Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 5. Женщина! Ты смеешь клеветать, будто я любитель 'разрезанного рукава'ʔ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Чанъе глубоко вздохнул.

Если бы не обучение у наставника с малых лет контролю над выражением лица, он бы уже давно не выдержал и показал, как его злит эта дерзкая женщина!

Подойдя к дверям спальни, он обернулся.

– Всё ещё не двигаетесь? Или мне приказать гвардейцам отнести вас?

Он крикнул наружу:

– Стража!

– Нет-нет-нет! Я уже иду! Иду!

Увидев, что он действительно позвал стражу, Чжу Ухуань поспешно подняла с пола императорское облачение и стала проворно одеваться!

Она не хотела, чтобы гвардейцы тащили её, как связанную по рукам и ногам жирную свинью!

В будущем она станет императрицей, и такой позорный эпизод в её биографии был бы совершенно ни к чему!

Фэн Чанъе чуть не рассмеялся от её мыслей.

Он взглянул на её худенькую фигуру и, отвернувшись, вышел.

"Жирная свинья. Скорее уж тощая жердь".

Через четверть часа после возвращения Фэн Чанъе в чертог Высшей Гармонии, туда неспешно прибыла и Чжу Ухуань.

Дело было не в том, что Чжу Ухуань намеренно мешкала четверть часа, а в том, что…

Она мрачно опустила взгляд на это облачение феникса!

Она никак не могла понять, зачем нужно было делать обычную одежду такой сложной в ношении!

Она долго возилась, пока, наконец, с подсказки Системы не завязала все ленты, не застегнула инкрустированный драгоценными камнями пояс и не развесила на нём всевозможные украшения из золота и нефрита!

Придерживая обеими руками слишком длинный подол, она с трудом переступила высокий порог и украдкой бросила злой взгляд на Фэн Чанъе.

"Всё из-за этого тирана!

Когда пришла весть о предательстве отца императрицы, он отправил всех служанок и евнухов из её дворца в тюрьму Шэньсин, и теперь у неё не было никого, кто мог бы ей услужить!

Если бы оставили хотя бы одну служанку, разве ей пришлось бы так мучиться с одеждой?"

Склонившись над докладами, Фэн Чанъе молча поднял голову и взглянул на Чжу Ухуань.

"Сама одеться не может, а винит других?

И ещё, разве в вашем будущем, через тысячу лет, одежда не такая же, как сейчас? Почему ты не умеешь её носить?"

Однако Фэн Чанъе задумался.

Раз уж он не собирается её убивать, то без служанки ей не обойтись.

Позже нужно будет вернуть во дворец Вечной Радости служанку Суцю, которую прислала семья Чжу.

В будущем ей придётся немало общаться с членами семьи Чжу, и без знакомой служанки, которая могла бы подсказать, она, встретившись с ними, пожалуй, не отличит зятя от брата…

Ему ещё многое нужно было проверить на ней, так что пока она не должна умереть.

– Сяо Юаньцзы, подать стул.

Взглянув на Чжу Ухуань, Фэн Чанъе равнодушно отдал приказ своему личному евнуху.

– Слушаюсь.

Маленький евнух поклонился, развернулся и приказал принести стул с вышитой подушкой, после чего почтительно пригласил Чжу Ухуань сесть.

Раздражение Чжу Ухуань от прихода в чертог Высшей Гармонии мгновенно улетучилось, как только она услышала, как Фэн Чанъе позвал "Сяо Юаньцзы"!

Она резко повернула голову и с горящими глазами стала разглядывать этого маленького евнуха!

"Ого!

Так вот он, тот самый знаменитый в истории евнух Юань?

Какой же он красивый, с тонкими чертами лица, похож на прекрасную девушку!"

Разглядывая его, она грациозно опустилась на стул. Сяо Юаньцзы уже пошёл за чаем, а она всё не могла отвести от него взгляд.

А за столом…

Услышав мысли Чжу Ухуань, Фэн Чанъе, перебиравший доклады, замер.

"А?

Знаменитый евнух Юань?

Он слегка приподнял голову и украдкой взглянул на Сяо Юаньцзы.

С этим личным евнухом, который был с ним с самого детства, что-то не так?

Иначе как обычный маленький евнух мог оставить в истории "громкое имя"?"

– Ваше Величество, прошу к чаю.

Сяо Юаньцзы принёс чашку горячего чая и почтительно поднёс Чжу Ухуань.

Чжу Ухуань с улыбкой взяла чашку.

Глядя на склонившегося к ней Сяо Юаньцзы, Чжу Ухуань мысленно испустила дикий вопль:

"А-а-а, этот евнух Юань не только красив! У него ещё и голос просто восхитительный!

Неудивительно, что в неофициальной истории говорится, будто его обаянию во дворце не было равных, и в него были влюблены не только многие министры, но даже тиран Фэн Чанъе!

Там ещё говорится, что Фэн Чанъе, чтобы признаться ему в любви, собственноручно перебил всех трёх тысяч красавиц в гареме, оставив в любимцах только его одного!

Такого красивого и заботливого милашку, будь я на его месте, я бы тоже полюбила!

При этой мысли она снова украдкой взглянула на Фэн Чанъе, и в её прекрасных больших глазах зажёгся лукавый огонёк.

Кстати говоря, в старшей школе она зачитывалась романами о любви между мужчинами, прототипами которых были Фэн Чанъе и евнух Юань, и до сих пор хорошо их помнит!

"Властная любовь Тирана: маленький евнух, тебе не сбежать, даже если отрастишь крылья" – как же это захватывающе!

Подумать только, раньше я могла только читать романы и наслаждаться этой парочкой, а теперь могу своими глазами наблюдать, как холодный тиран властно добивается любви прекрасного евнуха. Внезапно мне кажется, что переместиться во времени было не так уж и плохо!"

Фэн Чанъе, слушая её мысли, медленно костенел.

После нескольких секунд оцепенения он наконец пришёл в себя!

Он опустил глаза, и в его взгляде застыла тьма!

Его пальцы, скрытые под рукавами, сжались так сильно, что костяшки побелели!

"Чжу-У-Хуань!

О чём ты вообще думаешь?

Что значит "я влюблён в Сяо Юаньцзы"?

Он мужчина, и я в него влюблён?

У тебя с головой не в порядке или у меня?

И ещё! В какой это неофициальной истории записаны наши с Сяо Юаньцзы тайные отношения?

Кто смеет клеветать, будто я любитель "разрезанного рукава", я уничтожу весь его род!"

"Хрусть!"

В тот момент, когда Фэн Чанъе от гнева готов был перевернуть стол, в зале раздался отчётливый хруст!

Фэн Чанъе резко поднял голову.

Оказалось, это разбилась чашка Чжу Ухуань.

Он увидел, как Чжу Ухуань с ошеломлённым видом держит в руках разлетевшуюся чашку, словно напуганная. Горячий чай обжёг ей руки, но она, оцепенев, не реагировала.

Но на самом деле, он отчётливо слышал, как она взволнованно кричит в мыслях Системе:

"А-а-а, Система, Система! Это что, великая пилюля силы подействовала? Я только что так засмотрелась на Сяо Юаньцзы, что не рассчитала силу в руках, всего лишь легонько сжала, и раздавила эту чашку!"

Система спокойно ответила ей:

[Тело, в котором находится Хозяйка, принадлежит дочери военачальника, которая с детства занималась боевыми искусствами, поэтому её сила вдвое превышает силу обычной женщины, и она легко может поднять сотню цзиней. Теперь же великая пилюля силы увеличила изначальную силу этого тела в три раза. Хозяйка может голыми руками поднять оружие весом в триста-четыреста цзиней, так что раздавить чашку – это естественно.]

Чжу Ухуань была вне себя от радости!

Голыми руками поднять триста-четыреста цзиней, значит, в драке она сможет, просто схватив человека за руку, легко швырнуть его на землю?

Это же круто!

Теперь её никто не сможет обидеть!

В разгар своего восторга она вдруг почувствовала на себе чей-то острый, ястребиный взгляд и резко подняла голову.

Встретившись взглядом с Фэн Чанъе, она внутренне напряглась!

Она не могла объяснить, как раздавила чашку голыми руками, поэтому мгновенно вошла в роль и, с дрожащими в глазах слезами, перешла в наступление.

– Ваше Величество, какое у вас жестокое сердце! Если вы хотите заживо сварить свою слугу, то просто вылейте на меня кипяток! Зачем притворно угощать меня чаем, подсунув треснутую чашку, чтобы искалечить мне руки?

http://tl.rulate.ru/book/145076/7715352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Бедный император, всех собак на него повешали. Действительно, столкнувшись с такими тяжёлыми обвинениями и в таких больших количествах, сложно не "почернеть"
Развернуть
#
А он уже черный настолько, что не отмыться
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода