Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 29. Тиран! Старший брат! Прошу тебя, низложи меня!

Она подняла голову и посмотрела на Фэн Чанъе, стараясь, чтобы в её глазах промелькнула нотка извинения.

– Только вот мне жаль Ваше Величество. Боюсь, что, когда это станет известно, это повредит вашей репутации и сделает вас посмешищем для простого люда… – сказав это, она снова опустила голову, изображая готовность умереть.

– Ваша покорная слуга просит Ваше Величество низложить её и сослать в Линнань! Моё поведение недостойно, моя репутация запятнана, я считаю себя недостойной быть женой Вашего Величества. Прошу Ваше Величество не щадить меня из-за преданности семьи Чжу и издать указ о моём низложении!

Фэн Чанъе не ожидал услышать от этой переселенки такие слова.

Он с удивлением посмотрел на неё!

Видя её прежде весёлой и легкомысленной, кто бы мог подумать, что в серьёзном деле она окажется такой рассудительной?

Если бы на её месте была другая женщина, увидев, что муж не только не защищает её, но и безжалостно выставляет её позор на всеобщее обозрение, она бы непременно возненавидела его за бездушие!

Но эта женщина ничуть не винила его в бездушии!

Она была не только рассудительной, но и очень его понимала!

Ради него она сама попросила о низложении!

Он всегда хотел именно такую заботливую, понимающую его спутницу жизни…

Может быть, в этом и был смысл того, что небеса послали эту женщину в Великую Нин? Небеса послали ему понимающую спутницу жизни?

Пока Фэн Чанъе предавался самообману, он вдруг услышал мысленный разговор женщины и Системы!

Выражение его лица мгновенно изменилось!

"Хозяйка, ты так хорошо играешь!" – подобострастно сказала Система и даже сымитировала аплодисменты, бурно аплодируя Чжу Ухуань!

Всё ещё стоявшая в поклоне Чжу Ухуань, хихикая, сказала Системе: "Кто сказал, что я играю? На этот раз я серьёзно!"

Не дожидаясь вопроса Системы, она продолжила.

Она вздохнула: "Смотри, я так храбро довела вдовствующую императрицу до обморока, а скоро её любимого сыночка, князя Цзиня, из-за меня заключат под стражу. Когда она очнётся, она же меня возненавидит, да?"

"Вернувшись во дворец, в то место, где она всю жизнь интриговала, это будет её поле битвы. Разве я смогу с ней тягаться? Если она возьмётся за меня, я и понять, что произошло не успею, как умру! В такой ситуации лучше держаться подальше от столицы".

"Есть и другая причина: после сегодняшнего столкновения я поняла, что, возможно, я не смогу одолеть Тирана!"

"Смотри, я здесь, как богомол, охотилась на цикаду, а он подослал Цзи Юньчана, как иволгу, и поймал нас обоих с князем Цзинем. Он так хорошо играет, как я смогу его переиграть у него под носом?"

"Поэтому в такой ситуации нам нельзя вступать с ним в открытое противостояние! Нам нужно временно отступить, держаться от него подальше!"

"Поэтому я использую эту возможность, чтобы попросить его низложить меня и сослать в Линнань!"

"Для древних Линнань – это дикие земли, где свирепствует малярия и не действуют законы мудрецов, но мы, переселенцы, знаем, что это очень богатый регион Чаошань, это приморские провинции!"

"Как только мы окажемся в Линнане, мы сможем, используя знания будущего, развивать экономику, а затем на побережье строить корабли и развивать флот, изучать порох. И тогда мы сможем во главе флота захватить Великую Нин, разве нет?"

"Я долго думала и решила, что именно так нам и следует развиваться!"

"Что великого можно сделать под носом у Тирана? Только покинув его, мы сможем засиять, ты согласна?"

Услышав это, Система тут же горячо поддержала!

"Хозяйка права! Пока Хозяйка горит желанием прикончить Тирана, неважно, какое место она выберет для своей главной битвы, всё получится! Кстати, Хозяйка, у Системы есть много данных по строительству кораблей и производству пороха. Если Хозяйка будет активно выполнять задания и зарабатывать очки, она сможет обменять их у Системы на эти данные! И тогда, с помощью Системы, Хозяйка сможет создать всё, что захочет!"

Сказав это, она ещё и незаметно обелила себя.

"Система не такая уж и бесполезная, Система всемогуща, просто у Хозяйки нет очков, чтобы обменивать их у Системы!"

Чжу Ухуань, обрадованная возможностью вырваться на свободу, не стала обращать внимания на её мелкие хитрости и небрежно сказала: "Да, ты не бесполезная, твоя великая пилюля силы очень даже пригодилась".

…

Услышав мысленный разговор этой парочки, всё умиление и радость от обретения родственной души у Фэн Чанъе мгновенно испарились!

Он холодно посмотрел на Чжу Ухуань!

Эта проклятая женщина!

Он думал, что она говорила всё это, действительно думая о нём, он думал, что она действительно такая рассудительная!

А оказалось, что все её слова были лишь для того, чтобы самой вырваться на свободу!

Зря он только что умилялся и радовался!

Он точно не должен был питать никаких надежд на эту бессердечную женщину!

Он с силой стиснул зубы.

Хм, хочешь уйти от меня, а ты спросила, согласен ли я!

Я ещё не выжал из тебя всю пользу, я не позволю тебе уйти, ты никуда от меня не денешься, будешь до конца жизни заперта рядом со мной!

Подумав об этом, Фэн Чанъе сделал два шага вперёд.

– В чём вина императрицы?

Он тоже мгновенно вошёл в роль и взял Чжу Ухуань за кончики пальцев.

Даже играя, он не хотел прикасаться к ней слишком много, настолько она ему была неприятна.

С нетерпением ожидавшая низложения, Чжу Ухуань, услышав эти слова, остолбенела!

Она резко подняла голову и посмотрела на Фэн Чанъе!

"Что ты сказал?"

"В чём вина?"

"Брат, ты серьёзно? Твоя жена любит другого, тайно встречается с ним, и это видели столько людей, тебе не стыдно?"

"То, что ты, император, опозорен, – это и есть вина твоей жены!"

"Ты, как Тиран, должен её низложить, так низложи же её!"

Фэн Чанъе, слушая её мысли, с трудом сдерживал улыбку.

Он пристально посмотрел ей в глаза и произнёс с искренностью:

– Императрица, я слышал те слова, что ты сказала мне в саду, выражая свою преданность. Императрица пошла на встречу с князем Цзинем, чтобы проверить его вероломные замыслы, а не для того, чтобы спутаться с ним! Я это понимаю!

– А теперь, ради меня, императрица так рассудительно готова выставить на всеобщее обозрение свои отношения с князем Цзинем, пусть даже это повредит её репутации, лишь бы я смог заключить князя Цзиня под стражу. Эта преданность, эти чувства императрицы особенно меня тронули!

– Когда князь Цзинь будет заключён под стражу, императрица станет героиней, и я должен буду щедро её наградить. Как я могу низложить тебя?

Он отпустил кончики пальцев Чжу Ухуань и властно сказал:

– Вернувшись во дворец, я щедро награжу императрицу!

Сделав паузу, он вдруг наклонился к ней и нарочито тихо прошептал ей на ухо:

– Чего же хочет императрица? Золота и нефрита, глубоководных кораллов? Румян и пудры, шёлка и парчи? Или…

Он многозначительно посмотрел ей в глаза.

А затем, наклонившись к самому её уху, двусмысленным голосом произнёс последние несколько слов.

http://tl.rulate.ru/book/145076/7718511