Готовый перевод First Summoner / Первый Призыватель: К. Часть 499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем она попыталась войти в пространство способности.

Получилось.

Не успев переговорить с У Инем и остальными, она перенесла своё тело внутрь.

— Две хозяйки! — воскликнул Цзючжуань, округлив глаза и переводя взгляд с души Шэнь Янь на её физическую оболочку.

Цзи слегка нахмурился:

— Ты хочешь войти в Подземный мир в виде духа?

— Угу, — Шэнь Янь кивнула.

Она спросила:

— Цзи, ты знаком с Подземным миром?

— Не сказать, что хорошо. Раньше я находился только на территории, подконтрольной королю Чжун Пэю, — он опустил взгляд, сжал бледные губы, затем поднял глаза и уставился на Шэнь Янь. — Я могу быть проводником.

Шэнь Янь встретилась с ним взглядом и вдруг спросила:

— Кстати, я забыла спросить, как ты попал в Подземный мир?

Она понимала, что Цзи не был чистым духом.

Чистые духи — это потомки, рождённые от других духов.

Если существо не является чистым духом, то попасть в Подземный мир можно лишь одним путём.

Когда живое существо умирает, если его сердце переполнено неутолимой обидой, оно падает в адские слои Подземного мира.

Оказавшись там, эти духи либо превращаются в злобных демонов, либо в одержимых ненавистью призраков. И те, и другие под воздействием густой энергии духов постепенно забывают всё о своём прошлом.

Если повезёт, они смогут очиститься от обиды и покинуть адские слои, чтобы возродиться заново.

Но если не повезёт, они навеки останутся в аду, день за днём страдая в бесконечных муках, не в силах ни жить, ни умереть.

Подземный мир также разделён на уровни.

Низший ранг занимают демоны и призраки, затем идут очистившиеся духи, а выше — чистые духи.

— Я был человеком. Триста лет назад меня убили, и я упал в адские слои Подземного мира. Мне потребовалось шестьдесят семь лет, чтобы выбраться оттуда, — сдавленным голосом прошептал Цзи.

У Инь, Байцзэ, Чунмин, Цзючжуань и зелёный шарик уставились на него.

— Сколько тебе было, когда ты умер?

— Шесть.

В пространстве способности на мгновение воцарилась тишина, атмосфера стала тяжёлой.

— Откуда ты родом?

Цзи вдруг почувствовал, как пересохло горло, и не смог вымолвить ни слова. В памяти всплыли обрывки воспоминаний о последних мгновениях жизни.

— Не помню, — тихо ответил бледный юноша.

В его голосе не было ни капли эмоций.

Шэнь Янь поняла, что он не хочет углубляться в эту тему, и сказала:

— Если вспомнишь, можешь рассказать нам.

Цзи сжал губы и угрюмо хмыкнул.

Байцзэ нарушил молчание:

— Хозяйка, ты правда идёшь в Подземный мир?

— Да.

— Тогда мы останемся здесь и будем охранять твоё тело, — Байцзэ мягко улыбнулся.

Шэнь Янь кивнула и перевела взгляд на прекрасного юношу с красной точкой между бровей, который стоял в стороне, безмолвный, словно бессмертный.

— Я тоже иду! — Чунмин шагнул вперёд, его красивое лицо светилось от возбуждения. — Я ещё не был в Подземном мире!

Услышав это, Цзючжуань тут же поднял руку, изображая примерного ребёнка:

— Хозяйка, я тоже!

— Я не пойду, — холодно бросил У Инь.

Байцзэ рассмеялся.

Зелёный шарик уставился на Шэнь Янь, словно пытаясь выглядеть мило.

— Стоит вам появиться в Подземном мире, как вы сразу станете мишенью, — презрительно фыркнул Цзи.

Слишком уж вы заметные.

Не из-за внешности, а из-за ауры.

— Оставайтесь здесь, — сказала Шэнь Янь.

— В вашем Подземном мире слишком много правил! Не то что в нашем мире — там сильный может войти куда угодно! — надулся Чунмин, глядя на Цзи.

Цзи проигнорировал его.

Затем Шэнь Янь перенесла в пространство и тело Фэн Синъяо.

Теперь Чи Юэ, Шэнь Янь и Фэн Синъяо лежали в ряд, как доски.

...

Когда Шэнь Янь собралась открыть Врата Подземного мира, Фэн Синъяо остановил её.

— Если ты вызовешь Врата таким образом, это привлечёт внимание недоброжелателей в Подземном мире.

Шэнь Янь подняла на него глаза:

— У тебя есть способ попасть туда?

— Есть.

Фэн Синъяо обнял её за тонкую талию, и в следующий миг пространство перед ними разорвалось.

Раздался резкий звук, будто что-то рвётся, и они, словно метеоры, устремились в чёрную бездну. В мгновение ока они оказались посреди хаотичного, бурлящего пространственного турбулентного течения.

Вокруг бушевали потоки энергии и режущие ветра, готовые разорвать всё на части.

Но Фэн Синъяо оставался спокоен. Прозрачный защитный барьер окружил их, словно огромный купол, надёжно укрывая от опасности.

Затем он указал в определённом направлении, предлагая Шэнь Янь взглянуть.

Она подняла глаза.

Недалеко, в пространственном барьере, клубился густой чёрный туман духовной энергии. Переплетаясь, он образовывал причудливые, искажённые потоки, выглядевшие жутко и зловеще.

— Это граница Подземного мира, — усмехнулся Фэн Синъяо.

С этими словами он двинулся к границе, не выпуская Шэнь Янь.

На кончике его правого пальца вспыхнул ослепительно белый свет.

Шэнь Янь замерла, потрясённая.

— Ты тоже владеешь пространственно-временной силой?

Фэн Синъяо встретился с ней взглядом и терпеливо объяснил:

— Нет, это не сила вашего рода Шэнь. Я управляю только пространством. Ваш род может контролировать время и пространство, а я — лишь пространство.

На самом деле, его терзали сомнения. Прожив так долго, он никогда не встречал тех, кто мог бы управлять пространством и временем, и не слышал о роде Шэнь.

Теоретически, такие люди должны были бы...

Шэнь Янь заметила, что он задумался, и тихо позвала.

Фэн Синъяо тут же очнулся, улыбнулся ей и крепче прижал к себе.

— А-Янь, когда мы попадём в Подземный мир, что ты хочешь сделать в первую очередь? Есть план?

— Пойти на Звёздную платформу.

Она чувствовала, что там осталось что-то важное для неё.

— Хорошо, — Фэн Синъяо выпустил белый свет, и в тот же миг граница Подземного мира разошлась, образуя узкий проход. Они шагнули внутрь, и щель тут же закрылась.

Как только они ступили в Подземный мир, ледяное дыхание смерти обвило их, словно ядовитые змеи.

Вокруг царил мрак, будто окутанный плотной пеленой, стиравшей границу между днём и ночью.

Или, возможно, в Подземном мире просто не было дня.

Хотя они и попали в Подземный мир, но не знали, где именно оказались.

Перед ними раскинулась древняя деревня с призраками, бродящими среди домов.

Призраки отличались лишь мертвенной бледностью, в остальном же мало чем отличались от людей.

Неподалёку журчал чистый ручей, его воды переливались под мерцающим светом.

На берегу стояла девушка лет пятнадцати-шестнадцати, одетая в простую холщовую одежду.

Она как раз стала свидетелем внезапного появления Шэнь Янь и Фэн Синьяо. Когда она разглядела их лица, её сердце забилось чаще от восхищения.

На мгновение ей даже показалось, что эти двое не из мира сего, а словно сошли из сновидения, как небесные возлюбленные.

Очнувшись от своих мыслей, она вдруг вспомнила что-то, и её щёки, покрасневшие от восхищения, мгновенно побледнели. Её взгляд, сначала очарованный, быстро сменился настороженностью, и она резко крикнула:

— Кто вы такие?!

Её голос привлёк внимание многих окружающих призраков. Когда их взгляды упали на Шэнь Янь и Фэн Синьяо, они сначала выражали недоумение, а затем стали осторожными и настороженными.

Они остановили свои дела и пристально смотрели на двоих.

Девушка в грубой одежде уже подошла ближе, её глаза полны подозрения, но голос стал немного мягче:

— Кто вы? Зачем вы здесь?

— Мы с мужем путешествуем, просто проходим мимо, без злого умысла, — тут же ответила Шэнь Янь.

Услышав слово "муж", Фэн Синьяо слегка приподнял бровь, и его взгляд, до этого опущенный на Шэнь Янь, мгновенно стал нежным, как вода.

— Путешествуете? — девушка явно не поверила, но, увидев, как близко и нежно ведут себя эти двое, её отношение немного смягчилось. — Здесь нет никаких красивых пейзажей, вам лучше поскорее уйти отсюда.

Фэн Синьяо мягко обнял Шэнь Янь за плечи, и их тела, соприкасаясь, словно начали излучать тепло, передавая его друг другу через одежду.

Он поднял взгляд на девушку и с улыбкой сказал:

— Мы с женой немного заблудились. Скажите, пожалуйста, где мы находимся?

Девушка, увидев, как красивый мужчина улыбается ей, покраснела и заволновалась.

Но прежде чем она успела ответить, один из деревенских призраков уже заговорил:

— Это деревня Юцунь.

— Если вам нужно уйти отсюда, я могу показать вам дорогу, — сказал старик в грубой одежде, опираясь на посох и пристально глядя на Шэнь Янь и Фэн Синьяо.

Шэнь Янь заметила, что призраки деревни Юцунь одеты в простую одежду и выглядят очень бедно. У неё уже появились некоторые догадки.

Здесь самая скудная аура призраков.

Значит, это окраина Подземного мира, и здесь живут самые низшие призраки.

Призраки деревни Юцунь появились один за другим, их взгляды были настороженными и полными напряжения, словно они чего-то боялись.

http://tl.rulate.ru/book/144893/7814799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«К. Часть 500»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать First Summoner / Первый Призыватель / К. Часть 500

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода