Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 133. Король тьмы, вампир Юлиан!

[Объявление общежития: Семь полярных ночей, семь смен дня и ночи. Король, скрывающийся во тьме, пробудился. В состоянии безумия его жажда убийства многократно возросла. Игроки, будьте осторожны.]

— Король тьмы... звучит устрашающе, — пробормотал Сюй Лан.

— Судя по описанию, в этом раунде будет всего один монстр, — предположила Ван Ячжи.

— Лан, посмотрите в чат, — сказала Шерри с застывшим взглядом.

Сюй Лан открыл чат.

[159 Чжэн Кай: Братья, это записка с информацией, которую я только что нашёл (Информационная записка)]

[Информационная записка]

[Тип: Предмет]

[Содержание: Юлиан — чистокровный вампир, спящий в бункере. Он пробуждается раз в семь циклов. Выпив кровь 33 человек, он возвращается в бункер, чтобы снова уснуть.]

[Описание: Эта штука не имеет уровня, её нельзя разобрать или улучшить. Просто информация.]

В отличие от объявлений общежития, информация из записок была практически стопроцентно верной.

Увидев эту записку, игроки поняли, что дело серьёзное.

Если о монстре пишут в отдельной записке, это как биография в древние времена!

Можно представить, насколько силён этот вампир по имени Юлиан!

[159 Чжэн Кай: Братья, это верная смерть! Нужно пожертвовать 33 игроками, чтобы Юлиан ушёл.]

[88 Цянь Хаотун: Чёрт, когда я был в общежитии «Кровавый росток», я тоже сталкивался с таким типом монстров!]

[179 Юнь Юнь: Всё может быть сложнее. В состоянии безумия кто знает, не убьёт ли он больше людей.]

[33 Е Фань: Кстати говоря, даже если есть такой монстр, разве он не пойдёт в первую очередь к брату Лану?]

[98 Хэ Хэ: Брат Лан, будь осторожен!]

...

— Брат Лан, будь осторожен, ха-ха-ха! — в общежитии №178, владелец Юй Ян с сарказмом смотрел на сообщения в чате.

— Чёрт, наконец-то нашёлся монстр, который с ним справится! — радостно воскликнул один из игроков. — Я так и знал, что его агрессивный стиль игры до добра не доведёт!

Ранее игроки из их общежития пытались взорвать Сюй Лана, но не смогли и были убиты одним ударом.

Вражда была посеяна.

Либо ты, либо тебя.

Последние несколько дней они жили в страхе, но теперь наконец-то вздохнули с облегчением.

— Этот монстр и правда так силён? Сюй Лан ведь убил короля ледяных призраков, — с сомнением спросил один молодой человек.

— А Бин, ты не понимаешь, — Юй Ян посмотрел на этого коренного жителя общежития «Безумного Короля» и улыбнулся. — Механический монстр, помещённый в общежитие, практически неуязвим. Ни одна комната не сможет справиться с ним в одиночку.

Другой игрок согласно кивнул:

— Таких монстров общежитие использует для зачистки комнат-багов. Многие непобедимые старосты, попав под прицел механического монстра, были вынуждены бросить свои комнаты.

— Если только ты не разгадаешь его механику. Тогда можно избежать кризиса.

— Но посмотри на механику этого вампира: убить 33 человека. Сюй Лану точно не удастся избежать этой участи.

Юй Ян рассмеялся:

— Будем внимательно следить. Если Сюй Лан умрёт, мы пойдём и заберём его снаряжение. Быстро заберём и уйдём, чтобы самим не попасть под прицел.

Увидев уверенность старожилов, А Бин тоже улыбнулся.

...

Общежитие №200. Сюй Лан внезапно открыл дверь.

Цао Ясюань и остальные были в шоке.

Тун Ци тут же призвала своего призрачного питомца и уже собиралась выйти, как увидела, что Сюй Лан поставил у двери факел ледяного пламени и вернулся в комнату.

— Попробую посмотреть информацию о монстре, — объяснил Сюй Лан.

— А, вот оно что. Сюй Лан, ты такой умный! — глаза Цао Ясюань загорелись.

Сюй Лан покачал головой и, не отвечая, сказал:

— Боюсь, этот раунд будет непростым!

То, что было очевидно другим игрокам, было очевидно и ему.

Этот чистокровный вампир, возможно, был того же уровня, что и король ледяных призраков, и, возможно, его сила не была подавлена.

— Будь что будет, — спокойно улыбнулась Ван Ячжи.

Ужас призрачных гонцов из второго раунда до сих пор был свеж в памяти.

Сюй Лан открыл рот, чтобы что-то сказать, но вдруг заметил, что зрачки Тун Ци сузились, и тут же обернулся.

На экране монитора бледный мужчина с любопытством поднял факел ледяного пламени.

Казалось, он заметил, что на него смотрят, и тоже поднял голову, посмотрев в камеру.

— Хе!

Он вдруг злобно усмехнулся и сжал руку. Факел тут же взорвался.

В тот момент, когда свет погас, Сюй Лан увидел информацию о монстре.

[Вампир (Юлиан)]

[Тип: Тёмное существо]

[Уровень: 8]

[Навыки: Бессмертие, Энергия крови, Разделение на летучих мышей, Сродство с тьмой, Кровавый рывок.]

[Описание: Сверхредкий чистокровный вампир, мечтающий стать аристократом. Обладает сверхмощной взрывной силой и сверхбыстрой регенерацией. Не вступайте с ним в затяжной бой.]

«Это настоящий вампир, да ещё и с пятью навыками!»

Сюй Лан был потрясён.

Пока он переваривал информацию о Юлиане, его дверь атаковали.

БУМ!

[Прочность -8]

Один удар — минус 8 единиц прочности. Вот что значит монстр 8-го уровня!

Хотя и Юлиан, и король ледяных призраков были 8-го уровня, они были совершенно разными!

Король ледяных призраков был магом и лидером, а Юлиан — чистым бойцом!

— Ясюань, ремонтируй дверь! — крикнул Сюй Лан и начал управлять турелями.

Под его управлением три турели выстрелили почти одновременно!

Однако лицо Сюй Лана помрачнело.

Все снаряды прошли сквозь тело Юлиана!

«Какая быстрая реакция!»

Сюй Лан глубоко вздохнул, перестал управлять «Рассекателем пустоты» и «Драконьим арбалетом» и сосредоточился на «Золотом орлином арбалете».

Юлиан атаковал часто и яростно, казалось, он тоже частично потерял рассудок.

Прочность двери из сверхпрочного сплава стремительно падала, на лбу Цао Ясюань выступил пот.

Всё-таки Юлиан был боссом 8-го уровня, а дверь, в конце концов, была всего лишь 4-го уровня.

Сюй Лан, выбрав момент, выстрелил из золотого арбалета.

Стрела полетела не в голову Юлиана, а в его кулак!

— А-а-а!!!

Юлиан отступил, вытащил золотую стрелу. Его кулак дымился от ожога.

Всё это Сюй Лан почувствовал благодаря своему шестому чувству.

«Действует! Его кровавый рывок не всегда активен!»

Сюй Лан уловил ключевую информацию, но не расслабился.

Потому что Юлиан снова атаковал!

— Сюй Лан, материалы заканчиваются! — крикнула Цао Ясюань.

Сюй Лан, услышав это, без колебаний решил улучшить дверь.

Сейчас не было смысла экономить на прочности или пытаться ранить Юлиана ещё парой стрел — это ничего бы не изменило.

Если бы Юлиан в этот момент решил использовать какую-нибудь мощную атаку и сломал дверь, было бы уже поздно плакать.

[Монеты кошмаров -1200]

[Выберите направление улучшения в течение одной минуты]

[1. Алмазная дверь: чрезвычайно высокая защита, чрезвычайно высокая прочность, с небольшой вероятностью наносит врагу ответный урон.]

[2. Дверь с золотыми колоннами и нефритовой жабой: средняя защита, средняя прочность, нефритовая жаба каждые десять секунд создаёт «Щит драгоценного света», блокирующий одну атаку. Золотые колонны автоматически подбирают золотые, серебряные и медные монеты перед дверью, которые можно использовать для ремонта.]

[3. Дверь-гроб пяти призраков: чрезвычайно высокая защита, средняя прочность. Когда прочность двери падает до нуля, накладывает «Проклятие седьмого уровня» на все цели (кроме обитателей комнаты) в радиусе десяти метров.]

Сюй Лан, не раздумывая, выбрал дверь с золотыми колоннами и нефритовой жабой.

В одно мгновение дверь из сверхпрочного сплава преобразилась, став великолепной и роскошной.

[Дверь с золотыми колоннами и нефритовой жабой]

[Тип: Сооружение]

[Уровень: 5]

[Защита: 130/130]

[Прочность: 240/240]

[При разборке: Нефрит x25, Золотая нить x25, Позолоченный лак x3, Нефритовый дух x1]

[Условие улучшения: 2400 монет кошмаров]

[Описание: Деньги, деньги, деньги летят ко мне... Беднякам не место рядом со мной!]

http://tl.rulate.ru/book/144685/7908249