Готовый перевод Naruto: Strongest Shinobi System With a Glitch / Наруто: Система сильнейшего шиноби с глюком - Архив: Глава 28

Пятница.

В кабинете Китазавы Хината украдкой взглянула на Кураму и почувствовала странное облегчение.

Наконец-то кто-то ещё присоединился к клубу прогульщиков.

Она всегда думала, что её полудневные прогулы не имеют себе равных в Академии Ниндзя — но Курама была на совершенно другом уровне, смело пропуская целые дни и появляясь только на практических занятиях по бою.

— Хината, тебя что-то беспокоит?

Китазава поднял глаза от стола, заметив её движение.

— Н-нет... совсем ничего.

Лицо Хинаты порозовело, когда она быстро покачала головой.

Она просто на секунду отвлеклась и не ожидала, что Китазава заметит.

Теперь смущение и робость переполняли её, заставляя ноги напрягаться, а бледные пальцы ног подгибаться в сандалиях.

— Если тебя что-то беспокоит, не стесняйся спросить меня, — сказал Китазава, окинув её спокойным, наблюдательным взглядом, прежде чем мягко улыбнуться.

В Мире Ниндзя многие куноичи носили сандалии с открытым носком, и крошечные движения Хинаты не ускользнули от его зоркого глаза.

— Мм.

Хината тайно вздохнула с облегчением.

Китазава переключил своё внимание на Якумо, которая сидела неподалёку.

В то время как Хината усердно решала практические задачи — полная решимости занять первое место на предстоящем теоретическом экзамене — Якумо погрузилась в изучение техник Стихии Инь, закладывая основу для своей мечты стать медицинским ниндзя-психологом.

Китазава слегка кивнул и возобновил подготовку вопросов к ежемесячному экзамену.

К полудню он составил тридцать вопросов.

— Позаботься об этом для меня.

Он передал стопку Теневому Клону, поручив ему доставить бумаги заместителю директора Хисао Сарутоби.

Покончив с этим, Китазава неспешно направился к Тренировочной Площадке.

— Китазава-сенсей, что мы сегодня будем изучать?

Наруто практически подпрыгнул, переполненный волнением.

— Техника Клонирования, — ответил Китазава.

— Ого!

Глаза Наруто загорелись. — Это та же самая техника, которую вы использовали вчера, Сенсей?

— Хмф. Ты идиот? — резко вмешался Саске своим обычным тоном. — Это была Техника Теневого Клонирования. А это всего лишь обычная Техника Клонирования.

— Э?

Сакура моргнула, мгновенно заметив что-то необычное.

С каких это пор обычно холодный и отстранённый Саске добровольно разговаривает с Наруто?

Сама она никогда не получала такого внимания!

Она бросила гневный взгляд на ярко-белокурые волосы Наруто, и в её груди вспыхнула искорка обиды.

— Техника Клонирования является частью трёх базовых техник, — ровно объяснил Китазава. — Она создаёт иллюзорные копии самого себя, чтобы сбить врага с толку. В отличие от Теневого Клона, эти клоны не имеют физической субстанции.

— О, я понял.

Наруто почесал затылок, хотя по его лицу было видно, что он всё ещё в замешательстве.

— Три базовые техники обязательны для сдачи выпускного экзамена. Каждый должен выучить её, — продолжил Китазава.

Он шагнул вперёд. — Смотрите внимательно. Я продемонстрирую.

Бах!

Вспыхнул дым, открывая двух одинаковых Китазав, стоящих рядом с ним.

— Вы запомнили ручные печати, которые я только что использовал?

Он развеял клонов и поднял бровь.

— Да!

Все ответили в идеальном унисон.

— Хорошо. Начинайте тренироваться.

Китазава быстро кивнул им. — Если у вас возникнут проблемы, я вам помогу.

Не успел он закончить говорить, как Саске плавно выполнил ручные печати и создал двух идеальных клонов.

— Саске-кун!

Сакура немедленно взорвалась в режиме болельщицы.

— Я тоже смогу!

Наруто надул щёки и быстро сложил ручные печати.

Со взрывом дыма появились два «клона»... за исключением того, что один выглядел как сплющенный блин, дёргающийся на земле, в то время как другой стоял, шатаясь и пуская слюни, как тот, кто забыл, как дышать.

В течение двух целых секунд класс смотрел в ошеломлённом молчании.

Затем по всей тренировочной площадке разразился смех.

Глаз Саске дёрнулся. «Он безнадёжен. Выбыл бы уже...»

Вчера он действительно думал, что Наруто может стать его соперником.

Китазава тоже не мог сдержать смешка. «Это прямо из оригинальной истории».

Вспоминая, среди трёх базовых техник Наруто, единственной, которую он мог выполнить лучше всего, была его Техника Превращения.

Хотя, справедливости ради, эта техника была абсурдно эффективной — печально известная Техника Соблазнения могла даже жёстко оглушить Ооцуцуки Кагую.

— Хорошо, продолжайте тренироваться!

Китазава хлопнул в ладоши и ободрил их.

Он окинул группу взглядом. Помимо Саске, который справился с первого раза, Хината, Шино и Шикамару также создали приличных клонов.

Ино, Сакура и Киба немного отставали, но все они освоили её к концу урока.

Только Наруто не показал никакого улучшения.

— Сегодняшний практический урок боя окончен.

Когда прозвенел финальный звонок, Китазава объявил: — Увидимся на следующей неделе.

— До свидания, Сенсей!

В одно мгновение ученики разбежались, как выпущенные на волю лошади, скачущие из конюшни — в конце концов, впереди ждали выходные, два драгоценных дня свободы.

— Китазава-сенсей...

Наруто уставился на землю, мрак омрачил его глаза. — Значит ли это, что у меня нет таланта к Ниндзюцу?

— Конечно, нет.

Китазава твёрдо покачал головой. — Ты просто ещё не нашёл тот вид Ниндзюцу, который тебе подходит.

Глаза Наруто загорелись надеждой. — Тогда... какой вид Ниндзюцу мне подходит?

Китазава на мгновение задумался, затем сказал: — Встретимся завтра утром в девять на тренировочной площадке Академии. Я научу тебя новой технике.

— Правда? Спасибо, Китазава-сенсей!

Наруто ухмыльнулся, облегчение затопило его лицо.

— Совсем не проблема.

Китазава пренебрежительно махнул рукой. Он, конечно, был не против наладить хорошие отношения с Наруто.

В конце концов, даже Ирука, всего лишь Чунин, в конечном итоге стал директором Академии Ниндзя просто благодаря своей связи с Наруто в оригинальной временной шкале. Пока Китазава держался подальше от Девятихвостого, чем сильнее была его связь с Наруто, тем безопаснее было его будущее в Конохе.

Следующий день наступил в мгновение ока.

После завтрака Китазава направился в Академию Ниндзя, как и обещал.

— Китазава-сенсей!

Наруто уже был там, подпрыгивая на цыпочках, как только увидел его.

— Сегодня я собираюсь научить тебя Технике Превращения, — сказал Китазава без предисловий. — Сначала я покажу, как это делается.

Он быстро сложил ручные печати, и всё его тело замерцало, превратившись в точную копию Наруто.

— Ух ты! Это потрясающе!

Наруто уставился на своё собственное зеркальное отражение, совершенно поражённый.

— Твоя очередь.

Китазава развеял превращение и ободряюще кивнул.

— Хорошо!

Наруто быстро выполнил ручные печати.

Клубы дыма окутали его — и когда они рассеялись, его голова была идеальной копией Китазавы... в то время как остальная часть его тела упорно оставалась Наруто.

Глаз Китазавы дёрнулся. — Продолжай.

Три изнурительных часа спустя Наруто рухнул на землю, обливаясь потом и задыхаясь.

— Вот.

Китазава бросил ему бутылку воды. — Давай сделаем перерыв.

— Спасибо, Китазава-сенсей.

Наруто открутил крышку бутылки и залпом выпил половину содержимого, прежде чем снова сесть.

— Сенсей... Для чего на самом деле используется Техника Превращения? — спросил он, почесав затылок. — Разве Техника Клонирования не гораздо полезнее?

— Не обязательно.

Выражение лица Китазавы стало задумчивым. Затем его осенила идея, и на его губах появилась слабая ухмылка.

— При правильном использовании Техника Превращения может спасти тебе жизнь в критические моменты.

— Спасти мне жизнь? — Наруто моргнул, его глаза округлились от любопытства.

— Помнишь Учиху Мадару — того парня, о котором я тебе рассказывал?

Китазава наклонился ближе и драматично понизил голос. — Есть старая история — хотя её нет в официальных записях — что Мадара однажды использовал Технику Превращения, чтобы замаскироваться под красивую женщину. Он одурачил Сенджу Хашираму и избежал неминуемой смерти.

Челюсть Наруто отвисла. — Серьёзно? Это по-настоящему?!

Китазава пожал плечами, ухмыляясь. — Ну... Я не могу поклясться, что это правда. Но если ты освоишь Технику Превращения, ты действительно сможешь использовать её, чтобы обмануть своих врагов. Она определённо может спасти твою шкуру.

Наруто уставился вдаль, выглядя глубоко задумчивым. — Ух ты... Я никогда не думал об этом с такой стороны.

Как раз когда Китазава собирался сказать что-то ещё, перед его глазами внезапно материализовались четыре строки светящегося текста:

Знай себя и своего врага, и ты выиграешь сто битв.

Текущая Миссия: Выучить уникальное Ниндзюцу твоего пожизненного соперника, Узумаки Наруто — Технику Соблазнения.

Награда за Миссию: Одна десятая от общей чакровой ёмкости Какаши Хатаке.

Принять?

Китазава замер, его глаза расширились от недоверия. «Одна десятая запасов чакры Какаши Хатаке? Это невероятно!»

http://tl.rulate.ru/book/144849/8075786