чертога Высшей Гармонии, место, где она жила, а не главный зал, не главный зал Фэн Чанъе для отдыха!

Она снова резко посмотрела на него, и её сердце сжалось.

Посреди ночи не спит в своём главном зале, а пришёл сюда сидеть и пить воду. Он либо сумасшедший, либо хочет, чтобы она его обслужила в постели!

Она не хотела!

Она не хотела его обслуживать, она отказывалась!

Фэн Чанъе с холодным лицом сидел и смотрел на неё, слушая её мысли, и холодно хмыкнул.

"Не хочешь меня обслуживать в постели?"

"Зато в своих снах ты с радостью обслуживаешь того дикаря, да ещё и издаёшь всякие странные звуки!"

"И судя по тому, как ты говоришь о таких снах, у тебя большой опыт, часто его обслуживаешь, да?"

Чем больше он думал, тем сильнее злился. Он поставил чашку на стол.

– Сегодня я останусь здесь, – сказал он.

– !

Чжу Ухуань, вытаращив глаза, смотрела на Фэн Чанъе и от страха заикалась:

– Ваше Величество, вы, вы, вы… вы…

"Вы же "разрезанный рукав"?"

"Вы больше не собираетесь хранить верность евнуху Юаню?"

"Только не предавайте вашу с евнухом Юанем любовь из-за того, что сановники каждый день торопят вас с наследником, это того не стоит!"

"А что, если я бесплодна, а вы – нет? Тогда, если вы сегодня ночью, пересилив отвращение, переспите со мной, разве это не будет напрасной жертвой?"

"И ещё!"

"Вы подумали о том, как горько будет плакать евнух Юань в своей каморке, когда вы здесь будете развлекаться с женщиной?"

"Он ведь спас вам жизнь!"

"Вы сегодня хотите довести его до полусмерти, чтобы он окончательно выплакал все слёзы?"

– …

Лицо Фэн Чанъе стало чёрным как дно котла.

"Проклятая женщина!"

"Ты действительно хочешь, чтобы я доказал тебе, что я не "разрезанный рукав", не "разрезанный рукав", НЕТ!"

Он так разозлился, что резко встал и шаг за шагом подошёл к ней.

Его длинные пальцы сжали её подбородок, слегка приподняв его.

– Почему ты заикаешься? Неужели ты всё ещё хочешь хранить верность князю Цзиню?

Разве Чжу Ухуань осмелилась бы признаться? Жить надоело?

Она поспешно покачала головой.

– Ваше Величество, вы слишком много думаете. Я давно уже равнодушна к князю Цзиню, как я могу хотеть хранить ему верность?

Фэн Чанъе холодно хмыкнул.

"Давно уже равнодушна к князю Цзиню? Ха, конечно, один князь Цзинь ушёл, так появился другой – Чу Юйцзе!"

"Ты хочешь хранить верность своему богу Чу Юйцзе, да?"

"Ты, наверное, уже мечтаешь, что, когда станешь правящей императрицей, сделаешь своего бога Чу Юйцзе супругом-императором и разделишь с ним эту прекрасную империю?"

От этой мысли Фэн Чанъе разозлился ещё больше.

А увидев её нежелание, он рассвирепел окончательно.

– Быстро входи!

Он повернулся и пошёл в комнату.

Идя, он думал: "Не делай такое лицо, будто не хочешь. Ты думаешь, мне нравится тебя насиловать? Я не настолько изголодался! Я останусь здесь сегодня, чтобы следить за тобой! Я послушаю, какие эротические сны тебе снятся и какие странные звуки ты издаёшь! Если посмеешь издать хоть один пошлый звук, я тебя пощёчиной разбужу! И сброшу с кровати!"

Чжу Ухуань смотрела, как Фэн Чанъе, толкнув дверь, вошёл в боковую комнату, и ей так хотелось развернуться и убежать!

Она не хотела проводить ночь с тираном, ей было страшно!

Она ведь была девушкой, которая даже пикантных фильмов про "драку фей" не смотрела, она не хотела спать в одной кровати с мужчиной, которого только что встретила!

– Ваше Величество…

Суцю, стоявшая у двери, тихо вошла.

Услышав, что император сегодня останется у её госпожи, она так разволновалась, что чуть не подпрыгнула от радости!

Её госпожа наконец-то исполнит супружеский долг с императором!

Пять лет в браке, и наконец-то! Какое это было долгое ожидание!

Но, увидев, что госпожа стоит на месте, словно вросла в землю, и не хочет входить, Суцю стало её жаль.

Конечно, хорошо, что госпожа удостоилась милости императора, но если она сама этого не хочет, то чем это отличается от насилия?

– Ваше Величество, вы не хотите?… – тихо спросила она.

Чжу Ухуань искоса посмотрела на неё, ничего не сказав, но во взгляде её читалось явное нежелание.

Суцю поджала губы, засучила рукав и, показав запястье, сказала:

– Если Ваше Величество не хотите, то я порежу запястье, а вы положите окровавленную ткань под себя… и скажете императору, что у вас месячные…

Услышав это, Чжу Ухуань с досадой стукнула Суцю по лбу.

Она улыбнулась.

– Глупышка ты! Не смей делать ничего, что может тебе навредить. Выйди, я сама что-нибудь придумаю.

Суцю схватила Чжу Ухуань за руку.

– Ваше Величество, вы не позволяете мне вредить себе, так и вы пообещайте мне не делать ничего, что может навредить вам.

Чжу Ухуань улыбнулась.

– Хорошо, я поняла, иди.

Проводив Суцю взглядом, Чжу Ухуань задумчиво посмотрела на полуоткрытую дверь.

Она скривила губы.

Она сказала Системе:

"Суцю мне подсказала. Чтобы мужчина и женщина, оказавшись в одной постели, ничего не делали, есть всего два способа: либо у меня сейчас особые обстоятельства, и я не могу, либо он не может".

"Почему я должна себя жалеть и резать запястье, чтобы притвориться, будто у меня месячные? Почему бы не сделать так, чтобы не мог он?"

"Система, ну-ка, есть у тебя в магазине такое лекарство, чтобы мужчина за секунду стал бессильным и как минимум полгода жил в полном воздержании?"

Система тут же обрадовалась.

Хозяйка-скряга собирается что-то купить!

Она тут же начала рекомендовать:

"Есть, есть!"

"В системном магазине есть три лекарства, которые подходят под требования Хозяйки".

"Первое – пилюля чистого сердца. Её используют совершенствующиеся в мире бессмертных. После приёма в течение года не возникает никаких желаний, что позволяет совершенствующемуся сохранять свою изначальную ян-ци до тех пор, пока он не достигнет стадии "заложения основ". Поскольку оно не причиняет вреда телу совершенствующегося, цена немного высока – тридцать очков за штуку".

"Второе – порошок пресечения желаний. Его используют мужчины в мире боевых искусств, практикующие "искусство девственника". После приёма в течение полугода не возникает никаких желаний. Рецепт этого лекарства прост, оно немного вредит здоровью, поэтому стоит всего десять очков за пакетик".

"Третье – пилюля абсолютного воздержания. Это просто яд, который навсегда лишает мужчину способности к деторождению. После приёма он навсегда перестаёт быть мужчиной. Стоит всего пять очков за штуку".

– …

В комнате, за дверью!

Фэн Чанъе готов был выхватить меч и зарубить Чжу Ухуань и Систему!

Эта проклятая женщина!

Она посмела использовать против него такое лекарство, это же просто растоптать достоинство императора!

Он крепко сжал кулаки и мрачно уставился на дверь.

"Проклятая женщина, если ты посмеешь выбрать третье, я, тебя не прощу!"

Снаружи Чжу Ухуань и не подозревала о ярости Фэн Чанъе.

Выслушав рекомендации Системы, она без колебаний приняла решение:

"Третье!"

"Первое лекарство стоит тридцать очков. За пилюлю восстановления для старого генерала Чжу я отдам всего пятьдесят, с какой стати я должна тратить столько очков на лекарство, которое приму не я? А то, что оно эффективно и не вредит его здоровью, – ха, он же хотел меня изнасиловать, а я должна заботиться о его здоровье? Лучше бы он сдох!"

"Третье дешёвое, беру его! Неважно, вредит оно здоровью или нет, всё равно не моему!"

http://tl.rulate.ru/book/145076/7725830