Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 66. Три удара, чтобы сломать дверь, смерть Ши Куя, золотая нефритовая одежда!

Сюй Лан приказал Тун Ци и Ван Ячжи управлять турелями, чтобы, настроив угол, они могли атаковать Ши Куя, задевая при этом и зомби.

Однако, как только шесть зомби были уничтожены, Ши Куй снова начинал трясти колокольчиком, призывая шесть новых.

Это был уже не просто монстр четвёртого уровня, а монстр с шаблоном босса!

— У этого монстра четвёртого уровня такая сильная защита! — через некоторое время поражённо сказала Цао Ясюань.

Они атаковали его уже почти минуту, а Ши Куй всё ещё был полон сил.

— Зомби и вправду крутые, — сказал Сюй Лан и передал «Кольт» Цао Ясюань. — Но время уже почти вышло, готовься, скоро твой выход.

— Хорошо! — решительно кивнула Цао Ясюань.

…

Пока у Сюй Лана шла ожесточённая битва, на третьем и шестом этажах тоже появились боссы.

Боссом на шестом этаже был невысокий темнокожий старик, который, потрясая колокольчиком, насылал на двери орды ядовитых насекомых.

И этот босс, не торопясь, просто использовал этот приём, чтобы постепенно снижать прочность ворот. Вскоре чьи-то ворота были пробиты, и все обитатели комнаты погибли от укусов насекомых.

Этот монстр был очень эффективен против комнат, вооружённых только арбалетами. Для борьбы с ядовитыми насекомыми требовались атакующие сооружения с уроном по области.

…

Боссом на третьем этаже был воин в доспехах, которого сопровождали два воина-слуги третьего уровня.

— Только не подходите… — в комнате №60 игрок, увидев этих трёх воинов, от страха сглотнул.

Во время четвёртого раунда на третьем этаже были три воина третьего уровня, точно такие же, как и те, что сопровождали босса сейчас. Их боевые навыки в одиночку были очень сильны.

Этот игрок, боясь разозлить босса, сначала не приказал арбалетам стрелять, пока три воина не подняли свои длинные мечи.

Вжик-вжик!

Вылетели арбалетные болты.

Сверкнул холодный свет, два воина взмахнули мечами и разрубили два болта.

В этот момент длинный меч босса обрушился вниз!

Три удара в одно мгновение!

Стальные ворота тут же разлетелись вдребезги!

Три удара, и ворота сломаны. Этот игрок даже не успел их починить, как два монстра третьего уровня ворвались в его комнату.

Босс стоял снаружи, не входя, и спокойно наблюдал, как его подчинённые убивают игроков.

Именно из-за того, что он блокировал выход, у трёх игроков не было даже шанса сбежать, и все они были убиты в своей комнате.

— С… следующий, — босс наклонил голову и неожиданно произнёс человеческую речь.

Новость о том, что босс на третьем этаже сломал ворота тремя ударами, быстро распространилась. Ли Шувэнь, как староста третьего этажа, тут же забеспокоился.
【49 Ли Шувэнь: Невозможно, обычный зомби четвёртого уровня не может быть таким сильным, он почти как монстр пятого уровня!】

…

Тем временем, на десятом этаже.

Для починки Арбалета «Серебряное железное крыло» и Тяжёлого арбалета «Сокрушитель армий» требовалось только железо, которого у Сюй Лана было много, так что о прочности атакующих сооружений можно было не беспокоиться.

А вот со Стальными вратами было сложнее.

Их нельзя было починить обычными материалами.

Когда прочность Стальных врат упала до 43 очков, Ши Куй наконец прекратил атаку.

Он был весь в ранах, его руки были обожжены почти до костей, а в глазнице торчал болт. Его состояние было ужасным.

И только тогда он решил отступить, что говорило о его не слишком высоком интеллекте.

И в тот момент, когда он повернулся, чтобы уйти, дверь комнаты №200 внезапно открылась.

На него вылили таз чёрно-красной, дурно пахнущей и горячей жидкости.

Это была кровь зверей с девятого этажа, которая, будучи использованной, временно повышала характеристики игрока. Это был предмет второго уровня, и стоил он недёшево.

Но эта большая порция «лекарства», вылитая на Ши Куя, обожгла его до дыма, и он закричал от боли.
【Ши Куй: Одержимый созданием зомби, он сам превратил себя в зомби и спрятал все свои сокровища в гробу. Один из Десяти еретиков, «Волчий варвар», с помощью крови зверей разрушил его неуязвимое тело. Он погиб от клыков волков, потеряв и жизнь, и сокровища.】

Бах-бах-бах!

Цао Ясюань нажала на спусковой крючок и быстро опустошила обойму.

Пули дождём посыпались на размякшее тело Ши Куя.

Однако Ши Куй не умер, а повернулся и уставился на Сюй Лана и остальных, словно собираясь нанести последний удар.

Сюй Лан уже был готов применить «Огненный шар».

В критический момент Цао Ясюань достала подаренный ей Сюй Ланом ручной арбалет и выстрелила Ши Кую в голову.

С глухим стуком Ши Куй упал на землю, и рядом с ним появились три предмета.

Очки Цао Ясюань резко возросли, и она тут же поднялась на четвёртое место!

Сюй Лан и остальные, не сговариваясь, быстро собрали выпавшие с трёх монстров предметы и вернулись в комнату.

— Я сделала это! — радостно воскликнула Цао Ясюань, её прекрасное лицо покраснело от волнения.

Недолго празднуя, они быстро пересчитали ресурсы. Кроме пяти серебряных монет и десяти тысяч медных, было ещё несколько хороших вещей.
【Золотая нефритовая одежда (подделка)】
【Тип: Снаряжение】
【Уровень: 4】
【Эффект 1 (Усиление): Телосложение +1, Дух +1, Защита +3, Скорость передвижения -1】
【Эффект 2 (Нефритовая броня): Весь получаемый физический урон будет полностью поглощён прочностью】
【Прочность: 40/40】
【При разборе можно получить: Золотая нить x9, Нефритовая пластина x43】
【Условия для улучшения: 700 монет кошмаров】
【Описание: Высококачественное погребальное одеяние, в современном мире — национальное достояние】
【Подсказка: Снаряжение можно сделать невидимым】
【Подсказка: На каждую часть тела можно надеть не более одного предмета снаряжения и одной единицы одежды】

…

— Божественное снаряжение! — увидев характеристики золотой нефритовой одежды, Сюй Лан не удержался от возгласа.

Надев это снаряжение, можно было, наверное, даже прыгать с крыши!

— Снаряжение четвёртого уровня такое сильное, — поразилась Ван Ячжи.

Мало того, что оно добавляют атрибуты напрямую, так ещё и повышает защиту, а это характеристика, которая была только у ворот!

Тун Ци с восторгом посмотрела на одежду и улыбнулась:

— Эта золотая нефритовая одежда — настоящее снаряжение, её эффекты не зависят от одежды. Брат Лан, если ты её наденешь, у тебя будет четыре дополнительных очка характеристик.

— Да, одно — для вида, другое — для дела. Иногда высокоуровневая одежда ценнее снаряжения, потому что она редкая, — сказал Сюй Лан и ущипнул Тун Ци за щёку.

Ван Ячжи не поняла, и Цао Ясюань рассказала ей о том, как Тун Ци выиграла в лотерею.

Сюй Лан тем временем взял золотую нефритовую одежду и надел её.

В одно мгновение он почувствовал тяжесть, но на ощупь кожа осталась такой же, как и в комплекте выжившего.

Он попрыгал на месте. Хотя он и стал тяжелее, чувство безопасности значительно возросло.

Он закрыл глаза и мысленно коснулся одежды, и появилось уведомление.
【Сделать «Золотую нефритовую одежду» видимой? Да/Нет】

Сюй Лан выбрал «Да».

В следующую секунду на нём появилась древняя нефритовая броня, поверх которой был надет комплект выжившего.

Тун Ци от испуга отступила на шаг.

Сюй Лан тут же отменил видимость.

— Выглядит немного жутко, — выдохнула Цао Ясюань.

— В конце концов, это одежда для мертвецов, — не стал отрицать Сюй Лан и добавил: — Посмотрим на остальные трофеи.

Он посмотрел на чёрно-бронзовый колокольчик, излучающий древнюю ауру.

http://tl.rulate.ru/book/144685/7759482