Готовый перевод The Multiverse Leveling System Begins with Conquering Naruto / Путь к вершине всех миров с системой: Начиная с Наруто: Глава 3. Поверить тебе — себя не уважать

— Клянусь, я больше никогда этого не сделаю! Если я нарушу слово, пусть меня постигнет самая ужасная смерть!

Видя, что Киндаму остаётся непреклонным, Джунъи, не обращая внимания на кровь и слёзы, текущие по лицу, принёс самую страшную клятву.

«Проклятый Киндаму! — кипел от злости тот. — Только дай мне выбраться, и я заставлю тебя пожалеть о содеянном! Я верну этот позор вдвойне!»

— Хм, я скорее в призраков поверю, чем в твои слова. Наверняка ты сейчас думаешь, как бы побыстрее сбежать и позвать дружков, чтобы проучить меня, верно?

Киндаму прекрасно знал, что за фрукт перед ним, и не собирался так просто его отпускать.

— Нет, нет! Я клянусь, ничего подобного!

Джунъи, совершенно забыв про кровь на лице, замотал головой, словно китайский болванчик, и состроил самую невинную мину, на которую был способен.

«Чёрт, когда этот слабак стал таким проницательным? Даже на клятву не повёлся!» — мысленно скрипел он зубами.

— Прошу тебя, отпусти! Я больше никогда не посмею! — хлюпая носом, взмолился Учиха.

【Динь! Поздравляем, носитель завершил задание! Опыт +2, Золотые монеты +10. Использовать «Заклятие контроля души» немедленно?】

«Да!»

Пробежав глазами описание заклятия, Киндаму не смог сдержать зловещей усмешки. С такой силой Джунъи станет всего лишь марионеткой в его руках, послушной любой его воле.

— Хорошо, на этот раз я тебе поверю. Но если ты снова сунешься ко мне, пеняй на себя!

— Киндаму, ты ещё поп... — стоило его рукам разжаться, как превратившийся в ходячий синяк Джунъи тут же вскочил на ноги и бросился к выходу.

Но на полпути он внезапно замер на месте, будто налетел на невидимую стену. Его лицо исказилось от ужаса.

— Киндаму, что ты сделал со мной?! — в панике выкрикнул он.

— Ничего особенного. Просто ты вёл себя очень плохо, и я решил принять небольшие меры, чтобы ты не сбежал из моих заботливых рук. Эффектно, не правда ли? — на лице юного мага появилась дьявольская улыбка.

— Что... что тебе нужно? — голос Джунъи дрожал.

— Мне? Ничего. Но ты сам перешёл все границы. Уверен, сейчас ты меня ненавидишь. Как думаешь, что мне сделать, чтобы эта ненависть улетучилась? — Киндаму прищурился, и от его взгляда Учиху пробрала дрожь.

— Пожалуй, вот что. Ты отбиваешь мне несколько земных поклонов, а потом выбегаешь на улицу и кричишь: «Я свинья! Я собака! Я хуже свиньи и собаки!»

— А потом дашь себе двести пощёчин, и я тебя отпущу. Как тебе такое предложение? — с обезоруживающе светлой улыбкой предложил Киндаму.

— Нет! Ты — демон! — в ужасе завопил Джунъи.

Если он сделает это, его репутация будет уничтожена. Как он после такого сможет смотреть в глаза членам своего клана?

— Отлично! Вижу, тебе понравилась моя идея. Тогда решено!

Киндаму взмахнул рукой. По его мысленной команде тело Джунъи сотрясла дрожь, лицо побагровело, и он, против своей воли, рухнул на колени, начав отбивать поклоны.

— Ки-н-да-му! Ты за это поплатишься!!! — будучи представителем великого клана Учиха, Джунъи никогда не испытывал подобного унижения. Из его груди вырвался полный отчаяния рёв.

http://tl.rulate.ru/book/144813/7792595