× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе, — усмехнулась Хань Цзяцзя. — В общем, спасибо тебе, Нинъюэ! Даже не столько за то, что помогла вернуть наши деньги, а больше за то, что отвадила маму от этой дурной затеи.

Цзян Нинъюэ на мгновение задумалась.

— Ты знаешь название этой компании?

— Да, — кивнула Хань Цзяцзя, — называется что-то вроде «Компания по изучению традиционной культуры и „И Цзин“».

Она быстро проверила данные на государственном портале регистрации предприятий.

— Вот, смотри, именно эта.

— Хорошо, скинь мне потом, — сказала Нинъюэ. — А теперь нам нужно заехать в управление уголовного розыска Хайнина.

***

В управлении уголовного розыска Хайнина их принял начальник отдела. Выслушав суть дела, он кивнул.

— Журналистка Цзян, мы и сами недавно получили несколько аналогичных заявлений. Некоторые пострадавшие потеряли уже больше ста тысяч. Дело уже зарегистрировано, идёт расследование.

— Благодарю вас, — ответила Нинъюэ.

Она передала название компании, а Хань Цзяцзя предоставила записи разговоров и видео в качестве доказательств мошенничества.

Начальник отдела просмотрел материалы и одобрительно кивнул.

— Эти доказательства очень важны. Покупка курсов за четыре тысячи — ещё не явное мошенничество, но вот требование перевести девятнадцать тысяч восемьсот за «избавление от напасти» — однозначно афера. Не волнуйтесь, мы немедленно создадим оперативную группу по этому делу.

— Спасибо вам.

***

Через три дня мать Хань Цзяцзя снова получила звонок от «учителя Оуяна».

Хотя она и обещала Нинъюэ не поддаваться, её уверенность пошатнулась.

— Тётя, — заверил её Оуян, — сейчас у нас благотворительная акция. Для таких нуждающихcя семей, как ваша, специальная скидка: вместо девятнадцати тысяч восьмисот — всего двенадцать. И в подарок вы получите освящённую медную монету.

— Монету? — оживилась мать Хань.

— Да, и не простую! — продолжал Оуян. — Я читал над ней сутры сорок девять дней, она притягивает богатство. И для вас, и для вашей семьи.

— О-о, это же прекрасно!

Мысль о деньгах, которые могут появиться благодаря монете, окончательно убедила её. Двенадцать тысяч казались ничтожной платой за такое сокровище.

— Учитель Оуян, подождите минуточку, я сейчас же переведу вам деньги!

Она уже взяла банковскую карту, как вдруг из трубки донёсся шум.

— Полиция!

— На пол! Руки за голову!

— Не двигаться!

— Не трогайте компьютер!

Сердце матери Хань ёкнуло.

— Алло? Учитель Оуян? Что случилось?

Вместо ответа раздался мужской голос:

— Алло, это полиция Северного района. Эти люди подозреваются в мошенничестве. Если они что-то предлагали вам купить — не ведитесь.

— Что?! — испуганно воскликнула мать Хань. — Вы ошибаетесь! Учитель Оуян — настоящий мастер, знаток «И Цзин»!

Полицейский рассмеялся.

— Видимо, сегодняшний «урок» она сама не предвидела. Ладно, тётя, отдыхайте.

Гудки в трубке. Мать Хань опустилась на диван, растерянная.

Где-то в глубине души она давно догадывалась, что её обманывают. Но люди часто упрямы — пока не убедятся на собственном горьком опыте, не сдаются.

Более того, мать Хань не хотела признавать ошибку. Ей грезилось, как она, освоив «тайные знания», вернётся домой, и все будут восхищаться её мудростью.

Вместо этого она дождалась лишь новостей об аресте мошенников.

Вечером Хань Цзяцзя, вернувшись домой, удивилась, увидев мать в подавленном состоянии.

— Мам, что случилось?

Та беззвучно пошевелила губами.

— Учителя Оуяна арестовали.

— Что? Почему?

Внешне Хань Цзяцзя изобразила непонимание, но внутри ликовала. Полиция сработала молниеносно — всего за три дня разоблачила всю схему.

Эта преступная группа успела обмануть сотни семей на миллионы юаней. Помимо курсов и «избавления от напастей», они продавали «защитные амулеты» и «нефритовые подвески», которые на деле оказывались дешёвыми стекляшками с Taobao.

В общем, Нинъюэ совершила доброе дело.

***

— Сегодня же канун Рождества! — улыбнулась коллега Нинъюэ. — Разве у тебя нет планов?

— Есть, — ответила та. — Договорилась с наставницей сходить в новый ресторан.

— О-о! — скривилась коллега. — Сысы тебя совсем избаловала.

— Пригласи и меня куда-нибудь, — флегматично парировала Нинъюэ. — Я не против.

— Не-а, у меня свидание.

— Ну и ладно.

Канун Рождества, Новый год...

Она оглянулась назад — уже полгода, как оказалась в этом мире.

Не то чтобы воспоминания о прошлой жизни стёрлись, но под наплывом новых лиц и событий они стали размываться, вызывая лёгкую грусть.

Обычно Нинъюэ не была склонна к сантиментам, но гормональные изменения в организме делали её чуть более чувствительной.

На Новый год Гу Мэн, теперь уже звезда, не смогла приехать — готовилась к нескольким выступлениям.

Нинъюэ отказала Нянь Сысы, но неожиданно позвонила Чу Нянь.

— Журналистка Цзян, у тебя сегодня есть планы?

— Нет, — ответила Нинъюэ. — А что?

— Да так... Я сегодня тоже одна, не хочешь выпить?

— А почему бы и нет? — легко согласилась Нинъюэ.

— Может, в бар? — оживилась Чу Нянь.

— Только не туда, — твёрдо отказалась Нинъюэ.

Она хоть и не знаменитость, но в Хайчжоу её знали лучше многих селебрити. Один её визит в бар — и новость разлетится по всему интернету.

— Ах да, точно, — спохватилась Чу Нянь. — Тогда в ресторан? Я знаю одно отличное место.

— Давай лучше купим еды и посидим у меня.

— Серьёзно? Можно?

— Конечно, я же одна живу.

— Тогда жди!

Вскоре Чу Нянь стояла на пороге с двумя полными пакетами еды.

— Ты что, весь магазин скупила? — удивилась Нинъюэ.

— Хе-хе, не знала, что тебе нравится, вот и взяла всего понемногу.

На её пуховике таял снег. Нинъюэ протянула полотенце, затем расстелила одежду на полу.

В её квартире был тёплый пол, и она любила раскладывать вещи, чтобы они нагревались.

— У тебя такой просторный дом! — восхитилась Чу Нянь. — А я снимаю крохотную квартирку, всего пятьдесят квадратов.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода