Главы 1-3 Выживание в ледниковом мире? Пространство фермы! 7 мес. читать Глава 4 На станции, новые известия! 7 мес. читать Глава 5 Дефицитный ресурс, питьевая вода! 7 мес. читать Глава 6 Продажа воды, путь к богатству! 7 мес. читать Глава 7 Улучшение поезда, строительство вагона! 7 мес. читать Глава 8 Снежный торговец, момент кризиса! 7 мес. читать Глава 9 Безжалостная женщина, «Пустынный орёл»! 7 мес. читать Глава 10 Въезд на станцию, авария! 7 мес. читать Глава 11 Убийство грабителей, богатая добыча! 7 мес. читать Глава 12 Китайский пароль, улучшение фермы! 7 мес. читать Глава 13 Ядро поезда, проверка личности! 7 мес. читать Глава 14 Решительность, покупка предметов! 7 мес. читать Глава 15 Улучшение ядра, новые функции! 7 мес. читать Глава 16 Чудо-корова, открытие аукциона! 7 мес. читать Глава 17 Открытие скотного двора, европейский здоровяк! 7 мес. читать 7Глава 18 Убийство и грабёж, полученный урок! 7 мес. читать 7Глава 19 Приближение ледяной бури, всё уничтожающей! 7 мес. читать 7Глава 20 Выжившие после катастрофы, большие потери! 7 мес. читать 7Глава 21 Ледяная равнина, обмен ресурсами! 7 мес. читать 7Глава 22 Цун-гэ онлайн, обман ради еды! 7 мес. читать 7Глава 23 Установка ледокола, очаровательная женщина! 7 мес. читать 7Глава 24 Животноводческий вагон, аукцион! 7 мес. читать 7Глава 25 Развлекательный вагон, скорый приезд на станцию! 7 мес. читать 7Глава 26 Третья станция, снежный белый медведь! 7 мес. читать 7Глава 27 Второй этаж станции, подарочный набор! 7 мес. читать 7Глава 28 Появление королевы удачи, обмен мяса медведя! 7 мес. читать 7Глава 29 Связь с семьёй, ледяные кристаллы! 7 мес. читать 7Глава 30 Судьба, сам в беде! 7 мес. читать 7Глава 31 Строительство вагона, наслаждение! 7 мес. читать 7Глава 32 Странная пещера, разные пути! 7 мес. читать 7Глава 33 Сцена признания, отче наш! 7 мес. читать 7Глава 34 Говядина B-класса, обмен ресурсами! 7 мес. читать 7Глава 35 Снежная буря, очередное признание! 7 мес. читать 7Глава 36 Прибытие на станцию, смена пути! 7 мес. читать 7Глава 37 Опасный момент, столкновение с поездом! 7 мес. читать 7Глава 38 Городок Уиттиер, вторжение в поезд! 7 мес. читать 7Глава 39 Контратака, сбор трофеев! 7 мес. читать 7Глава 40 Ремонт вагона, улучшение локомотива! 7 мес. читать 7Глава 41 Снежная буря, лавина! 7 мес. читать 7Глава 42 Установка лопастей, быстрая очистка снега! 7 мес. читать 7Глава 43 Снежные белые обезьяны, получение рабов! 7 мес. читать 7Глава 44 Сокровище, ледяное вино, рабский ошейник! 7 мес. читать 7Глава 45 Взрыв в блоге, начало тренировок! 7 мес. читать 7Глава 46 Прибытие на станцию, странный вихрь! 7 мес. читать 7Глава 47 Безумное открытие сундуков, избирательное отношение! 7 мес. читать 7Глава 48 Кансэ Мунэмаса, золотая яблоня! 7 мес. читать 7Глава 49 Снежный торговец, крайняя опасность! 7 мес. читать 7Глава 50 Десятитысячелетний снежный женьшень, безумное улучшение! 7 мес. читать Глава 51 Орбах, несчастье с Алексом! 