× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод CS:GO: The Legendary Cheater / CS:GO: Легендарный читер: Глава 67. А-а-а-а-а!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на беззащитную спину Stewie2K, Хань И взмахнул ножом. Движение было быстрым и точным. В правом верхнем углу экрана всплыло уведомление:

[hyi убил Stewie2K ножом]

Внезапная смерть заставила Stewie2K подпрыгнуть на стуле. Но, будучи профессионалом, он среагировал мгновенно.

— Он сзади! Опять!

Услышав его крик, Twistzz резко развернулся, но было уже поздно. Хань И уже переключился на основное оружие.

Он выпустил очередь в сторону Twistzz'а и, сделав второй фраг, даже не подумал идти на помощь своей команде. Вместо этого он опустил прицел и снова начал глумиться над трупом Stewie2K.

Победа в этом раунде не имела для него значения. А вот возможность унизить этого «банана» — имела.

Глумиться над трупами других игроков Хань И было совестно, но издеваться над Stewie2K он мог без малейших угрызений совести. Будучи профессиональным игроком, чьи предки были родом из Гонконга, тот однажды, приехав на турнир в Китай, заявил, что у него в отеле украли сумку. Не имея никаких доказательств, он тут же начал разжигать скандал, утверждая, что это наверняка сделали китайцы. А самое главное — позже сумка нашлась. Как выяснилось, он сам её где-то оставил. Для таких людей у Хань И не было пощады. Даже изрешетив его труп десятки раз, он бы не утолил своей ненависти.

Stewie2K, наблюдая за игрой от лица тиммейтов, слышал в наушниках непрекращающиеся выстрелы и мрачнел с каждой секундой.

Тем временем на главном фронте троица из NiKo, olofmeister и jks с трудом сдерживала натиск четверых оппонентов. Им было не до Хань И, увлечённо расстреливавшего труп. Стрельба продолжалась секунд двадцать и прекратилась лишь тогда, когда у Хань И закончились патроны. Стрелять из «Глока» по одной пуле было слишком утомительно.

В итоге оборона спецназа не выдержала. Под руководством HooXi террористы успешно разменялись два в три.

С началом нового раунда трое других игроков из команды спецназа не удержались от шуток в чате.

[Niko: Вот это он его ненавидит.]

[olofmeister: Только не меня, я с f0rest'ом в хороших отношениях.]

[jks: Звуки выстрелов до сих пор в ушах стоят.]

Разумеется, это были лишь шутки. Они не думали, что Хань И станет глумиться и над ними. Как игроки, часто бывавшие в Китае, они прекрасно знали, какой неприязнью там пользуется Stewie2K, и не собирались ввязываться в эту разборку. Даже NiKo, который был с ним знаком, не стал заступаться. В конце концов, если помогать всем знакомым, то и с hyi у него теперь были добавлены друзья.

[hyi: Ничего личного, просто разминаюсь. Банан ведь не против, правда?]

Глядя на всплывающие в чате сообщения, Stewie2K наконец взорвался. Он сжал кулак и с силой ударил по столу. Лицо его исказилось от ярости.

— На этот раз ты умрёшь.

— Рассел, — прорычал он, обращаясь к Twistzz'у, — сейчас идём пушить «зелень». Он каждый раз там. Кинь мне флешку, я должен его убить.

Twistzz, выслушав гневную тираду Stewie2K, колебался. После двух неудач ему совершенно не хотелось снова лезть на рожон. Но отказать он не смог.

— Хорошо, я кину флешку.

Пока они договаривались, Хань И, уже дважды подловивший Stewie2K, понял, что окончательно вывел его из себя. На этот раз противник, скорее всего, будет зачищать весь Т-мейн.

В его голове тут же родился план. Он взглянул на HooXi. Из уважения, ведь он сам отдал ему командование, Хань И спросил:

— Можно ZywOo пойдёт со мной в этот раз? Мне нужна его флешка.

— Давай. Тогда двое на «зелень», а мы пока сыграем пассивно, посмотрим, что у вас получится.

Получив разрешение, Хань И первым делом купил электрошокер. С началом раунда они с ZywOo тут же рванули на «зелень».

По дороге он объяснил свой план:

— Держи наготове моментальную флешку, чтобы она взорвалась прямо у выхода. Как скажу, так и кидай.

— Принято.

Через десять секунд они были на позициях. На этот раз Хань И не стал прятаться в глубине, а, достав электрошокер, встал у самого входа в «зелень» со стороны своей базы. Он ждал, пока Stewie2K сам придёт к нему.

И тот не разочаровал. Вскоре со стороны «зелени» донёсся топот. Когда шаги стали совсем близко, Хань И скомандовал:

— Кидай!

Флешка от ZywOo взорвалась у самого выхода. Хань И тут же выскочил, готовый нажать на левую кнопку мыши и поджарить «банана».

Но он тут же понял, что немного не рассчитал — расстояние было слишком большим, «Зевс» не доставал.

Stewie2K среагировал молниеносно. В тот же миг, как его ослепило, он начал отступать, отстреливаясь вслепую.

Хань И, стиснув зубы, бросился за ним, но уже через пару шагов шальная пуля попала ему в ногу, замедлив его.

Видя, что расстояние между ними только увеличивается, он в отчаянии нажал на кнопку. Как и ожидалось, разряд ушёл в пустоту.

В следующую секунду вражеская пуля забрала его последние очки здоровья.

Хань И разочарованно вздохнул. Похоже, его план провалился. Он уже начал мысленно сокрушаться, как вдруг обнаружил, что каким-то непостижимым образом снова стоит у выхода из «зелени», а в ушах по-прежнему звучит нарастающий топот Stewie2K.

В его голове родилась мысль.

Так значит, электрошокер… это тоже оружие.

Получив второй шанс, Хань И собрался. В его глазах появилось редкое, хищное сосредоточение.

На этот раз он выждал на секунду дольше, давая Stewie2K подойти вплотную, и только потом скомандовал.

— Кидай флешку!

— Кидай флешку!

Два голоса почти одновременно прозвучали в наушниках Twistzz'а и ZywOo. Оба среагировали мгновенно. Две световые гранаты практически одновременно взорвались у выхода, создав 360-градусную слепящую завесу без единого тёмного пятна.

Хань И и Stewie2K оба зажмурились. Но с одной лишь разницей: Хань И точно знал, где находится его противник. А Stewie2K не имел ни малейшего понятия о местоположении Хань И.

Отставшие ZywOo и Twistzz стали свидетелями всей сцены. Twistzz даже не успел достать оружие, чтобы спасти товарища. Он лишь увидел, как полностью ослепший Хань И, одной рукой прикрывая глаза, а в другой сжимая электрошокер, несётся прямо на Stewie2K. Раздался комичный вскрик, похожий на протяжное «А-а-а-а-а!»

В этот момент все на сервере поняли: если Stewie2K не сможет поджарить Хань И в ответ, то ему суждено быть втоптанным в грязь.

http://tl.rulate.ru/book/145049/7722015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода