Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 110. Внезапное нападение игроков, яростное убийство!

Сюй Лану всё больше и больше нравился этот клинок. Он не терял прочности в бою, всегда оставался максимально острым и мог одним ударом убить солдата морозных призраков третьего уровня!

Если бы у него были восемь рук, как у Нэчжи, и восемь таких клинков, он бы мог просто ворваться в толпу монстров и превратиться в человеческую мясорубку.

По словам Ночного Клинка, «Тяжеловооружённый безумец» был именно таким игроком, специализирующимся на физической силе. Трудно было представить, насколько он был силён.

Сюй Лан сейчас был неплохо экипирован, но ворваться в толпу монстров он бы не осмелился.

— Сюй Лан, монстры закончились! — доложила Цао Ясюань.

— Тогда пойдём собирать добычу, — пожал плечами Сюй Лан и открыл дверь.

К этому времени У Хуэйхуэй и остальные уже вышли и собирали припасы у своих дверей. В коридоре слева стояли игроки-«гиены» во главе с Чжэн Каем.

У входа в общежитие №200 припасы были свалены в гору: всевозможное снаряжение, свитки навыков... от одного вида текли слюнки.

Эта гора добычи занимала радиус в пять метров и чётко отделялась от остального пространства. Цао Ясюань и остальные уже собирались пойти за ней, как выражение лица Сюй Лана резко изменилось.

— Назад!

Сюй Лан крикнул, приказывая отступить, но сам, наоборот, шагнул вперёд, выставив щит с головой демона над перилами.

Вверх взлетела граната и, столкнувшись со щитом, тут же взорвалась!

Это была мощная осколочная граната. В момент взрыва осколки разлетелись во все стороны, ранив Цао Ясюань и Сюэли!

Твою мать!

Кто такое стерпит!

Сюй Лан в ярости убрал щит, одним прыжком спрыгнул вниз, на лету оттолкнулся ногой от стены, развернулся и влетел в коридор девятого этажа. Там он увидел мужчину средних лет.
【Имя: Чэнь Чэ (арендатор)】
【Стаж: 4-й сезон】
【Номер комнаты: 178】

Увидев Сюй Лана, мужчина впал в панику и бросился бежать к своему общежитию.

Дверь в комнату №178 была распахнута. Несколько игроков выглядывали оттуда, словно чего-то ожидая. Увидев спустившегося Сюй Лана, они побледнели от ужаса и тут же захлопнули дверь.

Бум!

Чэнь Чэ остолбенел. Краем глаза он заметил позади себя вспышку кровавого света, обернулся, и у него потемнело в глазах.

— Душа покинула тело!

Клинок кровавого пеликана плавно опустился, рассекая ему голову!

Не уняв гнева, Сюй Лан нанёс ещё один удар, разрубив его пополам. Он бросил долгий взгляд на дверь общежития №178 и, словно огромный паук, быстро взобрался обратно на десятый этаж.

Хотя он и доверял Тун Ци и Ван Ячжи, но, пробыв в отлучке так долго, он не мог быть уверен, что ничего не случится, поэтому вернулся, даже не забрав трофеи.

К счастью, когда Сюй Лан вернулся в коридор десятого этажа, там не было никакого хаоса.

Игроки даже отошли ещё дальше!

Десять зловещих, чёрных как смоль, маленьких призраков охраняли общежитие №200, и никто не смел приблизиться!

Однако глаза Сюй Лана сузились, и его взгляд пронзил игроков-«гиен» слева.

Эти игроки, казалось, чего-то ждали!

Чжэн Кай сглотнул:

— Б-б-брат Лан, я просто пришёл поздороваться!

Это была чистая правда, иначе он бы уже давно пошёл помогать на нижних этажах, а не стоял бы здесь как истукан.

В этот момент он готов был провалиться сквозь землю.

Он не знал, что Сюй Лан смотрел в его сторону, просто чтобы почувствовать злые намерения, а не потому, что подозревал его.

— Все разошлись, — холодно сказал Сюй Лан.

Игроки тут же разбежались, в том числе и те, что стояли справа.

У Цао Ясюань были хорошие отношения с соседями, и почти никто из её подруг на этаже не питал к ней злых намерений.

Конечно, возможно, у Сюй Лана было слишком низкое сверхчувство, и он не мог ощущать намерения на большом расстоянии.

Сюэли и Цао Ясюань были в прихожей, за ними присматривала Ван Ячжи.

Сюй Лан вошёл в комнату и спросил:

— Всё в порядке?

— Сюй Лан, ты наконец-то вернулся, я так испугалась, — жалобно посмотрела на него Цао Ясюань, почувствовав, что нашла свою опору.

Видя, что у неё ещё есть настроение разговаривать, Сюй Лан понял, что всё не так уж и серьёзно. Он осмотрел их: у Цао Ясюань были ранены плечо и спина, у Сюэли — правая рука.

Вытащив осколки, Сюй Лан начал обрабатывать их раны.

Тун Ци и Ван Ячжи тоже не сидели без дела и собрали все припасы.

Новость о нападении на Сюй Лана и его команду быстро распространилась в чате, став второй по популярности темой после утеплителей.

В открытом чате почти все выражали беспокойство за Сюй Лана, но в закрытых группах злословия было гораздо больше.

«Почему не взорвали нескольких? Этот Сюй Лан вместо того, чтобы нормально играть, завёл себе гарем. Я давно уже его и его баб терпеть не могу!»

«Ха-ха-ха, и я тоже!»

«Вы посмотрите, он целыми днями сидит дома, не зачищает этажи. Наверняка боится опасностей. Такой трус и развратник!»

«Он, наверное, думает, что мы ему благодарны за то, что он нам ресурсы оставляет!»

«Просто боится умереть! Если бы у него были добрые намерения, он бы поделился той горой припасов у своей двери».

«Чёрт, что за идиот этот Чэнь Чэ, почему не взял ещё пару гранат, чтобы разом взорвать Сюй Лана!»

«Хватит болтать, идите лучше утеплители ищите. Хе-хе, я вчера на них неплохо заработал».

«Ого, утеплители снова подорожали, красота!»

...

В общежитии №200 Сюй Лан сидел с мрачным лицом, о чём-то размышляя.

— Ладно, Сюй Лан, не делай такое лицо, а то всем настроение портишь, — не выдержала Цао Ясюань.

Сюй Лан подумал, что она права. Ходить с кислой миной перед своими — некрасиво. Он улыбнулся и сказал:

— Просто дома нечем заняться. Может, в следующий раз выберем в качестве основного объекта телевизор, чтобы хоть посмотреть что-то от скуки.

Цао Ясюань, услышав это, закатила глаза:

— Ты забыл, телевизор появится только после шестого сезона. Сейчас его выбрать невозможно.

По словам Ночного Клинка, по телевизору можно было за плату смотреть очень интересные передачи.

Уголок рта Сюй Лана дёрнулся. Он просто попытался сменить тему, а эта девушка так умело его подловила.

Сегодня ночью я выбираю тебя, Цао Ясюань!

Подколов Сюй Лана, Цао Ясюань с блеском в глазах наблюдала, как Сюэли применяет исцеляющее заклинание, не подозревая, что сегодня вечером ей предстоит стать главной героиней.

— У меня совсем не болит, — Сюэли показала Цао Ясюань свою белоснежную руку, рана на которой уже почти зажила. — Ясюань, давай я и тебе попробую. Исцеляющее заклинание в сочетании с хорошими лекарствами даёт отличный эффект.

Цао Ясюань согласно закивала.

Поскольку рана у Цао Ясюань была больше, Сюэли потратила больше ментальной силы, и после лечения у неё закружилась голова.

— Вы обе хорошо отдохните, — Сюй Лан налил из кулера две чашки тёплой воды и поставил на кофейный столик.

Цао Ясюань раскинула руки, её взгляд был одновременно игривым и соблазнительным.

Сюй Лан вздохнул, взял на руки Цао Ясюань и Сюэли и отнёс их на кровать кошмаров.

Затем он вместе с Ван Ячжи пересчитал припасы, и они тоже легли спать. На улице было довольно холодно.

Лёжа в кровати, Сюй Лан уже собирался начать медитировать, как ему пришло личное сообщение.
【200 Ван Ячжи: У того игрока, что бросил гранату, ведь должны быть соседи. Когда мы нанесём ответный удар?】

http://tl.rulate.ru/book/144685/7907637