7 мес. читать Глава 52 Предательство японца, тяжёлый бой! 7 мес. читать Глава 53 Ледниковый период, все убиты! 7 мес. читать Глава 54 Огромная добыча, убийство японца! 7 мес. читать Глава 55 Торговля людьми, воссоединение семьи! 7 мес. читать Глава 56 Средневековая сестра, ужасающая снежная гора! 7 мес. читать Глава 57 Продажа мяса мамонта, мгновенное обогащение! 7 мес. читать Глава 58 Улучшение поезда, потрясающие изменения! 7 мес. читать Глава 59 Прибытие на станцию, странные глаза! 7 мес. читать Глава 60 Вход на станцию, смертельная опасность! 7 мес. читать Глава 61 Снежный тиран, кровавый халат! 7 мес. читать Глава 62 Убийство тирана, рука в груди! 7 мес. читать Глава 63 Безумный Кайзер, на грани смерти! 7 мес. читать Глава 64 Секреты раскрыты, Фрукт Хиэ Хиэ но Ми! 7 мес. читать Глава 65 Алекс выздоравливает, появляется феникс! 7 мес. читать Глава 66 Открытие сундука, отъезд со станции! 7 мес. читать Глава 67 Десятая станция, награда Чжао Минь! 7 мес. читать Глава 68 Ледяная буря, безжалостная Чжао Минь! 7 мес. читать Глава 69 Повторная публикация в блоге, демонстрация силы! 7 мес. читать Глава 70 Су Юнь принимает меры, собирает приёмных сыновей! 7 мес. читать 7Глава 71 Женщина в ципао, покупка рабов! 7 мес. читать 7Глава 72 Бразильский боевой танец, летающая женщина! 7 мес. читать 7Глава 73 Хранитель хаоса, снова богатство! 7 мес. читать 7Глава 74 Употребление ядра, извлечение фрукта! 7 мес. читать 7Глава 75 Бабушка, успокойся, Джон признаётся! 7 мес. читать 7Глава 76 Су Юнь ласкается, Алекс в шоке! 7 мес. читать 7Глава 77 Прибытие на станцию, невезучий Алекс! 7 мес. читать 7Глава 78 Ледяные муравьи, три женщины вступают в бой! 7 мес. читать 7Глава 79 Су Юнь в панике, Цзяи в ярости! 7 мес. читать 7Глава 80 Новый уровень, тропический лес! 7 мес. читать 7Глава 81 Фрукт Гура Гура но Ми, награда в виде жизни! 7 мес. читать 7Глава 82 Убийство и грабёж, увеличение пробега! 7 мес. читать 7Глава 83 Фрукт «Хоби Хоби но Ми», тренировка! 7 мес. читать 7Глава 84 Вещество долголетия, анаконда! 7 мес. читать 7Глава 85 Награды и наказания, поиски кровавой орхидеи! 7 мес. читать 7Глава 86 Змеиное логово в долине, мурашки по коже! 7 мес. читать 7Глава 87 Огромная добыча, подруга Су Юнь! 7 мес. читать 7Глава 88 Вечная жизнь, все сходят с ума! 7 мес. читать 7Глава 89 Фрукт Горо Горо но Ми, тренировка! 7 мес. читать 7Глава 90 Битва, тысяча на тысячу! 7 мес. читать 7Глава 91 Мясорубка, мгновенное убийство тысячи человек! 7 мес. читать 7Глава 92 Сбор предметов, огромное богатство! 7 мес. читать 7Глава 93 Тёмная фракция, повелитель зла! 7 мес. читать 7Глава 94 Мечник двух клинков, блондинка! 7 мес. читать 7Глава 95 Улучшение ядра, создание семьи! 7 мес. читать 7Глава 96 Мгновенное обогащение, улучшение пространства! 7 мес. читать 7Глава 97 Улучшение фермы, богатый урожай! 7 мес. читать 7Глава 98 Фрукт Титана, ужасающие изменения! 7 мес. читать 7Глава 99 Божественный рот, милая девушка!! 7 мес. читать 7Глава 100 Госпожа Сиконг, воля вооружения! 7 мес. читать 7Глава 101 Тренировка тайского бокса, освоение воли вооружения! 7 мес. читать 7Глава 102 Тропический ливень, готовимся к пикнику! 7 мес. читать 7Глава 103 Агент-убийца, питомец Сиконг! 7 мес. читать 7Глава 103.1 Подхалим Джон, шашлык под дождём! 7 мес. читать 7Глава 104 Настоящий гурман, это так круто! 7 мес. читать 7Глава 104.1 Убийца людей снова здесь, полный крах! 7 мес. читать 7Глава 105 Продажа еды, покупка ядер! 7 мес. читать 7Глава 105.1 Бой на арене начинается, воскрешение семьи! 7 мес. читать 7Глава 106 Ужас распространяется, отчаяние приходит! 7 мес. читать 7Глава 106.1 Ужас распространяется, отчаяние приходит! 7 мес. читать 7Глава 107 Превращение в дракона, уникальное свойство! 7 мес. читать 7Глава 107.1 Тактические расстановки, божественное оружие! 7 мес. читать 7Глава 108 Виртуальный дом, вечная жизнь! 7 мес. читать 7Глава 108.1 Фрукт Ангела, бой начинается! 7 мес. читать 7Глава 109 Капиталистический дом, поглощение фрукта! 7 мес. читать 7Глава 109.1 Режим выживания, междоусобная война! 7 мес. читать 7Глава 110 Разделение семьи, объединение сил! 7 мес. читать 7Глава 110.1 Распространение отчаяния, передышка! 7 мес. читать 7Глава 111 Убийца Алекс, эта волна богатства! 7 мес. читать 7Глава 111.1 Безумная бойня, мгновенное убийство тысяч! 7 мес. читать 7Глава 112 Превращение в дракона, рога на голове! 7 мес. читать 7Глава 112.1 Титан приходит, покупаем бойцов! 7 мес. читать 7Глава 113 Убийство всех, подсчёт наград! 7 мес. читать 7Глава 114 Подсчёт наград, сыворотка четвёртого поколения! 7 мес. читать 7Глава 115 Воины-кентавры, эльфийские девушки! 7 мес. читать 7Глава 116 Фрукт Синего Дракона, подсчёт наград! 7 мес. читать 7Глава 117 Вход на станцию, снова открытие сундука! 7 мес. читать 7Глава 118 Улучшение Чжао Минь, боевая нация! 7 мес. читать 7Глава 119 Пробуждение фрукта, награждение! 7 мес. читать 7Глава 120 Непобедимый фрукт, продажа ресурсов! 7 мес. читать 7Глава 121 Несравненная красавица, вход в дом! 7 мес. читать 7Глава 122 Преображение острова, наслаждение жизнью! 7 мес. читать 7Глава 123 Восьмая станция, нападение зомби! 7 мес. читать 7Глава 124 Запрос о помощи, зомби царапают дверь! 7 мес. читать 7Глава 125 Фрукт Магу Магу но Ми, парк зомби! 7 мес. читать 7Глава 126 Зачистка зомби, шокированный Карл! 7 мес. читать 7Глава 127 Карл смущается, четыре формы! 7 мес. читать 7Глава 128 Покупка невестки, Фрукт «Опэ Опэ но Ми»! 7 мес. читать 7Глава 129 Три невестки, Фрукт «Мэро Мэро но Ми»! 7 мес. читать 7Глава 130 Фракция света, взрыв видео! 7 мес. читать 7Глава 131 Улучшение ядра, набор «Мишка-Мишка»! 7 мес. читать 7Глава 132 Воспитание Фугуя, рёв грозы! 7 мес. читать 7Глава 133 Покупка красавиц, развитие фруктов! 7 мес. читать 7Глава 134 Мама торопит, покупаем поваров! 7 мес. читать 7Глава 135 Госпожа Сиконг, покупка богини! 7 мес. читать 7Глава 136 Очистка от зомби, продолжение пути! 7 мес. читать 7Глава 137 Повара на месте, тренировка воли! 7 мес. читать 7Глава 138 Оценка кулинарного мастерства, приближение Нового года! 7 мес. читать 7Глава 139 Воля вооружения, пробуждение фрукта! 7 мес. читать 7Глава 140 Разделение семьи, объединение сил! 7 мес. читать 7Глава 141 Прибытие на станцию, снова открытие подземелья! 7 мес. читать 7Глава 142 Парк драконов, спасение Нами! 7 мес. читать 7Глава 143 Ничтожество, Нами плачет! 7 мес. читать 7Глава 144 Последовательные подземелья, война в Маринфорде! 7 мес. читать 7Глава 145 Фрукт «Моку Моку но Ми», Фрукт «Никю Никю но Ми»! 7 мес. читать 7Глава 146 Извращённые характеристики, дигимоны! 7 мес. читать 7Глава 147 Убийство Этемона, подземелье дигимонов! 7 мес. читать 7Глава 148 Прибытие на станцию, вагон для тренировок! 7 мес. читать 7Глава 149 Вспомогательная тренировка, комната гравитации! 7 мес. читать 7Глава 150 Безумное улучшение, забавная Нами! 7 мес. читать 7Глава 151 Война в Маринфорде, спасение Белоуса! 7 мес. читать 7Глава 152 Фугуй говорит, Фрукт Пика Пика но Ми! 7 мес. читать 7Глава 153 Приближение Маринфорда, подготовка к бою! 7 мес. читать 7Глава 154 Моби Дик, встреча с Белоусом! 7 мес. читать 7Глава 155 Лицом к лицу с командой Белоуса, трансляция начинается! 7 мес. читать 7Глава 156 Вход в штаб-квартиру, начало войны! 7 мес. читать 7Глава 157 Разрушение, удар адмирала! 7 мес. читать 7Глава 158 Алекс вступает в бой, против ситибукай! 7 мес. читать 7Глава 159 Пробуждение воли короля, убийство Мории! 7 мес. читать 7Глава 160 Гигантский боевой корабль, Чёрная Борода! 7 мес. читать 7Глава 161 Трёхголовый осьминог, истинная сущность Тича! 7 мес. читать 7Глава 162 Джон и Иван погибают! 7 мес. читать 7Глава 163 Смерть Чёрной Бороды, папа садится в поезд! 7 мес. читать 7Глава 164 Ямато присоединяется, поиски О-Тамы! 7 мес. читать 7Глава 165 Нидай Китецу, в порт! 7 мес. читать 7Глава 166 Возвращение в ледниковый мир, супернаграда! 7 мес. читать 7Глава 167 Обновление рейтинга, папа на вершине! 7 мес. читать 7Глава 168 Элементальный эльф, появление Дейны! 7 мес. читать 7Глава 169 Максимальная сила, максимальная жизнь! 7 мес. читать 7Глава 170 Война империй, открытие подземелья! 7 мес. читать 7Глава 171 Иония, несломленный дух! 7 мес. читать 7Глава 172 Начало подготовки к войне, снова едим фрукты! 7 мес. читать 7Глава 173 Ниндзя О-Тама, сила адмирала! 7 мес. читать 7Глава 174 Ямато прижимается, нельзя быть извращенцем! 7 мес. читать 7Глава 175 Тренировка «Превращение в дракона», соблазнение Ямато! 7 мес. читать 7Глава 176 Распределение фруктов, всеобщее улучшение! 7 мес. читать 7Глава 177 Самурай, рубящий дракона, знаменитый меч! 7 мес. читать 7Глава 178 Двухклинковый Алекс, рождение дьявола! 7 мес. читать 7Глава 179 Рождение Чёрной черепахи, «Наруто»! 7 мес. читать 7Глава 180 Прибытие на станцию, снова открытие сундука! 7 мес. читать 7Глава 181 Появление Риннегана, Шесть Путей Пейна! 7 мес. читать 7Глава 182 Война империй, открытие подземелья! 7 мес. читать 7Глава 183 Начало войны, прямиком в столицу! 7 мес. читать 7Глава 184 Мастер меча, встреча с Ясуо 7 мес. читать 7Глава 185 Убийством остановить убийство, древний зверь! 7 мес. читать 7Глава 186 Принятие на довольствие, покорение зверя! 7 мес. читать 7Глава 187 Получение милого питомца, О-Тама даёт имя! 7 мес. читать 7Глава 188 Настоящий гурман, еда за чужой счёт! 7 мес. читать 7Глава 189 Тень-владыка, предательство равновесия! 7 мес. читать 7Глава 190 Начало побега из тюрьмы, мастер меча Ясуо! 7 мес. читать 7Глава 191 Добро пожаловать в бесконечную тюрьму! 7 мес. читать 7Глава 192 Безжалостное предательство, безумная бойня! 7 мес. читать 7Глава 193 Еретичка, Ирелия! 7 мес. читать 7Глава 194 Смерть, как ветер, всегда со мной! 7 мес. читать 7Глава 195 Ирелия, двенадцать жрецов! 7 мес. читать 7Глава 196 Несравненный, самонадеянный! 7 мес. читать 7Глава 197 Сила драконьего узора, пробуждение героя! 7 мес. читать 7Глава 198 Смертельный цветок, Ноксус! 7 мес. читать 7Глава 199 Эпическая битва, начало! 7 мес. читать 7Глава 200 Ноксус, вор! 7 мес. читать 7Глава 201 Фрукт Момо Момо но Ми, яростная сила! 7 мес. читать 7Глава 202 Адское пламя, вот и всё! 7 мес. читать 7Глава 206 Воронья хитрость, полное контрнаступление! 7 мес. читать 7Глава 207 Тень-клинок, Виста! 7 мес. читать 7Глава 208 Один против всех, огненное уничтожение! 7 мес. читать 7Глава 209 Конец равнины, Клед вступает в бой! 7 мес. читать 7Глава 210 Битва с Кледом, пробуждение фрукта! 7 мес. читать 7Глава 211 Битва в море, взимание процентов! 7 мес. читать 7Глава 212 Непокорность до смерти, мгновенное унижение! 7 мес. читать 7Глава 213 Замороженный боевой корабль, гибель ворона! 7 мес. читать 7Глава 214 Тёмный правитель, прибытие в море 7 мес. читать 7Глава 215 Тело смертного, смелость против божества! 7 мес. читать 7Глава 216 Все вместе, против тьмы! 7 мес. читать 7Глава 217 Все вместе, против тьмы! 7 мес. читать 7Глава 218 Сила тьмы, битва полу-богов! 7 мес. читать 7Глава 219 Появление императрицы, бесконечная тьма! 7 мес. читать 7Глава 220 Богиня присоединяется, новые члены команды! 7 мес. читать
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 7
весь прикол в том, что когда некоторые слова повторяются, это имеет усиливающий, акцентирующий эффект. В данном случае, если 冷え значит чувствовать холод, то 冷え冷え значит синеть от холода, замерзать.
скорее всего поэтому автор и называет все фрукты двойными словами вроде Meromero no mi - влюбленный фрукт (фрукт Боахенкок), noronoro no mi - тормозящий фрукт (из самого начала истории), barabara no mi - распадающийся на куски фрукт (Багги) и т.д. Кроме того, это хорошо для Лора мира
Да и честно говоря на япе звучит в разы лучше, чем любой адаптированный вариант. ну по крайней мере для меня.
рейтинг читателя 7
Спасибо за информацию..
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 4
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -