× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Careful, maximum charm level! / Осторожно, обаяние максимального уровня!: Глава 29. Неискренняя Императрица-Понтифик и случайная встреча в лесу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз готов, то иди, — кивнула Ди Вэйян, и её холодный, властный голос полился, словно нектар. — Мы с Инъюэ подождём тебя здесь.

Лоран сначала кивнул, но тут же опомнился.

— Вы не пойдёте со мной? — удивлённо выпучил он глаза.

— Ты уже достаточно силён, чтобы постоять за себя, — ответила Ди Вэйян. — К тому же, это лишь внешние границы леса, здесь нет высокоуровневых зверей. Если тебя постоянно будут оберегать, как ты станешь настоящим мастером, способным самостоятельно встречать вызовы?

На языке у Лорана была горечь.

Теорию-то он понимал.

Но лес такой огромный! Любому было бы страшно.

— Наставница, отпускать старшего брата одного — это не слишком безрассудно? — с тревогой вмешалась Бай Инъюэ. — Он ведь даже тайные техники ещё не изучил.

«Тайные техники?» — мысленно встрепенулся Лоран. Чем они отличаются от навыков, даруемых кольцами?

Но не успел он спросить, как Ди Вэйян метнула на Бай Инъюэ ледяной взгляд.

— Молчать.

Бай Инъюэ обиженно закусила губку.

— Мирской, — холодно продолжила Ди Вэйян, — твоё телосложение необычно, ты трижды сломал предел и имеешь на три вихря силы больше, чем обычные люди. Такой дар поражает даже меня. Очевидно, что предел обычных людей в четыреста лет для твоего первого кольца — не проблема. И исторический рекорд в шестьсот лет ты побьёшь без всяких сомнений. После второго прорыва ты уже убивал семисотлетнего зверя с одного удара. Теперь, после третьего, одолеть восьмисотлетнего для тебя не составит труда. Я советую тебе искать кольцо в диапазоне от восьмисот до тысячи лет. Восемьсот — самый безопасный вариант, без риска для жизни. Первое кольцо в восемьсот лет… у большинства гениев второе-то едва дотягивает до семисот. Ты и так будешь далеко впереди. Нет нужды рисковать ради большего. Конечно, если у тебя есть амбиции, можешь попытаться поглотить девятисотлетнее кольцо. Но это будет нелегко и даже опасно для жизни.

Бай Инъюэ, слушая это с приоткрытым ртом, чувствовала, как её сердце колотится. Слишком ужасающе. Первое кольцо в восемьсот лет… Невероятное, невиданное ранее достижение вот-вот должно было свершиться. Сколько же людей умрёт от шока, когда об этом узнают?

На самом деле, даже сама Императрица-Понтифик, говоря это, была далеко не так спокойна, как казалось.

Этот ученик был настоящим чудовищем.

И самое смешное, что он, из-за недостатка общения с другими Мастерами духа, до сих пор не осознавал, насколько он чудовищен.

Лоран внимательно всё выслушал. Он понял, что его наставница, хоть и казалась властной, на самом деле очень уважала волю своих учеников. Она никогда не принуждала его к чему-то, а всегда подробно объясняла все «за» и «против», оставляя выбор за ним.

— Наставница, — поразмыслив, спросил он, — а я могу попытаться поглотить тысячелетнее кольцо?

— Нет, — твёрдо отрезала Ди Вэйян.

— ???

На милом личике Бай Инъюэ отразилось недоумение.

— Старший брат, тебе жить надоело? — ахнула она.

— Эм, а в чём проблема? — не понял Лоран.

— При переходе от сотен к тысяче лет сила духовного зверя совершает качественный скачок, — объяснила Бай Инъюэ. — Точно так же, как мы, люди, прорываемся через узкие места в совершенствовании. Один тысячелетний зверь может с лёгкостью разорвать пять-шесть девятьсот девяносто девятилетних. Даже некоторые Почтенные духа тридцатого уровня, получая третье кольцо, всё ещё довольствуются жёлтым. И лишь элита может преодолеть тысячелетний барьер и поглотить фиолетовое кольцо возрастом в тысячу двести-триста лет.

Лоран увидел в её раздражённом взгляде невысказанную мысль: «Первое кольцо — и сразу тысячелетнее? Совсем с ума сошёл? Смерти ищешь!»

— А какое у тебя третье кольцо, сестрёнка? — с любопытством спросил он.

— Тысяча семьсот лет. Но я же Святая Дева, редчайший гений! Для меня это нормально.

Обычно она говорила это с гордостью, но сейчас, перед этим красивым старшим братом, её уверенность пошатнулась. По сравнению с этим чудовищем она казалась вполне обычной.

И это было так обидно!

— Иди, — поторопила его Ди Вэйян. — И последнее: помни, что кольцо должно максимально соответствовать твоей Боевой Душе. Тут уж придётся полагаться на собственное чутьё.

— Хорошо.

Лоран понял, что Императрица-Понтифик хочет использовать эту возможность, чтобы испытать его. Он с готовностью принял вызов.

Резко развернувшись, он прыгнул и исчез в глубине леса.

Бай Инъюэ с тревогой смотрела ему вслед, но ослушаться наставницу не смела.

— Наставница, одежда старшего брата совсем износилась за эти дни. Я пойду, добуду хороших шкур, чтобы подлатать её.

Ди Вэйян, с непроницаемым лицом, ничего не ответила.

Она молча смотрела, пока силуэт Лорана полностью не растворился в чаще.

— Идём, — вдруг произнесла она.

— А? Куда? Мы не будем ждать старшего брата? — растерялась Бай Инъюэ.

Ди Вэйян бросила на неё мимолётный взгляд и, легко оттолкнувшись от земли своими золотыми сапогами, взлетела на верхушку дерева.

— Подождите меня! — крикнула Бай Инъюэ, устремляясь за ней.

— Шах-шах!

Тихий шелест листвы.

Лоран осторожно пробирался по густым кронам деревьев, внимательно осматриваясь в поисках подходящей цели. В дикой природе, кишащей змеями и ядовитыми насекомыми, расхаживать по земле было равносильно самоубийству.

— Да отстаньте вы от меня! — раздался издалека девичий крик. — Я сказала, держитесь от меня подальше!

Голос был звонким и мелодичным, как пение иволги, но с отчётливыми властными нотками.

«Люди?»

Лоран тут же замер и, притаившись в густой листве, начал наблюдать.

Охотник выжидает, пока добыча не потеряет бдительность.

Он и не заметил, что далеко позади, на верхушке другого дерева, за ним наблюдают две прекрасные фигуры.

— Неплохо. Реакция быстрая, — кивнула Ди Вэйян.

— Наставница, — прошептала Бай Инъюэ, — вы же сказали, что мы будем ждать на месте и не станем его защищать.

— Неужели? — холодно хмыкнула Ди Вэйян. — Ты и вправду подумала, что я отпущу его одного в такое опасное место?

— Тс-с-с…

Бай Инъюэ опешила.

Вот это интрига! Вопрос Императрицы-Понтифика поставил её в тупик.

— Когда вы так говорите, я чувствую себя полной дурой.

— А ты и так не слишком умна. Я давно хотела завести себе второго ученика, и вот как раз подвернулся твой брат.

Бай Инъюэ словно громом поразило.

Так ранить в самое сердце!

Она специально, точно специально её дразнит! Бай Инъюэ давно знала, что за величественной и холодной маской её наставницы скрывается хитрая и коварная натура.

Она уже открыла рот, чтобы возмутиться, но Императрица-Понтифик её прервала:

— Тс-с. Кто-то идёт в сторону твоего брата.

Она, похоже, заметила приближающихся людей раньше, чем Лоран.

На её холодных алых губах появилась заинтересованная улыбка.

— Отряд из семи человек. Главарь — Король духа пятого ранга. Он непременно заметит твоего брата. Посмотрим, как он выкрутится.

http://tl.rulate.ru/book/144751/7702116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода