Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 55. Никто не выбил даже устриц. Снова карты.

Цао Ясюань и Сюй Лан пошли в душ. Теперь, когда Сюй Лан разбогател, он не жалел медных монет и тратил их направо и налево.

В то время как другие набирали воду в вёдра и использовали её по нескольку раз, у него вода лилась с самого начала и до конца.

Спустя полчаса Сюй Лан отправил сообщение Тун Ци.

Вскоре дверь в ванную с грохотом распахнулась, и вбежала взволнованная Тун Ци.

— Что случилось? Почему сестрёнка Я потеряла сознание?! — грудь Тун Ци вздымалась от волнения, на её милом лице под чёлкой выступили капельки пота.

Сюй Лан, не говоря ни слова, схватил Тун Ци и затащил её внутрь.

Тун Ци тут же промокла. Вода стекала по её нежной коже, по округлым и упругим ногам на пол.

— Я же ещё не разделась!

Сюй Лан был не в настроении слушать её возражения.

Сегодня он собирался «вырубить» двоих!

Как оказалось, пышнотелые девушки были слишком сильны.

Сюй Лану не удалось заставить Тун Ци потерять сознание, и он сам, держась за поясницу, вышел из ванной.

Цао Ясюань уже оделась и ушла раньше.

Ван Ячжи тренировалась с мечом. Увидев раскрасневшуюся Тун Ци и Сюй Лана с выражением «посткоитальной ясности» на лице, она с упрёком произнесла:

— Потише там, может, стены не звуконепроницаемые!

Это было сказано просто так. Звукоизоляция в общежитии была отличной, по крайней- мере, Сюй Лан никогда не слышал ни звука из соседних комнат.

Сюй Лан кашлянул, переводя тему:

— Ячжи, ты уже решила, что твоим основным оружием будет меч?

— Да, — кивнула Ван Ячжи, её лицо стало серьёзным. — Я чувствую, что меч мне очень подходит, и он удобен в использовании.

— Это хорошо, — улыбнулся Сюй Лан.

Если в этом раунде он займёт первое место, а Цао Ясюань и две другие девушки войдут в первую десятку, то их очки характеристик и другие награды будут такими же, как у него.

Хотя это и было хуже, чем постоянное улучшение общежития, это всё равно была отличная новость.

Поэтому, за что стоило побороться, за то и нужно было бороться.

Это также означало, что девушки не могли вечно оставаться просто красивым дополнением.

После этого Ван Ячжи приняла душ и легла спать.

Сюй Лан уже спал, но, видя, что время до перезарядки кошмарной кровати сокращается, он всё же решил «дружески пообщаться» с Ван Ячжи.

В основном, он боялся, что уровень комфорта не сработает.

— Сюй Лан... — Ван Ячжи, слушая его бешено колотящееся сердце, нерешительно начала.

— Что такое? — на лице Сюй Лана была улыбка, которая, как он думал, выглядела непринуждённо, но на самом деле была крайне натянутой.

— В будущем тебе стоит попробовать больше вкладывать в телосложение, а позицию духовного специалиста уступить Тун Ци и Ясюань.

— Хм... спи давай!

Ван Ячжи так и знала, что не стоило этого говорить.

«Какая досада».

«Никто даже устриц не выбил».

Четверо из общежития №200 уже сладко спали, а остальным было не до отдыха.

Сейчас было самое время抢占先机 (qiǎngzhàn xiānjī - захватить инициативу). Даже если они были измотаны, им нужно было идти на зачистку этажей. Иначе, опоздав, они могли не найти ничего ценного.

Поэтому, за исключением тех, кто сразу же заснул, все остальные вышли из своих комнат, не решаясь отдыхать.

Дух каждого был на пределе.

Эту усталость нельзя было восполнить, съев немного высококачественной еды.

Лэй Тин и его люди всю ночь сражались с монстрами. Их глаза были красными, но, будучи старостой этажа, он не мог позволить себе расслабиться и должен был вести игроков первого этажа на зачистку.

Хотя ему очень хотелось прикончить Сюй Лана, сейчас у него не было на это времени.

В такой ситуации нужно было держаться вместе.

Иначе, если бы других игроков с первого этажа обидели, это бы косвенно ослабило общую силу этажа, и он стал бы более уязвимым для атак.

Обычным игрокам также нужно было полагаться на старосту, но в то же время они хотели его превзойти.

В общем, всё было очень сложно, и в двух словах не объяснишь.

После ночной игры количество игроков в «доме безумцев» сократилось до трёхсот.

Но эти триста человек станут сильнее прежних!

С одной стороны, из-за лута с монстров, с другой — потому что другие игроки умерли, и можно было разбирать их пустующие общежития.

В первом раунде Сюй Лан и его команда ещё не очень умели развиваться.

Но во втором раунде, с приходом опытных игроков, новички развивались очень быстро, словно саранча, не оставляя после себя ничего.

После каждого раунда игры область кровавого тумана немного расширялась, освобождая больше пространства и создавая новые зоны с предметами.

Триста человек, разделившись, не особо выделялись, так что можно было отделиться от основной группы и искать предметы в других местах. Но если бы тебя ограбили, винить было бы некого.

Во время игры не было механики «Кровавой ненависти».

Девяносто процентов игроков десятого этажа держались вместе, сплотившись вокруг У Хуэйхуэй. Их было больше всего.

Ван Тинтин сказала У Хуэйхуэй:

— Хуэйхуэй, мы не можем полностью полагаться на брата Лана.

— Я знаю, — кивнула У Хуэйхуэй, её лицо было серьёзным.

Бывшая «богиня войны» У Хуэйхуэй теперь, можно сказать, была самым слабым старостой этажа. Она не вошла даже в первую тридцатку рейтинга.

— Сестрёнка Хуэйхуэй, смотри! — внезапно крикнула одна из девушек.

Она держала в руке игральную карту — червового короля.

Карл Великий с завитыми волосами держал меч, направленный на свою голову, что выглядело немного странно.

Только что полученные предметы не имели определённого владельца, поэтому все могли видеть их информацию.

【Червовый король】
【Тип: Предмет】
【Уровень: Неизвестен】
【Эффект: Отложить начало игры на три дня или улучшить общежитие на один уровень.】
【Описание: Вау, золотая легендарка!】

— Ха-ха-ха, Сяочжу, ты разбогатела! — рассмеялась У Хуэйхуэй.

Группа девушек тут же окружила её.

— Хуэйхуэй, как думаешь, мне лучше улучшить общежитие или отложить игру на три дня? — радостно спросила Не Сяочжу.

Игрокам десятого этажа, чтобы присоединиться к группе, не нужно было платить процент или сдавать ресурсы. Нужно было лишь отдать У Хуэйхуэй двести медных монет.

Это выглядело жадно, но на самом деле было самым честным предложением среди всех десяти старост.

Ничего не поделаешь. Хотя У Хуэйхуэй и не была злой, она всё же не была святой.

— Я бы посоветовала тебе выбрать отсрочку на три дня.

В этот момент раздался приятный женский голос.

Все обернулись и увидели Сюй Жуянь, стоявшую в углу со скрещёнными на груди руками.

— Ого! Сестрёнка Сюй, ты же действовала в одиночку! Когда ты успела появиться?! — удивлённо воскликнула одна из девушек.

Ван Тинтин спросила:

— Сестрёнка Сюй, почему ты так говоришь?

Сюй Жуянь спокойно объяснила:

— Девятый этаж уже пал. Ли Ли и его люди перебрались на другие этажи. Теперь давление перейдёт на десятый и восьмой этажи.

Все вдруг встревожились.

И правда!

У Хуэйхуэй тоже знала об этом и, нахмурившись, сказала:

— Но тогда Сяочжу принесёт слишком большую жертву.

Она думала, нельзя ли продать эту карту кому-нибудь, у кого есть командный дух, чтобы Не Сяочжу получила хоть какую-то выгоду.

Сюй Жуянь равнодушно произнесла:

— Честно говоря, ценность этого предмета без уровня очень высока. Если бы вы смогли обменять его у тех ветеранов седьмого-восьмого этапов, то получили бы цену, о которой и мечтать не могли!

— Но... вы уверены, что переживёте этот раунд?

— По моим наблюдениям, общая сила нашего десятого этажа — самая слабая из всех. Девятый этаж, который был сильнее вас, пал, а следующий раунд будет ещё сложнее!

— Я всё сказала. Дальше решайте сами.

Сказав это, Сюй Жуянь исчезла, словно призрак.

Не Сяочжу тут же впала в раздумья.

http://tl.rulate.ru/book/144685/7720538