× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это так печально.

Ему всего четыре месяца, ему слишком тяжело.

— Знаю, знаю, я ещё пару кусочков съем, — Шань Мэн, услышав голос Ду Цзинмо, посмотрела в её сторону.

— Хорошо, съешь ещё пару кусочков, а потом возьми Юань Ли, — Ду Цзинмо сразу ответила.

Шань Мэн продолжала жевать, но вдруг остановилась…

Она понимает, что я говорю? Должно быть, это галлюцинация.

Жуёт, жуёт.

Уйдя от Шань Мэн, Ду Цзинмо сразу же направилась к Мэй Лэ, чтобы проверить, как теперь обстоят дела у неё и Синсинцзай, которого она уже вытерла и отнесла к матери.

С трепетом в сердце Ду Цзинмо наконец увидела Мэй Лэ и Синсин на площадке.

В этот момент Мэй Лэ ела бамбук, а Синсин лежала на куче бамбука, и Мэй Лэ даже поддерживала эту кучу лапой. И детёныша, и бамбук она хотела держать при себе!

— Вот это правильно! — Ду Цзинмо была очень довольна, увидев это.

Вот это правильно.

Было бы ещё лучше, если бы она сразу покормила Синсин после еды.

Но она верила в Мэй Лэ! Она обязательно покормит!

Покинув площадку Мэй Лэ, Ду Цзинмо быстро направилась к вольеру Да Чэнь, чтобы проверить Яя и Мяньмянь, которые уже покормились.

Да Чэнь рано утром накормила своих близнецов, причём одновременно: одного с левой стороны, другого с правой, без всякого фаворитизма!

Никто не ел первым, никто не ел больше — всё было синхронно!

Да Чэнь! Самая-самая-самая-самая лучшая мама среди панд!

Единственное, она не похлопала их после кормления, и Ду Цзинмо беспокоилась, не будет ли у них икоты.

Однако Яя и Мяньмянь на этот раз пили грудное молоко, а оно, в отличие от молока из бутылочки, обычно не вызывает проблем с заглатыванием воздуха и, следовательно, икоты.

Наконец, она увидела Да Чэнь, Яя и Мяньмянь на площадке. Да Чэнь ела бамбук с большим усердием, хватая пучок бамбуковых листьев и кладя их в рот, при этом умудряясь точно выбросить пожелтевшие листья!

Рядом на земле лежали Яя и Мяньмянь, играя в «башенку».

По цвету меха легко можно было отличить, кто из них Мяньмянь, а кто Яя. У Мяньмянь было больше белого меха, а чёрный был менее насыщенный, скорее сероватый.

Поэтому она больше походила на хлопок. Ду Цзинмо заметила, что в «башенке» сверху явно была Мяньмянь.

Хотя Да Чэнь была занята едой и не обращала внимания на своих детёнышей, они неплохо развлекали себя сами.

Это было лучше, чем Юань Ли, которая карабкалась в гору, и Синсин, которую положили на кучу бамбука.

С другой стороны, у Мэй Чжэн Ланьлань и Цзяцзя уже были на внешней площадке. Их вольеры располагались рядом, так что Мэй Чжэн могла наблюдать за обеими, стоя посередине.

Ланьлань ещё не кормила, полностью сосредоточившись на поедании бамбука. Цзяцзя тоже ещё не кормила и тоже ела бамбук.

Мэй Чжэн сидела и наблюдала, кто из них первым начнёт кормить.

Гобао находилась в хорошем месте: Ланьлань оттащила её туда, где светило солнце. Что касается Сюэ Жун, то Цзяцзя своим задом вытеснила её в тенистый угол, где она ела бамбук, прислонившись к горке.

Эта горка была предназначена для взрослых панд, с бортиками по бокам и деревянной платформой вокруг. Цзяцзя обычно ходила по этой платформе: изящная, красивая, величественная.

— Цзяцзя, посмотри на своего детёныша! — Мэй Чжэн, прождав некоторое время и увидев, что Сюэ Жун всё ещё в углу, окликнула её.

Цзяцзя никак не отреагировала.

— Пусть будет в тенистом углу.

Цзяцзя не поддавалась на уговоры, и оставалось только ждать, пока она закончит есть. Когда она закончит, может быть, она всё-таки вспомнит о своём детёныше.

Тем временем на площадке Сиси она действительно провела всё утро на дереве, не спускаясь вниз.

Чжан Шэн внизу нервно ходил туда-сюда.

Нет аппетита? Может, она заболела?

Если она заболела и из-за этого не ест, нужно срочно вызвать ветеринара для осмотра и лечения. Это нельзя откладывать.

Ведь она не может быть настолько умной, чтобы специально досаждать своему смотрителю.

Он же её особо не трогал.

Кроме как заставлял возвращаться в вольер каждый вечер, у них не было никаких конфликтов!

Чжан Шэн ломал голову, но решил попробовать заманить Сиси вниз. Если она согласится спуститься, всё будет в порядке!

Ненадолго покинув площадку Сиси, Чжан Шэн побежал в хозяйственный отдел за большим побегом бамбука. Смотритель из детского сада панд запросил огромный побег, и в хозяйственном отделе не сразу поняли, зачем.

Какой малыш настолько смелый, чтобы попробовать такой побег.

— Сиси, смотри, большой побег! — Вернувшись на площадку, Чжан Шэн поставил побег вертикально, поднял голову и крикнул Сиси, которая лежала на ветке.

Однако его крики не возымели эффекта, и вместо этого с дерева упал зелёный шарик. Чжан Шэн, стоявший под деревом, не успел увернуться.

Шарик точно приземлился на его плечо.

Чжан Шэн: …

Хорошо, что на плечо, а не на голову.

Он подхватил побег, который стоял вертикально, и швырнул зелёный шарик на землю.

Этот шарик был здоровым, как никогда.

Короче, с этой мадам всё в порядке, она точно не больна.

Она просто специально его дразнит!

— Хун Сяосяо, — Чжан Шэн сдался и пошёл к соседке за помощью.

Кто-нибудь, помогите!

Что вообще происходит?

— Что случилось? — Хун Сяосяо, увидев, что Чжан Шэн подходит, сразу спросила.

На самом деле она знала, что случилось: Сиси провела всё утро на дереве и не хотела спускаться.

Она уже заметила это издалека.

Но она тоже не знала, почему. Она даже Син Лэ не могла понять.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода