× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в квартиру, они оставили телевизор работать фоном, но сами уткнулись в телефоны.

Цзян Нинъюэ развалилась на диване, а Гу Мэн беззастенчиво устроилась у нее на коленях.

— Ты в последнее время свободна?

— Ага.

Гу Мэн кивнула. — На новогодние праздники у меня ничего нет, а вот на фестиваль фонарей меня пригласили спеть на провинциальном телеканале. Нужно заранее записаться.

— Ладно.

Цзян Нинъюэ одобрительно покачала головой. — Завтра днем я на работе, а вечером заеду к тебе с гостинцами.

— Хорошо.

На следующий день после праздников в офисе собралось почти все отделение. Коллеги встретили Цзян Нинъюэ оживленно, расспрашивали о поездке. Правда, большинство интересовалось чисто формально — чужие дела их по-настоящему не волновали.

И снова начались ее будни.

Днем работа, а вечером, вернувшись домой, она переносила сценарий из головы на бумагу. Для этого Цзян Нинъюэ даже обменяла у системы начальный навык «Сценарист».

Ведь сценарий отличался от романа, а благодаря системе удалось избежать долгого обучения.

Она «заимствовала» сериал под названием *«Петля»*, хотя и не копировала его полностью. Начало было потрясающим, но в сюжете хватало дыр.

*«Петля»* рассказывала простую историю: парень и девушка попадают в автобус, который взрывается, и затем раз за разом переживают временную петлю, пытаясь предотвратить взрыв и докопаться до правды.

Изюминка сериала заключалась в том, что у каждого пассажира автобуса была своя предыстория, и из этих отдельных судеб сплеталась сеть, ведущая к финалу.

Конечно, многие считали, что сериал провалился в концовке. Для такого нестандартного проекта это почти неизбежно, и Цзян Нинъюэ могла лишь постараться уменьшить количество ошибок.

В кабинете она усердно стучала по клавиатуре, а Гу Мэн, которой нечем было заняться, запустила в гостиной стрим, отключив функцию донатов и продаж, и просто болтала с подписчиками.

— Где я? В квартире, которую снимает Сяо Юэ.

Гу Мэн улыбнулась.

— Показать Сяо Юэ? Она работает, не хочу ее отвлекать.

— Тайком?

— Ладно, только тихонечко.

Стоило упомянуть Цзян Нинъюэ, как чат оживился. Гу Мэн даже не думала стесняться — она уже «присоседилась» к подруге, так чего уж там скрывать?

На цыпочках подкравшись к двери кабинета, она услышала стрекот клавиатуры. Медленно повернув ручку, Гу Мэн заглянула внутрь: Цзян Нинъюэ в наушниках сосредоточенно набирала текст.

Только тогда она осмелилась открыть дверь.

— Юэюэ, поздоровайся с подписчиками.

Цзян Нинъюэ сняла наушники и обернулась с недоумением.

— Что?

Гу Мэн повторила и подкатила стул поближе.

Чат взорвался. Цзян Нинъюэ улыбнулась и помахала рукой.

— Всем привет, с праздником!

[Когда новая песня?]

[От прошлой чуть в депрессию не впал.]

[Да-да, красиво, но слишком грустно.]

— Новая песня...

Цзян Нинъюэ задумалась и взглянула на Гу Мэн.

— У тебя есть время в ближайшее время?

— Конечно! — Гу Мэн тут же закивала. Цзян Нинъюэ уже стала известным автором песен, и мало кто из музыкантов отказался бы от ее предложения.

— Тогда чуть позже займусь аранжировкой, выпустим что-нибудь повеселее.

[Ура!]

[Как же ты любишь фанатов!]

[Гу Мэн, включи донаты! Хочу поддержать!]

[Хозяин, ты слеп!]

Цзян Нинъюэ шлепнула Гу Мэн по плечу.

— Ладно, иди отсюда, не мешай писать.

— Ага! — Гу Мэн вышла, не выпуская телефон из рук.

После прошлой песни, *«На дне»*, многие жаловались на ее мрачность, и Цзян Нинъюэ уже давно размышляла над новой. Раз уж в чате заговорили об этом, пора браться за дело.

Хотя, если честно, она и так была загружена по уши! Днем работа, вечером подработка.

С такой мыслью она перестала чувствовать угрызения совести за эту «халтуру».

Закончив черновик начала, Цзян Нинъюэ позвала Гу Мэн.

— Посмотри, что получилось.

Та уселась в кресло и уставилась в монитор, внимательно читая. Через мгновение резко обернулась.

— И что дальше? Где продолжение?

— Продолжения нет.

Цзян Нинъюэ обыграла грустный мем и добавила:

— Я еще не дописала.

— А что будет потом?

— Ха-ха, если расскажу, будет неинтересно.

Весь смысл *«Петли»* — в неожиданностях и разгадках. Раскрывать все карты заранее — убивать интригу.

Цзян Нинъюэ потянулась, демонстрируя изящный силуэт. В квартире было тепло, и на ней был лишь тонкий домашний комплект.

— Я спать.

— Угу.

Довольная Гу Мэн последовала за ней в спальню.

Утром Цзян Нинъюэ неспешно добралась до работы, как вдруг зазвонил телефон. Таинственный мистер А — спустя несколько месяцев он наконец завершил расследование?

Она ответила, и в трубке вновь раздался механический голос, не выдававший пола.

— Репортер Цзян, я закончил расследование по делу о кислой капуте и купил видео у осведомленных лиц, а также провел тайный рейд на предприятие.

— Отлично.

Цзян Нинъюэ вздохнула. Если бы не этот звонок, она бы уже забыла об этом деле.

— Материалы я отправлю через службу доставки в ваш почтовый ящик. Не забудьте забрать.

— Хорошо.

— И еще кое-что. — Голос мистера А оставался бесстрастным. — Двух тысяч недостаточно. Переведите еще три. И не со своей карты.

— Поняла.

Цзян Нинъюэ перевела деньги через систему — как именно, ее уже не волновало.

Пять тысяч на ветер, и все просто так.

Настоящая работа за идею!

Но так дело не пойдет, нельзя же позволять себя обдирать!

В обед, получив жесткий диск, она зашла в кабинет начальника Чэня.

— Шеф, мой подписчик прислал жесткий диск с материалами своего расследования.

— Твой подписчик?

Чэнь с недоумением взял диск и подключил к компьютеру. Папки внутри были аккуратно рассортированы.

— Это дело из провинции Юаньсян?

— Да. — Цзян Нинъюэ кивнула. — Он снял все очень детально: и съемки на месте, и интервью.

— Хм, этот репортаж точно привлечет внимание общества.

Чэнь задумался на мгновение.

— Так, созовем начальников отделов в конференц-зал, обсудим.

— Хорошо, шеф.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода