Готовый перевод Ghost catches ghost, I make money / Чёрт ловит чёрта, а я зарабатываю деньги: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина тихо усмехнулся:

— Министр Цуй всегда был преданным и патриотичным. Если эта история приведёт к тому, что он окажется в тюрьме, как императрица сможет выйти из этой ситуации?

Перед ним маячила почти досягаемая позиция первого на экзаменах.

Именно это соблазнило семью Цуй отправить в Гунъюань неудачливого Цуй Фана и подставного Чжао Юаньхуэя.

Затем, используя слухи о злых духах, они напугали и даже довели до безумия другого цзеюаня, находившегося в том же зале.

План семьи Цуй был безупречен, за исключением одной детали.

Они никогда не задумывались, почему Шэньфэнди согласилась на предложение министра Цуя?

В династии Далин традиционно отмечали дни рождения императоров пышными дворцовыми пиршествами.

Но в этот раз Шэньфэнди решила отметить свой юбилей, устроив «двойное вручение титула первого на экзаменах», что, если разобраться, было явным нарушением правил.

Императрица нарушила правила, а дядя министра Цуя, Цуй Сян, ничего не сделал, чтобы остановить её.

Более того, нигде в окружении императрицы не было слухов о двойном вручении титула.

Чжуша смело предположила:

— Семья Цуй хочет сначала сделать, а потом уже докладывать, верно?

Мужчина кивнул:

— Верно. После того как министр Цуй предложил это, императрица сначала хотела отказать, сославшись на нарушение правил. Но несколько подхалимов из семьи Цуй напомнили, что в прошлом уже были случаи двойного вручения титула. Один из них даже любезно предложил императрице идею: устроить цзеюаньянь, где один из участников получит титул на основе своего литературного мастерства.

Этот титул отличался от традиционного.

Таким образом, можно было говорить о двойном вручении, не нарушая правил.

Естественно, чтобы предотвратить мошенничество на цзеюаньяне, министр Цуй любезно предложил:

— Ваше Величество, об этом нельзя никому рассказывать.

Шэньфэнди, глядя на хитроумного министра Цуя, с улыбкой согласилась.

Затем она издала указ, поручив Министерству ритуалов самостоятельно организовать цзеюаньянь.

Изначально она планировала использовать настоящего призрака, чтобы избавиться от сторонников семьи Цуй в Министерстве ритуалов.

Но, к её удивлению, семья Цуй, ради титула для Цуй Фана, сама создала ложного призрака.

Мужчина, скрестив руки за спиной, произнёс:

— Ложный призрак семьи Цуй избавил нас от необходимости использовать настоящего. Однако Мэйтан стал неожиданным подарком.

С тех пор как они узнали о несправедливости, случившейся с Мэйтаном, они смогли проследить через экзаменационные работы связи с рядом чиновников, связанных с семьёй Цуй.

— Перед отъездом из Чанъаня я слышал от хозяина Чжао, что семья Цуй расследует нападение хуских наёмников, — вспоминая, как Цуй Сян дрожал, оправдываясь, Чжуша не могла сдержать смеха. — Хуские наёмники? Семья Цуй действительно в отчаянии.

Судя по количеству стрел, выпущенных в тот день, Чжуша подсчитала: этих наёмников было не менее двадцати.

Эти люди появлялись и исчезали, словно призраки, и даже элитные Цзиньувэй не смогли их догнать.

Ведь это было невозможно для людей, разве что для призраков.

Думая об этом, Чжуша пожаловалась:

— В следующий раз скажи им, чтобы они лучше целились. Одна из стрел чуть не попала в меня.

— Держись подальше от Лочи, и всё будет в порядке.

— Он боится использовать свои способности, мне приходится его подбадривать.

Несущественный призрак и преднамеренное убийство.

Два неопровержимых доказательства, которые позволили избавиться от сторонников семьи Цуй в Министерстве ритуалов и одновременно дать им предупреждение.

Настоящий удар двумя стрелами.

Чжуша настаивала:

— Я сильно испугалась, ты должен компенсировать мне это.

Мужчина махнул рукой:

— В прошлый раз тебя в Гунъюань заманила она, а не я. Ты не можешь винить меня в этом.

Чжуша, держась за рукав мужчины, продолжала настаивать:

— Мне всё равно, вы всё равно должны возместить мне убытки от закрытия магазина. Второй сын не хочет идти в гостиницу Тайи, дай мне ещё несколько монет.

— Боже, какой бизнес может быть у твоего похоронного бюро!

Мужчина, выдохнув, всё же бросил ей золотой слиток:

— У него рана на спине, покорми его чем-нибудь хорошим, не корми его только лепёшками.

— Ладно, ты слишком много говоришь.

Когда мужчина обернулся, на скамье уже никого не было.

Вдали на крыше мелькнул белый силуэт, который вскоре исчез.

Воспитывать детей — это тяжело.

Особенно когда ребёнок непослушный, это вдвойне утомительно.

Чжуша быстро шла, пока не добралась до резиденции наследного принца, где сразу перелезла через стену.

Лоча лежал на кровати и перебирал золотой слиток.

Увидев, что Чжуша вернулась целой и невредимой, он тут же спросил:

— Чжуша, где ты была? Я проснулся и долго тебя искал.

Чжуша потрясла флакон в руке:

— Императрица срочно вызвала наследного принца во дворец. Я беспокоилась о твоей ране и выпросила у него два флакона лекарства.

Услышав это, Лоча сел на кровати, его сердце переполняла грусть:

— Я уже выздоровел, тебе не нужно было просить его, чтобы он снова не использовал меня против тебя.

— Ложись, — Чжуша села рядом с ним и снова уложила его на кровать. — Не волнуйся, я просила у Лу Фэй. Она щедрая, дала мне два флакона хорошего лекарства. Завтра мы остановимся в гостинице, а потом пойдём к Сы Цаньцзюню ловить призрака.

— Хорошо.

Сегодня в комнате горела ароматическая свеча, но Лоча почувствовал знакомый запах лекарства.

Этот запах, кажется, он где-то раньше чувствовал?

Чжуша за его спиной напевала песенку, которой он её научил.

Другой флакон она бросила на подушку, и он взял его в руку.

— Чжуша, я оставлю один флакон на потом.

— Используй, а я ещё попрошу у Лу Фэй.

— Чжуша, как умер Сяи?

Недавно Лоча услышал от нескольких евнухов, что Сяи покончил с собой под Сисюэлоу.

Его смерть была ужасной, а причина — загадочной.

http://tl.rulate.ru/book/144713/7652106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода