Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из комнаты, Гу Мэн с недоумением посмотрела на Цзян Нинъюэ, затем сказала Нин Хуэй:

— Мам, я сегодня тоже не вернусь. В субботу, в субботу мы с Сяоюэ приедем пожить вместе.

— Почему бы вам с Сяоюэ просто не остаться у нас? — предложила Нин Хуэй.

— Да просто надоели твои нравоучения! — со смехом поддразнила её Гу Мэн. — Даже если я засижусь допоздна, ты стучишь в дверь.

— Ну, я больше не буду читать нотации, — уступчиво ответила Нин Хуэй.

— Не верю.

Смеясь, Гу Мэн взяла Цзян Нинъюэ под руку, и они вышли. Оказавшись на улице, Гу Мэн с любопытством спросила:

— О чём мама с тобой говорила?

— Спрашивала, не знаю ли я кого-то из Культурного центра, чтобы помочь тебе попасть на какое-нибудь шоу.

— Чего она торопится?

Цзян Нинъюэ рассмеялась.

— Если бы я знала кого-то, то сама бы тебе сказала.

— Именно так я и ответила, — кивнула Гу Мэн с улыбкой.

Они сели в машину и отправились в мебельный центр на окраине города.

Будний день выдался не таким многолюдным. В выходные парковка обычно была забита до отказа. Войдя в торговый центр, девушки приступили к покупкам.

Их квартира была совершенно пустой, поэтому пришлось покупать буквально всё: тумбочки, диван, телевизионную стойку, обеденный стол, шкаф, вазы, настольные лампы, декор, ковры…

Крупные предметы мебели должны были доставить на следующий день после полудня, а мелкие они забрали с собой.

К вечеру они наконец вернулись домой, перекусили в кафе на первом этаже и поднялись в квартиру, чтобы заняться сборкой мебели.

В девять часов вечера раздался звонок от Нянь Сысы:

— Сяоюэ, почему ты не отвечаешь на мои сообщения в WeChat?

— А? Наставник, я собирала мебель и не смотрела в телефон.

— Понятно. Я только что проверила — твоя верификация прошла. Выложи видео, сделай пост в Weibo, чтобы закрепить подписчиков.

— Есть какие-то требования?

— Никаких. Пиши что хочешь, снимай что нравится, главное — чтобы было позитивно.

— Хорошо.

Цзян Нинъюэ неловко улыбнулась и положила трубку. Гу Мэн вопросительно посмотрела на неё:

— Что случилось?

— Наставник велела выложить видео, — задумчиво сказала Цзян Нинъюэ. — Не знаю, что снять.

— Что снять…

Гу Мэн напрягла скудную фантазию и наконец выдала:

— Сними что-нибудь обычное, и всё.

— Нет-нет.

Цзян Нинъюэ вдруг вспомнила, что в её прошлой жизни, около 2019 года, огромной популярностью пользовались видео с «трансформацией».

Суть была в том, чтобы сначала показать себя в невзрачном видe, а затем, с помощью макияжа, монтажа и фильтров, создать эффект разительного контраста.

Сейчас эта идея ещё не была распространена, и Цзян Нинъюэ решила удивить всех, заодно «прокачав» и Гу Мэн.

Она поделилась своей задумкой.

— Гениально! — восхищённо воскликнула Гу Мэн. — Это просто потрясающая идея.

Она внимательно оглядела Цзян Нинъюэ:

— С такой внешностью и фигурой, если надеть каблуки, чёрные колготки и мини-юбку, эффект будет просто взрывной.

— Нет уж, нет, — тут же запротестовала Цзян Нинъюэ. — Я всё-таки журналистка провинциального телевидения, нужно следить за имиджем.

— Тогда как создать контраст?

— Он не обязательно должен быть таким, — улыбнулась Цзян Нинъюэ. — У меня в шкафу есть деловой костюм, который я купила для собеседований. Я надену его, добавлю эффекты, макияж, а ты можешь красиво пройти у меня за спиной.

— Поняла-поняла, — кивнула Гу Мэн после раздумий. — Тогда начинаем!

Сначала они расставили купленные украшения, картины, вазы и лампы, после чего Цзян Нинъюэ приступила к съёмке.

Монтаж и добавление эффектов заняли больше часа, но наконец видео было готово и опубликовано.

***

Ли Му была студенткой с серьёзной зависимостью от TikTok. Она проводила в приложении в среднем по десять часов в день.

Практически с момента пробуждения она начинала скроллить ленту, не выпуская телефон из рук даже во время еды, в туалете и даже в душе.

Такое интенсивное потребление контента привело к тому, что Ли Му начала уставать от однообразия. Многие видео казались ей повторениями одного и того же.

— Какая скука, — зевнула она.

И в этот момент ей попалась новая публикация.

— Всем привет, я Цзян Нинъюэ.

На экране молодая красивая девушка сидела перед камерой и с улыбкой показывала сердечко.

[Это же та самая журналистка? Какая красавица! Наверное, фильтры? Хотя нет, в эфире она выглядела так же] — подумала Ли Му.

Несмотря на эту мысль, девушка не испытывала особого интереса к Цзян Нинъюэ и уже собралась пролистать видео дальше, как вдруг услышала приятный женский голос:

— Сяоюэ.

Цзян Нинъюэ удивлённо повернула голову. В этот момент заиграла музыка, кадр сменился, замедлился…

Когда она снова повернулась к камере, на ней был деловой костюм, подбородок слегка приподнят, и вся её аура моментально преобразилась в образ уверенной в себе женщины.

Одновременно из-за её спины появилась другая девушка, не уступавшая Цзян Нинъюэ в красоте, и встала позади неё.

— Ого…

Ли Му не находила слов, чтобы описать свои ощущения. Это было похоже на то, как житель африканского племени впервые видит небоскрёбы, или человек, вышедший из пустыни, впервые сталкивается с океаном.

Такой контраст невозможно выразить словами.

Раньше Ли Му просто считала Цзян Нинъюэ симпатичной, но теперь она ощутила в ней нечто большее: харизму, уверенность, энергию.

Открыв комментарии, она увидела, что за час с момента публикации видео собрало уже триста тысяч лайков, а раздел с обсуждениями бурлил.

[Сестричка, наступи на меня!!!]

[Вау, мужчина моей мечты!]

[Жена!!]

[Какая красота, просто невероятно!]

[Богиня?]

[Нюйва! Взгляни на неё! А потом на меня!]

[Что случилось, кусочек глины?]

[Так красиво, что я полчаса пересматриваю эти несколько секунд.]

[Кто эта красотка на заднем плане?]

Цзян Нинъюэ тут же закрепила комментарий: [Это моя подруга, актриса @Гу Мэн. Можете подписаться и на неё!]

— Ух ты, правда взлетело! — восторженно воскликнула Гу Мэн. — Я выкладывала кучу видео, но подписчиков больше пятидесяти тысяч не было. А сейчас всего за час их число удвоилось.

Хотя Гу Мэн и была актрисой официального агентства, она оставалась неизвестной. Как говорится, даже чёрный пиар — это пиар. Главное — внимание, а уж работа найдётся. Хуже, когда о тебе вообще никто не говорит.

— Спокойно, — усмехнулась Цзян Нинъюэ. — У меня ещё есть идеи. Через некоторое время я сделаю видео и для твоего аккаунта.

— Спасибо, Сяоюэ.

Гу Мэн обняла подругу и не отпускала.

— Как мне отблагодарить тебя?

— Поцелуй меня, — шутливо предложила Цзян Нинъюэ.

— Чмок!

Гу Мэн тут же чмокнула её в щёку, отчего Цзян Нинъюэ даже вздрогнула. Она-то пошутила, но Гу Мэн оказалась быстрой на действия.

Впрочем, разве есть что-то странное в том, что подруги целуются?

— Ладно, пойду умываться.

— Подожди, подожди! — Гу Мэн потянула её обратно. — Мы же так долго красились, просто так смывать всё — жалко. Давай сделаем ещё фоток.

— Верно, — покорно согласилась Цзян Нинъюэ.

Гу Мэн обняла её, сделала несколько десятков снимков, затем выбрала два — для заставок на телефоны.

Остальные фотографии она отправила в Weibo.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода