× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A sent-down educated woman returns to the city with a child, and a rough man marries her into his home / Спущенная в деревню образованная девушка возвращается в город с ребёнком, и грубоватый мужчина берёт её в жёны: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже после того как она переехала вместе с его тетей, они почти не общались.

Большинство его воспоминаний о ней остались из детства.

Повзрослев, он целыми днями носился с Шэнь Чэньанем и другими, а потом отец заставил его отправиться в армию, так что он давно уже не обращал на нее внимания.

Но когда она подложила иголки в игрушки Бай Юяна и подсыпала лекарство Бай Юй, эти два поступка, переступившие все границы, полностью изменили его прежнее мнение о ней.

Когда она сказала, что хочет выйти за него замуж, он был потрясен, даже представить не мог, что такое возможно. Почему бы ей не влюбиться в Юнь Сяоци?

Как бы от нее избавиться?

Взгляд Дуань Ичуаня стал холодным, он задумался.

Может, просто поскорее выдать ее замуж? И подальше отсюда!

— О чем задумался? — Грубоватый голос прервал его размышления, и фотографию, которую он все это время держал в руках, выхватили.

— Это твоя жена?! — Лу Цзиньхуа взглянул на снимок, замешкался, широко раскрыл глаза и придвинулся ближе.

Дуань Ичуань вырвал фотографию и пнул его:

— Пошел вон!

— Да что такого! Небось от одного взгляда испортится! — Возмущенно крикнул Лу Цзиньхуа. — Чего прячешь? Ты даже на свадьбу нас, братишек, не позвал! Почему банкет не устроил здесь?

Дуань Ичуань убрал фото в ящик стола и равнодушно бросил:

— Ты уродлив. Испугаешь моего сына.

— Сам урод! — Вспылил Лу Цзиньхуа и тоже замахнулся ногой. — Ты вот постоянно доводишь до слез мою дочь!

— Зачем пришел? Быстро говори! — Дуань Ичуань оттолкнул его, кратко приказав.

Лу Цзиньхуа был известным болтуном, любая мелочь моментально разлеталась по всей базе. Если дать ему посплетничать, к завтрашнему дню вся база уже будет обсуждать Бай Юй и его отношения.

— Скоро новые учения. Старший командир назначил тебя руководителем южного сектора. Будет комиссия с инспекцией и интервью, деталей не знаю, но начальство велело срочно собраться, — Лу Цзиньхуа отряхнул штанину, на которую ему наступили, и торопил: — Пошли быстрее! После совещания выпьем. Мои новобранцы уже все приготовили. После этой пьянки целый месяц на учениях, сухой закон! Жена наконец-то разрешила!

— Ну и слабак! — Дуань Ичуань усмехнулся, выталкивая его из комнаты и плотно закрывая дверь, словно не доверяя. — Пошли, живее!

— Ты что этим хотел сказать?! — Лу Цзиньхуа снова вспыхнул. — Мы ведь братья! А ты в прошлый раз стащил все сушеные фрукты, которые мне жена приготовила! Дуань Ичуань, сволочь!

Дуань Ичуань сохранял спокойствие:

— Успокойся, я не из-за этого.

— Кстати, пусть твоя жена сделает еще сушеных фруктов. Моей тоже понравилось.

Фрукты, приготовленные женой Лу Цзиньхуа, он действительно забрал, но отвез их в Юньчэн. Бай Юй думала, что их купила Цинь Байчжи, и ела, когда читала или играла с Бай Юяном.

Есть нормальную еду она не любила, зато обожала такие перекусы.

Когда ей что-то нравилось, глаза сразу загорались.

Прямо как у Бай Юяна, будто ребенок.

Дуань Ичуань вдруг осознал, насколько внимательно он за ней наблюдает.

— Пошел ты! Ты еще и моей женой свою собираешься ублажать! — Лу Цзиньхуа злобно фыркнул.

Без стеснения!

— Разве мы не братья? — Дуань Ичуань поднял бровь.

Лу Цзиньхуа моментально дистанцировался:

— Не смей такое говорить! Какие мы братья?!

— Ладно. Значит, если твоя жена о чем-то спросит, мне не надо сдерживаться, — Дуань Ичуань равнодушно заметил.

— Эй, брат! Мы же свои люди! Забирай хоть все запасы, хоть жизнь! — Лу Цзиньхуа мгновенно вернулся, обнял его за плечи и засмеялся, скрипя зубами. Пусть только этот мерзавец даст повод!

* * *

Утро. Первые лучи солнца мягко согревали землю. Близилось лето, и воздух становился теплее.

Бай Юй снова проснулась под веселое бормотание Бай Юяна.

В последнее время он просыпался рано, без привычки валяться в кровати. К счастью, проснувшись, он не беспокоил ее, а играл сам по себе, и только заскучав, лез к ней.

Обычно к этому моменту Бай Юй уже просыпалась, и сейчас было не исключение.

— Мама уезжает ненадолго. Будь с бабушкой паинькой, ладно?

Умывшись, она переодела его, насильно протерла личико и мягко сказала.

Редакция «Цинъюнь Баошэ» отправляла сотрудников в Цзинду на военные учения, нужно было написать статью для публикации. Из главного офиса ехала группа, а из юньчэньского филиала выбрали двоих: Ли Миньхуань предложила поехать ей и Ли Цзинжуню.

Почти месяц в разлуке, с рождения Бай Юяна они ни разу не расставались надолго, и теперь ей было грустно. Поэтому в день отъезда она обращалась с ним особенно нежно.

Бай Юян сморщился, когда ему вытерли лицо, потеряв довольную улыбку, и надулся, но быстро отвлекся.

Он не понимал ее слов, но когда она взяла его на руки, уткнулся в плечо и продолжал мурлыкать.

Перед отъездом Бай Юй передала его Цинь Байчжи, и он, как всегда, помахал ручкой, тоненько позвав ее.

Он многого не понимал, но часто совершал такие трогательные поступки.

— Бай Юй, здесь.

На вокзале Ли Цзинжунь помахал ей, окликая громким голосом, и улыбнулся.

— Помочь донести? — спросил он, глядя на плетеный чемодан в ее руках.

Чемодан был тяжелым, кроме одежды, там лежали толстые книги и куча мелочей, которые впихнула Цинь Байчжи, твердя, что все пригодится.

В итоге маленький чемодан заменили на большой.

— Я справлюсь, — улыбнулась Бай Юй, поблагодарив его.

Они пришли заранее и, немного поболтав, сели на поезд до Цзинду.

Всю дорогу Ли Цзинжунь заботился о ней. Теперь они хорошо сдружились, и Бай Юй уже не стеснялась.

Сегодня на ней было новое платье персикового цвета от Цинь Байчжи, оно подчеркивало ее нежную красоту, а собранные волосы добавляли элегантности. Ее изящные черты привлекали множество взглядов.

Бай Юй чувствовала себя неловко и, не в силах сосредоточиться на книге, нахмурилась.

Ли Цзинжунь заметил это и поменялся с ней местами, усадив ее у окна.

Некоторые, увидев это, решили, что они пара, и оставили ее в покое.

После долгого пути они прибыли в Цзинду, встретились с коллегами из главного офиса и отправились на базу.

http://tl.rulate.ru/book/145039/7716700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода