Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 86. Новая турель, одежда, повышающая очарование

Когда Сюй Лан со своей компанией подошёл, все присутствующие бросили на них взгляды, но не прекратили разговор.

Прислушавшись, Сюй Лан примерно понял, о чём они спорят.

На этот раз в продаже появились чертежи трёх турелей четвёртого уровня: «Огненная пушка дракона», «Пружинный кулак» и «Шарикомёт».

Все они нацелились на «Огненную пушку дракона» и уговаривали друг друга не покупать её.

Причина была проста.

Материалов было мало.

Если все купят чертёж, то в итоге получится собрать всего пару пушек. Кто возместит убытки?

А можно ли просто взять и купить?

Тоже не вариант. Вдруг кто-то другой твёрдо решил её заполучить, и как только ты купишь, он тут же купит следом. Тогда всё насмарку.

В такие моменты все вели себя как бабки на базаре, «душевно» объясняя друг другу все за и против.

— Борьба идёт повсюду, — удивлённо прокомментировала Цао Ясюань.

— Сюй Лан, ты собираешься покупать «Огненную пушку дракона»? — в этот момент подошла У Хуэйхуэй с Не Сяочжу и невзначай спросила.

— Конечно... нет! — покачал головой Сюй Лан.

Характеристики «Огненной пушки дракона» были отличными, и его комнате как раз не хватало турели с большим радиусом поражения, однако он её не рассматривал.

Он уже давно решил, что будет покупать.

В следующей игре комната 200 должна будет привлечь монстров как минимум с двух этажей.

И это как минимум!

Поэтому способность турели к продолжительной атаке была очень важна.

— Ха-ха, я тоже не буду. Если они все купят «Огненную пушку дракона», то, мне кажется, кто-то один точно останется с носом, не сумев собрать материалы, — рассмеялась У Хуэйхуэй, почесав голову.

— А что ты собираешься покупать? Или купишь чертёж для двери? — Не Сяочжу, сверкая глазами, уставилась на Сюй Лана. На её лице промелькнуло странное выражение.

Как она раньше не замечала, что Сюй Лан такой красивый!

— Скоро узнаешь, — сказал Сюй Лан и пошёл вперёд.

Спорящие инстинктивно расступились, не сводя с него глаз.

На самом деле, они следили за ним с самого его появления.

«Только бы не "Огненная пушка дракона"…» — мысленно молились они, не желая вступать с Сюй Ланом в ценовую войну.

Победишь ты или нет — это одно, но если ты победишь, а он потом будет тебя подкарауливать?

Они все знали, что Сюй Лан купил меч для убийства людей.

К счастью, Сюй Лан, подойдя, не стал покупать чертёж «Огненной пушки дракона», а купил «Шарикомёт»!

...
【Шарикомёт】
【Тип: Атакующее устройство】
【Уровень: 4】
【Урон: 40】
【Скорость атаки: Сверхбыстрая】
【Прочность: 75/75】
【Эффект: Выпускает шарик с пробивающим свойством. Шарик имеет 50 единиц прочности и автоматически рикошетит под оптимальным углом до полного разрушения. Одновременно может существовать только один шарик (каждый шарик стоит 1000 медных монет).】
【Условия создания: Улучшенный силовой механизм x1, Улучшенная траекторная система x1, Синий кристалл x8】
【Условия улучшения: 560 монет кошмаров】
【Описание: Стреляй-стреляй-стреляй! Рикошет-рикошет-рикошет!】
【Цена: 60 000 медных монет】

...

Урон у «Шарикомёта» был средним, но скорость атаки, как и у «Спирального дротика», была сверхбыстрой!

К тому же, он был не очень затратным: один шарик стоил всего 1000 медных монет. Вот только чертёж был дороговат, самый дорогой из трёх чертежей четвёртого уровня.

Но дорого — значит хорошо, а хорошо — значит дорого!

Остальные старосты, увидев, что Сюй Лан купил «Шарикомёт», вздохнули с облегчением.

Чжэн Кай даже улыбнулся:

— Брат Лан, я уже чуть было не отказался от «Огненной пушки дракона».

— Продолжайте, — бросил Сюй Лан и ушёл.

Все подумали, что Сюй Лан ведёт себя слишком высокомерно.

Ли Шувэнь, посмотрев на дочь, сказал:

— Вот это и есть Сюй Лан, игрок номер один прошлого раунда.

— Вот как, — Ли Вэньвэнь, глядя в спину Сюй Лану, о чём-то задумалась. В её душе зародилось любопытство.

Причина была проста — Ли Шувэнь велел ей не иметь с этим человеком никаких дел.

...

У выхода из супермаркета Сюй Лан купил немного кристаллического сырья.

В отделе сырья было указано, для ремонта каких устройств и снаряжения оно подходит, ассортимент был очень полным.

На самом деле, если бы он потратил все медные монеты на устройства, то, скорее всего, смог бы собрать материалы для двух турелей четвёртого уровня.

Но тогда его собственная боевая мощь не выросла бы, и его обогнали бы игроки, сосредоточенные на личном развитии, что было бы очень неразумно.

Наконец, Сюй Лан решил заглянуть в отделы быта и развлечений.

И вот, войдя в отдел быта, он застыл перед рядом одежды.
【Лимонно-ванильная блузка】
【Тип: Одежда】
【Уровень: 4】
【Эффект 1 (Ослепительное очарование): При ношении немного повышает очарование.】
【Эффект 2 (Автоматическая чистка): Автоматически очищает пятна.】
【При разборе можно получить: Высококачественная кожа x10】
【Условия улучшения: 240 монет кошмаров】
【Описание: Изысканная женская блузка, источающая лёгкий лимонный аромат.】
【Цена: 2300 медных монет】

...

Сюй Лан смотрел на кремово-белую блузку на витрине и представлял, как красиво она будет смотреться на Цао Ясюань.

— Ц-ц-ц... эта дорогая одежда похожа на скины из игр вроде «Need for Speed» или «PUBG». И никакой прибавки к характеристикам, чисто для красоты, — комментировала Цао Ясюань, осматриваясь, её глаза блестели.

Пусть и броско, но ведь и красиво. Были и простые, но роскошные модели.

На самом деле, одежда третьего уровня уже соответствовала высшему эшелону моды на Земле.

А одежда четвёртого уровня и выше обладала ещё большим шармом, словно была создана, чтобы удовлетворить все аспекты человеческого чувства прекрасного. Это было просто волшебно.

— Ну не скажи, по крайней мере, не блестит, — усмехнулась Тун Ци.

Ширли не разбиралась в этих сетевых играх, но её взгляд тоже блуждал по одежде.

Любая женщина любит такие вещи.

Девушки разошлись, разглядывая то, что их интересовало.

А Ван Ячжи всё время поглядывала на Сюй Лана и, заметив, что он застыл на месте, спросила:

— Сюй Лан, что с тобой?

— Как думаешь, если вы наденете эту дорогую одежду, вы станете ещё красивее? — спросил Сюй Лан.

— Наверное, да, но это слишком непрактично, — покачала головой Ван Ячжи.

Она бы точно не стала покупать.

В отделе быта было много людей, в основном девушки, но мало кто решался на покупку.

— Выбери себе один наряд четвёртого уровня, который тебе нравится, — сказал Сюй Лан.

— Это нехорошо! — Ван Ячжи даже изменилась в лице.

Мало того, что покупать одежду, так ещё и такую дорогую!

— Ты должна выбрать, выбери то, что тебе нравится! — отрезал Сюй Лан, не вдаваясь в объяснения.

Увидев его решимость, Ван Ячжи глубоко вздохнула и начала выбирать одежду с такой серьёзностью, будто выбирала навык.

Это же чистая трата денег!

У Сюй Лана, должно быть, есть какие-то особые пристрастия, это было видно по тому, как он любил покупать им одежду.

Раз так, то она подыграет ему.

В итоге, Ван Ячжи выбрала шифоновое платье.

— Сюй Лан, красиво? — спросила Ван Ячжи, выйдя из примерочной и встав перед ним.

— Красиво! — Сюй Лан почувствовал, как у него загорелись глаза, а проверив уровень комфорта, с ещё большим воодушевлением сказал: — Ячжи, выбирай себе любую одежду, какую хочешь, покупай сейчас же!

Ван Ячжи опешила, открыла рот, но не знала, что сказать.

Купить одну вещь — она не возражала. В конце концов, если жаловаться, то только расстроишь и себя, и того, кто платит.

Зачем это нужно.

Но покупать ещё что-то было уже совсем неуместно.

— Это нехорошо, Сюй Лан, Ясюань и остальные… — Ван Ячжи нашла предлог, решив, что Сюй Лан проявляет к ней особое расположение.

«Сюй Лан действительно очень любит меня, вчера вечером он...»

Не успела она додумать, как услышала продолжение фразы Сюй Лана:

— Ясюань и остальные тоже купят!

Ван Ячжи: «...»

Ван Ячжи потеряла дар речи.

Неужели их Владелец — супер-эстет?

http://tl.rulate.ru/book/144685/7799362