× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Was the main wife’s inner voice overheard? She still counterattacked the scoundrels / Главную жену подслушали? Всё равно смогла отомстить негодяям: К. Часть 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно он обернулся, посмотрел на лицо брата и с необычайной серьёзностью сказал:

— Брат, я хочу пойти в армию.

Фан Чжунмяо высунулась из-за спины Ши Чжэнцина, некоторое время изучала лицо Ши Гуйлиня и размышляла:

[В его дворце судьбы висит звезда Уцюй (Воинственная Лира), белая и тёплая, — знак прирождённого полководца. В армии его ждёт великое будущее.]

[Уцюй — звезда твёрдости и опасности, связанная с зерном и превращением в препятствие. Если он не пойдёт в армию, а останется дома, его ждёт одинокая судьба и склонность к монашеству. Так что в будущем он либо станет генералом, либо монахом.]

Услышав это, Ши Чжэнцин презрительно усмехнулся.

Только что он подумал, что у Фан Чжунмяо добрый нрав и на неё не повлиял Фан Чжэньцзы, а тут она тут же начинает предсказывать судьбу его брата.

Если я поверю тебе, я просто дурак!

Кортеж семьи Ши медленно остановился у ворот усадьбы маркиза Нинъюаня.

Фан Чжунмяо, прячась за спиной Ши Чжэнцина, сказала:

— Позови своего брата. Когда будем заходить в усадьбу, я пойду между вами двумя.

Ши Чжэнцин рассмеялся, с усмешкой оглянувшись на неё.

Фан Чжунмяо лишь спросила:

— Ты что, не умеешь проигрывать?

Как мог гордый Ши Чжэнцин, проиграв партию, позволить себе ещё и потерять лицо? Он встал, прикрыв собой Фан Чжунмяо, вышел из кареты, затем позвал Ши Гуйлиня, чтобы тот прикрыл её сзади.

Ши Гуйлинь был возмущён, но не посмел ослушаться старшего брата.

Под защитой двух братьев Фан Чжунмяо благополучно вошла в усадьбу. Переступив порог, она слегка повернула голову и небрежно махнула рукой:

— Можете идти.

Ши Гуйлинь остолбенел.

Фан Чжунмяо стремительно зашагала прочь, скрывшись за экранной стеной.

Очнувшись от изумления, Ши Гуйлинь указал на стену и спросил:

— Брат, она просто использовала нас и выбросила? Ты сопровождал её всю дорогу, а она даже чаю не предложила! Разве она не к тебе неравнодушна?

Ши Чжэнцин отрезал:

— Не болтай глупостей. У Фан Чжунмяо нет таких намерений.

Заметив, как Дайши и Юй Шуаншуан оглянулись и бросили на него насмешливый взгляд, Ши Чжэнцин смущённо отвернулся и ушёл.

Фан Чжунмяо вернулась в спальню, переоделась и села за стол, погрузившись в размышления. Она знала, что после уличной перестрелки город будет наводнён патрулями, и днём вражеские шпионы не рискнут напасть на неё.

Самым опасным будет ночное время. Стремясь нанести решающий удар, шпионы бросят все силы в бой.

Вдруг раздался стук в дверь. Фан Чжунмяо прервала размышления и тихо спросила:

— Кто там?

— Молодая госпожа, это я, — донесся голос Цзян Юйжоу.

— Что тебе нужно?

— Я собираюсь забрать Вэньцина и остальных домой. Вы не хотите пойти со мной?

Фан Чжунмяо ответила:

— Останься сегодня в доме Юй Цанланя и вернись с ними завтра. И возьми с собой Юй Шуаншуан.

Цзян Юйжоу удивилась:

— Почему?

— Тебе не нужно знать причину. Просто сделай, как сказано.

Почувствовав неладное, Цзян Юйжоу быстро удалилась. Вскоре Юй Шуаншуан приоткрыла дверь и быстро проговорила:

— Крёстная, мы с мамой сейчас уходим. Завтра утром крёстный заберёт меня в дом Ци, а я вернусь послезавтра.

Фан Чжунмяо посмотрела на неё с усмешкой:

— Я думала, ты упросишь остаться и разделить со мной смертельную опасность.

Юй Шуаншуан покраснела и рассмеялась:

— Крёстная, разве я не буду для тебя обузой? В случае опасности бежать первым — вот долг ненадёжного союзника, разве не так?

Фан Чжунмяо задумалась над этими словами и невольно улыбнулась.

Она махнула рукой:

— Иди.

Дайши стояла у двери с твёрдым выражением лица, показывая, что никуда не уйдёт.

Фан Чжунмяо не стала её прогонять и приказала:

— Отпусти всех слуг и скажи им уходить немедленно. Затем предупреди семью Юй Фэйху. Объясни, что промедление грозит им смертью.

Дайши кивнула и нерешительно спросила:

— А что насчёт главного двора?

Фан Чжунмяо холодно ответила:

— Они останутся со мной, чтобы вместе пережить трудности.

Дайши удалилась, а Фан Чжунмяо вышла из Павильона Пурпурного Бамбука и направилась в главный двор.

Мяо Пинцуй пила лекарство, а Юй Чэнван сидел рядом и разговаривал с ней. Услышав, как открывается дверь, они замолчали, и на их лицах появилось недовольство.

— Кто пришёл? — спросила Мяо Пинцуй.

Служанки хотели сказать, что это молодая госпожа, но Фан Чжунмяо подняла руку, слегка махнув ею.

Хотя маркиз был в комнате, никто не посмел ослушаться, и все покорно вышли. В усадьбе давно уже знали, кто здесь хозяин.

Юй Чэнван, сдерживая гнев, спросил:

— Невестка, зачем ты пришла?

Услышав, что это Фан Чжунмяо, Мяо Пинцуй с грохотом поставила чашку, и её измождённое лицо исказилось.

Фан Чжунмяо медленно села и вздохнула:

— Матушка, раз я не даю тебе денег на лекарства, ты взяла в долг у клиники Хуйчунь. Лекарство за десять тысяч золотых ты купила за двадцать. Тебе мало того, что я уже потратила из своего приданого?

Мяо Пинцуй злорадно усмехнулась:

— Что, хозяин Тан потребовал с тебя долг? А знаешь ли ты, кто за ним стоит?

Юй Чэнван поднял чашку, и в его опущенных глазах мелькнуло торжество.

Фан Чжунмяо посмотрела на них по очереди и сказала:

— Значит, вы знали, что я не смогу противостоять канцлеру Цзя, и подставили меня?

— Я уже должна императору сорок миллионов лян серебра, а вы вместо помощи привели чужаков, чтобы выжать из меня последнее. Какая жестокость.

— Эти деньги я взяла, чтобы выкупить наследственный титул маркиза Нинъюаня и сохранить процветание клана Юй на десятилетия. Разве вы этого не понимаете? Как вы можете платить мне черной неблагодарностью?

Юй Чэнван сидел неподвижно, словно погруженный в медитацию, не проронив ни слова.

Мяо Пинцуй злобно прошипела в пустоту:

— Ты первая начала — мы лишь отвечаем тем же! Сама напросилась!

Фан Чжунмяо поднялась и молча смотрела на них.

— Ты первая начала — мы лишь отвечаем тем же? Отличные слова! Вы ведь не знаете, что через кровь Юй Шуаншуан я уже вычислила местонахождение Юй Фэиханя. Сегодня ночью я отправлю людей убить его.

Сорок миллионов лян — думаете, они для меня что-то значат? Под моей спальней зарыты сотни сундуков с серебром, которого хватит на всю жизнь. Я нашла карту сокровищ, оставленную отцом, и знаю, где спрятана личная казна покойного императора. Этих богатств хватит, чтобы купить всю империю Чжоу.

http://tl.rulate.ru/book/144888/7809133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода