× Доброго дня всем юзерам Рулейта! Сегодня утром проводились технические работы, изза массового сбоя некорректно показывается статистика 4-5 августа, поэтому просьба не обращать внимание на расхождения! Спасибо!

Готовый перевод After Escaping Famine, the Three-Year-Old Fubao Became Everyone’s Treasure / После бегства от голода трёхлетнюю Фубао все начали обожать: К. Часть 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде чем Е Дасао успела ответить, Линь Юймэй поспешила рассказать о странном вкусе напитка.

Цзян Юаньвай нахмурился, подошёл ближе, понюхал, затем зачерпнул немного напитка и попробовал.

Хотя он пробовал хризантемный напиток во время дегустации, теперь не мог точно сказать, что не так.

Неизвестно, повлияли ли на него слова Линь Юймэй или напиток действительно был не в порядке, но Цзян Юаньвай тоже почувствовал лёгкое отличие во вкусе.

— Господин Юаньвай, давайте на обед подадим рисовое вино с хризантемой, а после обеда я приготовлю свежий хризантемный напиток для вечернего ужина, — сказала Е Дасао.

— Хорошо, осторожность никогда не помешает. На обед... — начал Цзян Юаньвай, но не успел договорить, как его живот громко заурчал.

— Господин Юаньвай, вы, наверное, ещё не успели поесть? Может, перекусите здесь на кухне, чтобы не навредить здоровью, — сдержанно улыбнулась Линь Юймэй.

Но лицо Цзян Юаньвая исказилось от боли. Он согнулся, схватился за живот и быстро вышел.

Через некоторое время он вернулся из уборной с мрачным лицом и приказал слугам:

— В саду должен быть врач. Немедленно позовите его, скажите, что мне нужно с ним поговорить.

А также поставьте людей у чёрного хода кухни.

Когда Цзян Юаньвай вернулся на кухню, Е Дасао уже готовила четвёртое блюдо.

Он строго посмотрел на бездельничающих помощников:

— Если вам нечем заняться, идите отдыхать в боковую комнату. Не мешайте здесь.

— Господин Юаньвай, неужели хризантемный напиток действительно был испорчен? — осмелилась спросить Линь Юймэй, видя его плохое настроение.

— Не может быть! Сейчас прохладно, он стоял всего полдня, как мог испортиться? — удивлённо обернулась Е Дасао, помешивая еду.

— Занимайся готовкой, это не твоя вина, — махнул рукой Цзян Юаньвай.

Тянь Сяохуэй, не ожидавшая, что проблема обнаружится так быстро, дрожала от страха.

— Если не хотите уходить, оставайтесь здесь, — сказал Цзян Юаньвай и снова поспешил в уборную.

Когда врач наконец пришёл, Цзян Юаньвай уже трижды бегал в туалет, и его лицо становилось всё бледнее.

Теперь даже Е Дасао и Фэн Юэин, занятые готовкой, поняли, что случилось что-то серьёзное.

Хотя они волновались, им приходилось продолжать работу.

— Осмотрите, пожалуйста, этот бочонок. Не подмешали ли туда чего? — сказал врачу Цзян Юаньвай. — Я выпил немного, и теперь не могу выйти из уборной...

Не договорив, он снова схватился за живот и убежал.

— Подмешали?

Эти слова напугали всех присутствующих.

Е Дасао так испугалась, что чуть не уронила лопатку.

Она думала, что напиток испортился из-за долгого хранения, и даже не предполагала отравления.

Но на кухне было всего несколько человек, и никто посторонний не заходил. Кто же мог подсыпать яд?

— Господин Юаньвай... — начала Е Дасао, но он остановил её жестом.

— Пусть врач проверит.

Врач осмотрел Цзян Юаньвая, затем напиток и уверенно заявил:

— Сюда добавили отвар листьев кассии.

У них горьковатый вкус со сладким послевкусием, поэтому их трудно заметить.

Но не волнуйтесь, они не ядовиты, просто обладают слабительным эффектом.

Особенно сильно действуют на пожилых и ослабленных людей.

Пока врач говорил, Цзян Юаньвай снова сбегал в уборную.

Услышав это, все покрылись холодным потом.

Хотя среди гостей не было очень старых людей, слабое здоровье княгини Руй было известно всей столице.

Если бы с ней что-то случилось, беды не избежал бы не только Цзян Юаньвай, но и все остальные.

— На кухне всего несколько человек. Кто это сделал? Лучше сознайтесь сами! — сразу повернулась к У Инь и Тянь Сяохуэй самая прямолинейная Линь Юймэй.

— Не я, я даже не подходила туда сегодня, — испуганно замотала головой У Инь.

— Кто сказал, что здесь только мы? Я сегодня видела, как к Е Лаода приходил чужой человек, — сказала Тянь Сяохуэй.

Е Дасао вздрогнула и посмотрела на мужа.

У них здесь не было знакомых. Кто мог прийти к нему?

— Что ты хочешь сказать? Что Е Лаода мог подослать кого-то против собственной жены? — резко спросила Тянь Сяохуэй Линь Юймэй.

— Я не это имела в виду, — растерялась Тянь Сяохуэй. — Я хочу сказать, что если кто-то мог войти к Е Лаода, значит, мог и подсыпать яд.

Почему подозревают только нас?

Цзян Юаньвай тоже посмотрел на Е Лаода.

Закончив четвёртое блюдо, Е Дасао передала его Фэн Юэин для сервировки, вытерла руки и подошла:

— Кто к тебе приходил?

— Кто-то действительно заходил, но он точно не мог подсыпать яд, — ответил Е Лаода.

— А почему ты так уверен? — Тянь Сяохуэй повысила голос от волнения. — Скажи уже! Это же невыносимо!

Е Дасао знала, что её муж не способен на такое, и не хотела, чтобы его обвиняли напрасно, поэтому тоже попросила его объясниться.

Е Лаода изначально не хотел раскрывать перед посторонними знакомство семьи с Цинями, но сейчас ситуация не оставила ему выбора.

— Только что приходил младший господин Цинь со слугой, он искал Цин Тянь, чтобы поиграть.

— Я же выходил ненадолго и видел, как младший господин Цинь разговаривает с ней у входа.

— Потом ты позвала меня обратно, и, раз уж молодой господин не казался подозрительным, я велел Цин Тянь не выходить и вернулся помогать тебе с печью.

— Позже младший господин Цинь захотел вывести Цин Тянь посмотреть цветы, поэтому прислал слугу предупредить меня.

— Я разрешил, но сказал, чтобы он вернул её до обеда.

Тянь Сяохуэй не знала, о каком младшем господине Цинь идёт речь, но раз уж его так называют, он, наверное, был среди сегодняшних гостей.

Именно поэтому она решила, что Е Лаода наверняка лжёт.

Может, он просто выдумал знатного гостя, надеясь, что Цзян Юаньвай не станет разбираться.

— Кто подтвердит, что это был младший господин Цинь? Может, ты просто врёшь.

— Сегодня здесь собрались важные персоны, разве они станут общаться с каким-то деревенщиной?

Е Лаода поднял на неё взгляд.

— Ты так волнуешься, будто хочешь повесить на меня эту вину?

Тянь Сяохуэй побледнела и заерзала.

— Что ты! Я просто сказала, что кто-то заходил, но не обвиняла тебя!

Она оглянулась на Цзян Юаньвая, пытаясь понять его реакцию.

Тянь Сяохуэй не знала, но Цзян Юаньвай отлично разбирался в сегодняшних гостях.

Семья Цинь была здесь только одна.

И если Е Лаода утверждает, что младший господин Цинь играл с его дочерью, разве такое возможно?

http://tl.rulate.ru/book/145030/7837641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода