Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 134. Ужасающее бессмертие, безумный Юлиан

Снаружи Юлиан, казалось, был ошеломлён этим преображением. Его атака на мгновение прекратилась, но затем он приготовился атаковать снова.

Но в этот момент он почувствовал, как его сковала какая-то странная сила, заставив на секунду замереть.

И именно в эту секунду все три турели попали в него.

Золотая стрела была особенно коварной — она пробила ему голову насквозь!

— А-а-а!!!

Юлиан, схватившись за пробитую голову, катался по земле. Его крики были пронзительными и жуткими. Из огромной дыры в груди, оставленной драконьим арбалетом, хлестала кровь.

Свист-свист-свист!

Последовали новые выстрелы.

Но, к сожалению, Юлиан вошёл в состояние кровавого рывка и уклонился от большинства атак.

Внезапно дверь общежития №200 открылась.

Оттуда вылетела кроваво-красная граната.

Это была чумная граната!

Кровавый рывок позволял уклоняться от атак, потому что вампир заранее «раскрывал» своё тело. Поэтому против атак по площади этот навык был не так эффективен.

Сюй Лан, конечно же, помнил об этой очевидной слабости.

И граната, которую он бросил, была не обычной. Это была усиленная чумная граната, улучшенная за 310 монет кошмаров!

БУМ!!!

Граната взорвалась на груди Юлиана. Сильный взрыв вырвал у него несколько костей.

Юлиан был ошеломлён этой быстрой комбинацией, в голове у него гудело.

Но пока он был в замешательстве, Сюй Лан не терял времени!

ВЖУХ!!!

Огненный дракон вырвался наружу и полностью окутал Юлиана.

Затем в ночи зазвучала стрельба, похожая на стук пишущей машинки!

Серебряные пули исчезали в полярной ночи, не возвращаясь!

Сюй Лан, стиснув зубы, зажал спусковые крючки обоих «Кольтов» и не отпускал!

«Если ты и после этого выживешь, я проиграл!»

В следующую секунду...

Сюй Лан проиграл.

Едва на Юлиана обрушился град пуль, как он превратился в стаю летучих мышей, разлетевшихся во все стороны.

БАМ!!!

Дверь захлопнулась громко и решительно.

Сюй Лан боялся, что не сдержится и бросится в погоню.

С шестым чувством полярная ночь была ему не так страшна, но летучих мышей было слишком много, он не смог бы убить всех. К тому же, кто знает, какие козыри были в рукаве у этого босса 8-го уровня.

Вампиры — существа с высокой живучестью, да ещё и способные восстанавливать здоровье. Идеальные противники для игры в общежитии.

«Если бы я смог его убить и получить кристалл чистокровного вампира, было бы здорово!»

...

Пока Сюй Лан сражался с Юлианом, многие с тревогой следили за ситуацией.

Например, Юй Ян.

— Почему Сюй Лан всё ещё не умер? — Юй Ян постоянно проверял список в чате и нервно ходил туда-сюда.

— Может, у него много материалов, — сказал один из арендаторов.

— Да, да, — согласился Юй Ян, но в душе чувствовал необъяснимую тревогу.

На самом деле, их оценка ситуации была верной.

В третьем раунде игры Юлиан был действительно ужасен. Он мог убить кого угодно. Дверь обычного владельца он мог разнести за десять секунд. Даже Ли Шувэнь, столкнувшись с ним, был бы обречён.

Тридцать три жизни он мог забрать с лёгкостью, а затем сытым вернуться домой.

Настоящее стихийное бедствие в человеческом обличье.

Но, к несчастью для него, он столкнулся с Сюй Ланом. И не только не добился своего, но и получил по носу.

Это был тот случай, когда опытный игрок столкнулся с читером. Каким бы ни был твой скилл, придётся лечь.

...

— Почему этот монстр всё ещё не умер? Неужели с братом Ланом и правда что-то случилось? — в общежитии №186, У Хуэйхуэй, похожая на маленький танк, прижалась к двери, надеясь что-нибудь услышать.

— Хуэйхуэй, не надо, ты всё равно ничего не услышишь, — вздохнула Не Сяочжу.

Механика игры в общежитии была особенной. Звуки из других комнат, каким бы хорошим ни был твой слух, услышать было невозможно, пока дверь не сломана.

Например, призрачный питомец Тун Ци мог проходить сквозь дверь комнаты №200 и любые другие двери, но не мог пройти сквозь двери комнат других игроков.

Это подтверждало слова, сказанные в самом начале игры: «В этом мире, полном крови и отчаяния, общежитие — ваше единственное убежище!»

— Ничего, ничего, я послушаю, что в коридоре, — У Хуэйхуэй прижалась ухом к двери, сосредоточившись.

В этот момент донёсся пронзительный крик.

— Это голос того монстра! — взволнованно сказала У Хуэйхуэй.

Голос Сюй Лана не был таким ужасным!

— Это... стрельба?! Сюй Лан открыл дверь?! — Не Сяочжу тоже подошла.

— Так хочется открыть дверь! — У Хуэйхуэй тяжело дышала, с трудом сдерживая порыв.

— Надеюсь, с братом Ланом всё в порядке, — нахмурилась У Тинтин, очень волнуясь.

Честно говоря, раньше её отношение к Сюй Лану было неоднозначным. Ей было всё равно, умрёт он или нет. А если умрёт, можно было бы поживиться его вещами.

Его имущество, безусловно, было богатым.

Но сейчас её мнение изменилось.

Благодаря Сюй Лану статус игроков десятого этажа значительно вырос, и многие были готовы платить, чтобы попасть на десятый этаж.

К тому же, когда она в последний раз видела Сюй Лана, он показался ей невероятно красивым, даже отфотошопленные звёзды не могли с ним сравниться!

Что поделать, она была падка на внешность!

Многие девушки на десятом этаже были его фанатками.

Конечно, и за пределами десятого этажа у него были такие поклонники, как Чжэн Кай.

...

— Этот трус, неужели не вернётся?

Другие волновались, и Сюй Лан тоже.

Но он волновался не о том же, о чём и они. Он боялся, что Юлиан сбежит!

«Ладно, у меня есть золотая парчовая мантия, чего бояться!»

И вот, Цао Ясюань и остальные увидели, как Сюй Лан сердито вошёл в комнату, а затем так же сердито вышел.

— Вампирский ублюдок, если есть смелость, не беги! — Сюй Лан вышел за порог на три сантиметра и громко крикнул.

Этот крик разбудил всех игроков на десятом этаже.

«Чёрт, что происходит?»

«Неужели брат Лан гоняется за механическим монстром?!»

«Это слишком круто!»

...

В коридоре Юлиан истекал кровью, его внутренние органы были разорваны.

Бессмертие в этот момент казалось бесполезным.

«Что происходит, почему кровь не останавливается... Рана на голове, чёрт, это сила, разрушающая магию... Почему пули всё ещё в моём теле... Это серебряные пули!»

«Почему так много вещей, которые мне вредят!»

«Чёрт, чёрт!»

«Кха-кха...»

Юлиан выплюнул кусок сердца, а затем засунул его обратно в дыру в груди.

Кусок тут же превратился в струю крови, немного восстановив сердце.

Вампиры — непростые существа, их бессмертие было известно всем.

«Я должен стать аристократом, я не могу умереть!»

«Если я вернусь и убью того человека, выпью его кровь, я точно стану аристократом, и мои раны заживут!»

«Точно, зачем я бегу, я должен вернуться и убить его!»

Юлиан посмотрел на дверь комнаты №200, и в его мозгу зародилась безумная мысль. Казалось, кровь перестала течь, и боль ушла.

Именно в этот момент Сюй Лан открыл дверь и крикнул.

Нервы Юлиана не выдержали. Он взревел и бросился вперёд!

http://tl.rulate.ru/book/144685/7908284