Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 128. Последний день игры, распродажа волчьих шкур

Прошла ночь. Сюй Лан, поучаствовав в «радиособрании», принялся фармить очки.

На этот раз, благодаря шестому чувству, он смог пробиться сквозь отвлекающую информацию, которую излучали Цао Ясюань и остальные, и добраться до самой сути.

Этот приём Хозяина был слишком жесток. Иногда приходилось вставать с кровати для «разделения влажного и сухого», иначе, даже несмотря на функцию самоочистки кошмарной кровати, становилось как-то не по себе.

Проснувшись, Сюй Лан немедленно проверил свои доходы от лежания.

【Базовые монеты кошмаров: 80. Коэффициент конверсии: 474%. За восемь часов произведено 459 монет кошмаров.】

【Всего монет кошмаров: 3355】

【До конца игры — 1 день 0 часов 50 минут】

«Вчера лёг спать на три минуты позже. В следующий раз нельзя так увлекаться», — пробормотал Сюй Лан и открыл чат.

Сегодня был последний день игры, и в чате было очень оживлённо.

【Чат: 123/200】

【88 Цао Бинь: Наконец-то последний день!】

【181 Ли Юй: Да уж, нелегко пришлось.】

【88 Цао Бинь: Чёрт, сестра Юй, вам на десятом этаже было легче всего, ни одной потери!】

【188 Чжоу Янь: Всё благодаря сестре Хуэй, которая снабжала нас ресурсами.】

【186 Не Сяочжу: Десятый этаж — это одна большая семья. Приглашаем сильных девушек-игроков присоединиться.】

【33 Е Фань: А у меня нет «Канона подсолнуха».】

【9 Су Юань: Кто-нибудь, дайте немного дров. Люди в нашем общежитии уже на грани, умоляю вас! Я отплачу жизнью! (изображение)】

Сюй Лан открыл изображение. В полуразрушенном общежитии на кровати лежала пожилая женщина. Её лицо посинело от холода, и казалось, она уже не дышала.

Это, похоже, была бабушка Су Юаня. Сюй Лан видел, как она раньше приносила ему в университет вещи.

Он тут же открыл личные сообщения с Су Юанем.

【200 Сюй Лан: Су Юань, как ты стал хозяином?】

【9 Су Юань: Брат Сунь умер.】

Сюй Лан на мгновение замолчал, не став спрашивать о причине смерти.

【200 Сюй Лан: Я дам тебе немного дров. Только никому не говори.】

【9 Су Юань: Спасибо, брат Лан!】

Су Юань был молчаливым, но в то же время надёжным парнем.

【200 Сюй Лан: Но не просто так. Помоги мне присматривать за тем, что происходит на первом этаже.】

【9 Су Юань: Хорошо, брат Лан. Кстати, есть кое-что. Чжоу Даха, кажется, скупает волчьи шкуры. Все, кто с ним связан, покупают шкуры, но почти не продают.】

【200 Сюй Лан: Понял.】

«А у этого парня неплохие способности к сбору информации», — подумал Сюй Лан.

То, что Чжоу Даха скупал шкуры, скорее всего, было правдой.

Сюй Лан лучше всех знал, каков шанс их выпадения. С его-то высоты, да ещё и зная репутацию Чжоу Даха, можно было быть уверенным в этом на семь-восемь десятых.

«А эти старые игроки и вправду богаты. Неужели все проданные мной шкуры он и скупил?»

Размышляя об этом, Сюй Лан встал с кровати и передал Су Юаню немного дров и сухих листьев, а вдобавок и зажигалку.

Если Су Юань в будущем окажется полезным, Сюй Лан планировал завести по «доверенному лицу» на каждом этаже, чтобы быть в курсе всех событий.

Раньше он тоже об этом думал, но не было средств.

А теперь он, как-никак, был топ-1 в общежитии «Безумного короля» и мог себе это позволить.

Из разговоров с Ночным Клинком, Тяжелобронированным Берсерком и другими старыми игроками можно было сделать вывод, что в будущем разрыв между этажами будет только увеличиваться. Некоторые игроки даже будут намеренно натравливать монстров на другие этажи, чтобы подставить их.

Собственно, некоторые признаки этого можно было наблюдать уже сейчас.

Игроки десятого и третьего этажей, благодаря ему и Ли Шувэню, могли спокойно выходить за припасами, и никто не смел их трогать. На других этажах всё было иначе, там часто можно было видеть, как в чате устраивают групповые разборки.

Сделав всё это, Сюй Лан заметил, что Ван Ячжи и остальные ещё не проснулись. Он перекусил хлебом и пошёл в кабинет тренироваться.

【Телосложение +1】

【Эффект 1 (Сокровищница Дракона и Слона 9/13): Длительная практика боевого искусства Дракона и Слона. Максимальное увеличение телосложения на 13 очков.】

Сюй Лан закончил тренировку, вышел из кабинета и увидел, что Цао Ясюань и остальные всё ещё возятся в ванной.

— Поторопитесь, через десять минут придут монстры, — сказал он.

— Знаем! — ответила Цао Ясюань.

Когда у женщин появляются условия, они становятся гораздо чистоплотнее мужчин. Вчера вечером Цао Ясюань и остальные уже приняли душ, а сегодня утром снова.

Впрочем, Сюй Лан не возражал.

Красивые женщины повышали его уровень комфорта, по крайней мере, он не падал.

Сюй Лан сел на диван в гостиной, пролистал торговую площадку, купил пару показавшихся ему интересными редкостей и открыл чат.

【44 Ван Ао: Дрова уже на торговой площадке~ Кто первый, того и тапки.】

【18 Нин Цзыхэн: Ван Ао, твою мать, ты чего такие цены на дрова заломил, умереть захотел?】

【44 Ван Ао: Всё равно скоро температура снова упадёт. Хочешь — бери, не хочешь — не бери. Можешь обменять на высокоуровневое снаряжение.】

【84 Ли Ван: Брат Ван, цена и вправду слишком высокая, никто не купит.】

【44 Ван Ао: Хе-хе, не купят? А ты выдержишь сегодняшний мороз в -70? Не будь дураком, братишка. Скажу вам по правде, выставленные дрова — это всего лишь четверть моих запасов. Дальше будет ещё дороже.】

【200 Сюй Лан: Я выставил на продажу волчьи шкуры, двадцать штук.】

Все игроки, увидевшие сообщение Сюй Лана, были ошеломлены. Открыв торговую площадку, они и вправду увидели двадцать волчьих шкур, вот только продавцом была Тун Ци.

Но это было одно и то же, ведь она тоже была из общежития №200.

— Чёрт, быстро покупай! — заорал в общежитии №77 Чжоу Даха, его глаза налились кровью.

— Брат Ха, у нас нет денег! — беспомощно ответил один из арендаторов.

— Чёрт! — с досадой взревел Чжоу Даха, чувствуя, что упустил миллион.

Этот Сюй Лан, какой же он дурак.

Неужели он продал шкуры, увидев, что в чате кто-то жалуется на холод?

От таких действий ему хотелось смеяться.

Скоро придёт Король морозных призраков, и когда температура опустится до -70, вот тогда шкуры будут стоить дороже всего.

Продав их на минуту раньше, можно было потерять до половины прибыли.

«Ну и хорошо, что продал. Двадцать шкур, должно быть, это всё, что у него было», — с облегчением подумал Чжоу Даха. Сюй Лан постоянно давил на него, и он действительно боялся, что тот выкинет какой-нибудь фортель.

…

Изначально Сюй Лан хотел придержать товар, но, услышав от Су Юаня, что Чжоу Даха тоже скупает шкуры, он изменил своё решение.

Если двое скупают товар, то у последнего он точно останется на руках, ведь у игроков было не так уж много медных монет.

К тому же, он не хотел гнаться за последней медной монетой на рынке — слишком рискованно.

— Фух, такое чувство, будто гора с плеч свалилась, — выдохнула Тун Ци, похлопав себя по груди.

Она сидела на коленях у Сюй Лана, и её круглые ягодицы заставили чьё-то сердце забиться чаще.

— Деньги давай сюда, сдачу можешь оставить себе, — Сюй Лан ущипнул Тун Ци за пышную талию.

— Хорошо! — кивнула она.

Когда Тун Ци передала все деньги Сюй Лану, его общее количество медных монет достигло поразительной суммы в восемьсот десять тысяч!

А ведь ещё вчера у него было всего пятьсот тысяч!

— Теперь у нас восемьсот тысяч медных монет, — сказал Сюй Лан Тун Ци, а затем вздохнул: — Убийство монстров позволяет лишь сводить концы с концами. Чтобы разбогатеть, нужно продавать материалы и снаряжение.

— Все шкуры продали? — в этот момент с лёгкой улыбкой подошла Ван Ячжи.

Она была без макияжа, но всё равно выглядела ослепительно. Чистая ци, похоже, обладала эффектом омоложения и повышения жизненного тонуса.

— Да, сестрёнка Ячжи, — ответила Тун Ци.

Ван Ячжи кивнула, и её лицо внезапно стало серьёзным:

— Грядёт последнее испытание!

В следующую секунду после её слов раздалось объявление общежития.

http://tl.rulate.ru/book/144685/7907994