× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал, что Фу Хунся — эксперт из Института изучения среды обитания панд, человек с высоким статусом и крайне ответственный в вопросах, касающихся панд. Её слова в этом деле могли иметь значительный вес.

— Тогда давайте зайдём и обсудим, — неопределённо ответила Фу Хунся.

Она не ответила на его вопрос, ведь и так было очевидно, зачем она здесь.

Войдя в кабинет директора, Фу Хунся и Дуань Цзысинь сели на диван с одной стороны, Ван Чжунхоу и Ван Вэй — с другой, а директор расположился в отдельном кресле.

Так сложилась обстановка в комнате, где больше никого не было.

— Сколько бы ни стоило лечение, мы готовы заплатить, лишь бы панду вылечили, — прямо заявил Ван Чжунхоу.

Если вопрос можно решить деньгами, это было бы идеально.

— Я только что была в ветеринарной больнице, могу позвонить и уточнить, — тут же сказала Фу Хунся.

Раз он готов заплатить, пусть платит.

— Хорошо, — директор сразу же набрал номер офиса ветеринарной больницы, и трубку взяла Цинь Чуся.

— Сейчас посмотрю в компьютере, — услышав вопрос о стоимости лечения детёныша, Цинь Чуся на мгновение задумалась, продолжая работать за компьютером.

Всего один день. Сколько это может стоить.

Основные расходы приходятся на последующие этапы лечения, а после выздоровления могут потребоваться дополнительные медицинские меры из-за возможных осложнений. Прошёл только инкубационный период.

Сейчас, если платить за лечение, сколько это будет.

— Базовая стоимость лечения одного детёныша в течение двух недель включает антисыворотку, интерферон, антибиотики, внутривенное питание, расходы на изоляционный бокс и команду опекунов. При стабильном состоянии это будет от 200 до 300 тысяч юаней.

Поскольку база работает по принципу детского сада, добавляются затраты на групповую профилактику, карантинный осмотр, экспресс-тесты, профилактические препараты, дезинфекцию территории, оборудование и персонал, а также экстренную вакцинацию. Этот вирус обладает высокой способностью к размножению и смертностью, поэтому требуется строгий контроль в течение как минимум месяца, что обойдётся примерно в 300–500 тысяч юаней.

Пока мы не привлекали никаких экспертов и не проводили экспериментальных исследований по разработке специальных лекарств. Если потребуется пригласить ведущего эксперта по вирусам диких животных, это будет стоить около 200 тысяч юаней. Если ситуация с Юань Ли выйдет из-под контроля и потребуется разработка специального лекарства…

Так что общие медицинские расходы… — Цинь Чуся говорила и думала, как бы побольше взять с виновных.

Нет, она не хотела обманывать, она просто хотела, чтобы виновник понёс заслуженное наказание, пусть даже разорится.

Из-за них всем пришлось работать сверхурочно, а бедный Юань Ли вынужден переносить столько уколов!

Если бы можно было добавить ещё пару сотен тысяч, доведя сумму до трёх-пяти миллионов, она бы не отказалась.

Но пока все эти расходы составляют лишь несколько сотен тысяч.

— Неужели так дорого? — Ван Чжунхоу, слушая отчёт о расходах, глубоко нахмурился.

Его лицо выражало беспокойство и сомнение.

Хотя у него были такие деньги, он не мог позволить, чтобы об этом узнали. Он всего лишь чиновник низшего звена, откуда у него такие средства?!

— Это что, шутка? — Ван Вэй не смог сдержаться.

Почему так дорого? В обычной ветеринарной клинике лечение собаки обходится в несколько тысяч, 8 тысяч — это уже много.

Даже если лечение панды будет в десять раз дороже, это всего 80 тысяч. А тут запрашивают почти 800 тысяч, и все расходы сваливают на него, даже зарплату персонала. Разве зарплата смотрителей не оплачивается государством?

Это просто абсурд.

Даже если у него есть такие деньги, он не станет их платить.

Директор базы тоже нахмурился.

Насколько ему известно, Ван Чжунхоу — человек очень скромный, его одежда никогда не стоила больше 50 юаней за вещь.

Вряд ли у него есть больше 100 тысяч на счету.

К тому же расходы на лечение Юань Ли не должны быть такими высокими.

Другие затраты на профилактику должна нести база.

— Эти расходы вполне оправданы, ведь содержание одной панды обходится в десятки тысяч, а при таком заболевании медицинские расходы естественно возрастают, — вмешалась Фу Хунся.

Она знала, что ветеринарная больница не пытается обмануть.

Хотя затраты на групповую профилактику не относятся непосредственно к лечению Юань Ли, но если бы не нарушение правил этим смотрителем, которое привело к заражению панды, этих расходов бы не было.

Деньги и силы тратятся впустую.

На эти деньги можно было бы посадить несколько гектаров бамбука в горах Фэнлуань.

Из-за одного смотрителя возникли такие экономические потери.

К тому же панда-детёныш страдает, могут быть осложнения, даже смертельный исход. Все смотрители и ветеринары вынуждены работать в напряжении в преддверии Нового года.

— Честно говоря, у меня действительно нет таких денег. Зарплата на низшей должности скромная, да и я регулярно помогаю бедным студентам из горных районов, — с сожалением сказал Ван Чжунхоу.

Теперь он выглядел как человек, глубоко страдающий от бедности.

Это было совсем не похоже на его уверенное обещание взять на себя расходы.

— Это правда, — кивнул директор базы.

Он знал, что Ван Чжунхоу уже три года оплачивает обучение и проживание трём студентам из бедных семей.

Особенно тем, кто живёт рядом с местами обитания панд в горах, он помогает, чтобы они могли учиться, изменить свою жизнь и освободить пространство для панд.

Если бы не доброта Ван Чжунхоу, который попросил его устроить своего сына на работу, он бы не взял Ван Вэя в смотрители.

К тому же Ван Чжунхоу всегда поддерживал защиту панд, активно продвигая программу "Возвращение пахотных земель под лес".

Но кто мог подумать, что Ван Вэй совершит такую ошибку.

Ван Чжунхоу действительно несчастлив, у него такой непутевый сын.

— Да, каждый должен отвечать за свои поступки. Пусть всё идёт своим чередом, — спокойно сказала Дуань Цзысинь.

Ван Чжунхоу и Ван Вэй — это два разных человека. Ван Вэй должен отвечать за свои действия, пусть сидит в тюрьме.

Как только Дуань Цзысинь произнесла это, лицо Ван Чжунхоу резко изменилось, он уставился на неё.

Кто это? Кто она такая, чтобы вмешиваться?

Дуань Цзысинь не из тех, кого можно запугать, она спокойно выдержала его взгляд. Она ведь не из городка Фэнцяо.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода