Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 39. Тиран снова был отшит Ухуань! Бедняга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Ухуань помогла Чэнь Юйлань подняться и с улыбкой сказала:

– Невестка, ты мне и раньше нравилась, а теперь нравишься ещё больше.

Раньше, читая исторические хроники, она восхищалась этой верной и сильной женщиной.

Теперь, общаясь с ней, она полюбила её ещё больше.

Чэнь Юйлань, раскрасневшаяся от похвалы, была на седьмом небе от счастья.

Чжу Ухуань добавила:

– Впредь, когда у невестки будет свободное время, бери Цзюньаня и вместе с матушкой приходите ко мне во дворец.

Чэнь Юйлань обрадовалась ещё больше.

– Да, Ваше Величество.

Чжу Ухуань ещё немного поговорила с остальными, а затем покинула особняк Великого генерала и направилась в соседний особняк Чэнь.

Семья Чжу стояла у ворот, глядя на выстроенных в строгом порядке стражников, и больше не чувствовала прежнего страха и беспокойства.

Теперь семье Чжу не грозила гибель!

Императрица была в безопасности, Чжу Лунъюань получил назначение, император больше не станет их убивать!

Осталось дождаться, когда через месяц их великий генерал стремительной конницы вернётся с победой, и семья Чжу снова станет одной из самых влиятельных в столице!

Особняк Чэнь.

После ухода Чжу Ухуань Фэн Чанъе и учёный Чэнь некоторое время обсуждали государственные дела.

Теперь, увидев её возвращение, Фэн Чанъе собрался возвращаться во дворец.

Что касается вдовствующей императрицы…

Пожилая женщина ещё не очнулась, она была без сознания.

Но это не беда, две сильные служанки могли отнести её на носилках в карету и вернуть во дворец.

– До получаса не хватает ещё полчашки чая, ты довольно пунктуальна, – сказал Фэн Чанъе.

– Ваше Величество ждёт эту слугу, как же я смею не быть пунктуальной? Это же равносильно самоубийству, – ответила Чжу Ухуань.

Фэн Чанъе повернулся к ней и усмехнулся:

– Ты не поняла, что я иронизирую? Я сказал тебе пробыть полчаса, и ты действительно пробыла ровно полчаса, ни минутой раньше?

Чжу Ухуань невинно посмотрела на него.

– Эта слуга глупа, я не поняла.

Голос в её голове сказал: "Поняла, но не обратила внимания, злись сколько хочешь, что с того?"

– …

Фэн Чанъе, потеряв дар речи, посмотрел на неё, а затем зашагал вперёд.

Чжу Ухуань неторопливо следовала за ним, не спеша и не торопясь.

Учёный Чэнь шёл позади них и, глядя на их перепалку, невольно улыбнулся, поглаживая бороду.

Какие же у императора и императрицы хорошие отношения!

Смотрите, они даже ссорятся, как обычные супруги!

И слова императора только что были так похожи на ворчание обиженного мужа, который долго ждал жену и, увидев её, не смог сдержать упрёков!

Так мило!

Карета, покачиваясь, вскоре въехала в дворцовые ворота.

Глядя на блестящую на крыше глазурованную черепицу, Чжу Ухуань мысленно вздохнула.

Эх, я всё-таки вернулась в эту роскошную клетку!

Мой Линнань, мой флот, мои личи, мои большие омары, мои различные похлёбки…

Они все ждут меня в Линнане!

Фэн Чанъе в задней карете невольно прикрыл лоб рукой.

Личи есть во дворце, что такое большие омары – неизвестно, но похлёбки во дворце тоже есть: рыбная похлёбка, куриная похлёбка, голубиная похлёбка, всякие похлёбки – ешь, сколько влезет!

Почему она так рвётся в Линнань?

Карета ещё некоторое время покачивалась, и вдруг Чжу Ухуань увидела впереди больше десяти разодетых в пух и прах молодых девушек.

Ого, наложницы тирана?

Надо бы на них хорошенько посмотреть!

Чжу Ухуань с интересом приподняла занавеску и посмотрела на красавиц в нескольких десятках метров впереди.

И полные, и худые, каждая по-своему красива!

И все очень молоды, лет двадцати, в самом расцвете молодости.

Здесь карета дальше ехать не могла, поэтому остановилась.

Увидев, что карета остановилась, все красавицы, которые так долго ждали, поспешно опустились на колени и поклонились.

– Слуги приветствуют Ваше Величество, десять тысяч лет Вашему Величеству, десять тысяч раз по десять тысяч лет!

– Слуги приветствуют её величество императрицу, тысячу лет её величеству, тысячу раз по тысяче лет!

Маленький евнух принёс две скамеечки и поставил их рядом с двумя каретами.

Фэн Чанъе вышел первым.

Сначала он велел евнухам помочь выйти из задней кареты вдовствующей императрице, а затем холодно посмотрел на наложниц.

– Почему вы не в своих покоях, что вы здесь делаете?

Красивая наложница во главе подняла голову и с радостью и смущением сказала:

– Мы пришли встретить Ваше Величество…

Фэн Чанъе хмыкнул.

– Чжэнь вырос в этом месте, неужели я не знаю дороги, что мне нужны ваши провожатые?

– …

Наложницы обиженно посмотрели на него. Ваше Величество, с такими словами разговор не продолжишь!

Чжу Ухуань в карете, услышав, как прямолинейный Фэн Чанъе так отшивает наложниц, едва не рассмеялась!

Действительно, нежность этого тирана предназначена только для евнуха Юаня!

Ха, этим женщинам, включая императрицу Чжу, нечего и мечтать о его сострадании!

Услышав мысли Чжу Ухуань, Фэн Чанъе снова разозлился.

Он с холодным лицом подошёл к её карете и легонько пнул её.

– Ещё не вышла, императрица, тебя что, в карете укачало?

Чжу Ухуань, сдерживая смех, молча вышла из кареты с помощью Суцю.

Выйдя, она велела несчастным наложницам встать. Она сама испытала, каково это – долго стоять на коленях, и это было очень неприятно.

Затем из последней кареты с помощью слуг вышла и вдовствующая императрица.

Вставшие наложницы, увидев, что и вдовствующая императрица здесь, уже собирались поклониться, как вдруг заметили, что её глаза плотно закрыты и она без сознания. Они тут же испугались!

– Ваше Величество, с её величеством вдовствующей императрицей всё в порядке?

Наложницы окружили Фэн Чанъе, наперебой выражая свою озабоченность состоянием вдовствующей императрицы.

Фэн Чанъе не хотел смотреть на их фальшивое представление. Если они так беспокоятся, почему бы им не окружить вдовствующую императрицу и не расспросить её о самочувствии, а не спрашивать его?

Неужели они просто играют на публику?

Он холодно сказал:

– Ничего страшного, ей просто стало плохо и она потеряла сознание, скоро очнётся.

Наложницы, видя, что император по-прежнему к ним холоден, обиженно побежали к вдовствующей императрице, чтобы выслужиться.

Хотя вдовствующая императрица была без сознания, если они проявят свою озабоченность и беспокойство, помогут ей дойти до дворца Долголетия и Благополучия, то когда она очнётся, её главная служанка расскажет ей об их поведении!

Если им удастся снискать её расположение, возможно, она потребует, чтобы император посетил их покои…

При этой мысли наложницы, с трепетом в сердце, изобразили крайнюю озабоченность и беспокойство и, подобрав юбки, побежали к вдовствующей императрице.

Они наперебой пытались отнять вдовствующую императрицу у евнухов и служанок, желая лично проводить её.

Служанки и евнухи не смогли переспорить этих выслуживающихся наложниц и отступили на шаг.

Итак, наложницы, поддерживая вдовствующую императрицу, пошли вперёд.

Увидев стоявшую в стороне императрицу, одна из наложниц намеренно кокетливо сказала:

– Ваше Величество императрица, почему вы не подойдёте посмотреть на её величество вдовствующую императрицу? Её величество потеряла сознание, а вы совсем не беспокоитесь о ней?

– …

Хм?

Чжу Ухуань, от нечего делать разглядывавшая свои ногти, услышав это, холодно посмотрела на наложницу в жёлтом платье.

Будучи переселенкой, которая собиралась убить тирана и стать императрицей, она и не думала соперничать с этими наложницами.

Ведь она не собиралась бороться с этими женщинами за мужчину, так зачем соперничать? Не лучше ли всем вместе сесть и сыграть в маджонг?

А тут вдруг нашлась какая-то дурочка, которая с самого начала решила ей досадить?

Эти слова были явно сказаны, чтобы подставить её перед Фэн Чанъе!

http://tl.rulate.ru/book/145076/7718521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода