× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ничто не помешает мне залезть на дерево», — мысленно посмеивалась Сиси.

Ду Цзинмо, услышав это, полностью согласилась с Чжан Шэном: эта маленькая панда действительно стала настоящим проказником.

Смотритель мыл панду, а посетители, войдя, сразу начали искать животных, стараясь занять лучшие места для наблюдения.

— Кто эта малышка, которую сейчас моют? — с любопытством спросил один из посетителей, глядя через стену.

— Это Син Лэ, а та, что на дереве, наблюдает за всем, это Сиси, — помог объяснить другой посетитель, который был в курсе.

— Вот это да, она ещё и наблюдать умеет! Давайте и её возьмём, чтобы помыть, — заметил кто-то из зрителей, переведя взгляд на дерево.

— Ха-ха-ха, как она пытается сбежать, но не может! Это так мило! — посетители были в восторге от этой сцены.

— Оказывается, пандам тоже нужно мыться. Как же они грязные! Это может привести к болезням, нужно срочно их вымыть. — На базе они не только увидели панд, но и застали момент их купания!

— А панды используют гель для душа или шампунь? У них ведь столько шерсти, наверное, шампунь?

— Не знаю, но точно не те средства, что используем мы, — кто-то из посетителей вклинился в разговор.

Хун Сяосяо мыла Син Лэ, используя лечебный моющий состав только один раз, так как обычно для купания панд достаточно воды. Шерсть панд очень густая, а кожа защищена естественным слоем жира, поэтому достаточно очистить только поверхность шерсти.

Этот состав был специально разработан в исследовательском отделе базы панд, он очень мягкий и безопасный, предназначен для удаления загрязнений в области хвоста, которые сложно смыть водой.

«Ну всё? Хватит, хватит, больше не надо», — Син Лэ начала терять терпение, мысленно ворча и пытаясь уйти.

Её короткие лапы упрямо шагали, скользя по краю бассейна. Впереди путь был перекрыт, но сбоку пространство было свободно, и она направилась в сторону.

Неожиданно ей удалось немного вырваться.

— Ладно, ладно, последний раз, — Хун Сяосяо смыла грязь с пола, убрала шланг и повесила его на стену.

Она выжала полотенце и начала вытирать Син Лэ.

— Момо, можешь её отпустить, — Хун Сяосяо посмотрела на Ду Цзинмо и кивнула.

Купание завершилось, но теперь важно было дать панде высохнуть. Если она начнёт копать землю, пока ещё мокрая, всё будет напрасно: она снова испачкается.

Сухая трава не страшна, она отвалится сама, но грязь это совсем другое дело.

Мокрая шерсть в грязи подобна катанию в грязевой яме.

— Пойдём, Син Лэ, давай погреемся на солнышке, — Ду Цзинмо легко перешагнула через бассейн и позвала панду следовать за ней.

— Она послушается? Посмотри за ней немного, я пойду за яблоками и тыквой.

— Чтобы она вела себя хорошо, я сегодня не давала ей этих лакомств, — Хун Сяосяо взглянула на Ду Цзинмо, а затем на Син Лэ, которая не спешила уходить, а продолжала копаться в бассейне.

Может быть, она пыталась понять, кто только что атаковал её сзади.

Сказав это, Хун Сяосяо быстро вышла, чтобы не задерживать Ду Цзинмо слишком долго.

На самом деле, ещё до того как Хун Сяосяо покинула территорию Син Лэ, панда медленно и с сомнением выбралась из бассейна.

Ду Цзинмо, увидев это, сразу побежала к солнечному месту, заставив Син Лэ гнаться за ней.

«Ааа, ты хочешь поиграть со мной?!» — Син Лэ с энтузиазмом бросилась в погоню.

— Да, — услышав мысли панды, Ду Цзинмо сразу ответила.

Син Лэ бежала очень быстро, ветер от её бега развевал мокрую шерсть, и она сбрасывала с себя воду.

Когда панда почти догнала Ду Цзинмо, она приготовилась обнять её лапами.

Однако Ду Цзинмо была быстрой и всё время крутилась на солнечном месте.

Она бежала, а Син Лэ гналась за ней.

Бежала, гналась.

Она бежала, она гналась.

Они обегали территорию несколько кругов, пока Син Лэ не устала и не высунула язык, а Ду Цзинмо даже не запыхалась.

«Ааа, почему я не могу догнать?!» — Син Лэ нервничала, хватаясь за свои большие чёрные уши.

— У меня ноги длинные, а у тебя короткие. Ты точно не сможешь меня догнать, — Ду Цзинмо почти смеялась, и было трудно не подумать, что она делает это нарочно.

— Потому что ты глупая, — однако Сиси с дерева безжалостно высмеяла её.

Эти мысли заставили Ду Цзинмо остановиться и посмотреть на Сиси.

Вот это да, у этой панды такой высокий уровень эмоционального интеллекта.

Хорошо, что между ними есть забор, иначе они бы точно подрались.

Однако позже Ду Цзинмо узнала, что раньше Сиси и Син Лэ жили вместе. И не только они, но и Цю Цю, а также Мэндоу, который был немного старше Син Лэ.

Они даже каждый день сидели за одним столом, спокойно ели бамбук, и их шутливо называли «командой для игры в маджонг».

Но когда Мэндоу исполнилось два года, его перевели в вольер в основной части парка, и он больше не остался в детском саду Долины Панд.

После выпуска Мэндоу Цю Цю, Сиси и Син Лэ жили вместе ещё несколько месяцев, и пользователи интернета шутили, что они остались «без одного игрока».

Однако, видимо, дружба трёх панд была слишком тесной.

Син Лэ однажды подралась с Цю Цю и Сиси, заставив их плакать, обнимая ноги смотрителей.

И вот, в одну тёмную ночь Сиси и Цю Цю объединились, создав «отряд мщения», чтобы отплатить Син Лэ.

Конечно, ни в первой «битве, где Син Лэ одна против двух», ни во второй «операции мести Сиси и Цю Цю», ни одна из панд не пострадала.

Их разделили, чтобы они могли спокойно завершить своё обучение.

«Атака!» — внезапно крикнула Син Лэ, остановившись и высунув язык.

Она резко бросилась в сторону Ду Цзинмо.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода