Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 35. Улучшение кошмарной кроватки и незнакомый ID!

【Базовые монеты кошмаров: 56. Коэффициент конверсии: 304%. За восемь часов произведено 226 монет кошмаров.】
【Общее количество монет кошмаров: 364】

Монеты кошмаров росли как на дрожжах!

Три Пала-фармера — это просто авторитет!

Сюй Лан сжал кулак, с трудом сдерживая радостный крик.

Теперь можно было улучшить так много всего!

Например, самую важную вещь — дверь. Улучшение стоило всего 300 монет кошмаров.

Или, например, «Медитацию». Возможно, потому что она была всего лишь первого уровня, улучшение стоило всего 45 монет кошмаров — просто смешная цена!

«Фух... сейчас нельзя тратить монеты направо и налево. Самое главное — улучшить кроватку!»

Уголки губ Сюй Лана поползли вверх, и он с силой подавил желание потратить всё.

Сейчас тратить деньги было неразумно.

Вдруг случится что-то непредвиденное, и срочно понадобятся монеты кошмаров, тогда будут проблемы.

Сюй Лан встал с кровати, взглянул на часы и увидел, что было чуть больше пяти.

Делать было нечего, и он снова лёг, начав медитировать.

Медитация вызывала привыкание.

Но долго медитировать было нельзя, потому что от этого начинала болеть голова.

Вскоре проснулись Цао Ясюань и её подруги и начали готовить.

В первые дни у них не было плиты, и они в основном питались хлебом. Теперь, когда появились условия, даже горячая лапша была в радость.

Когда с кухни донёсся аромат, Сюй Лан тоже открыл глаза и пошёл в ванную умываться.

К тому времени, как он привёл себя в порядок, на столе уже стояла лапша.

В белой фарфоровой миске на поверхности бульона плавала упругая лапша, а сверху лежали два милых яичных глазуньи.

«Кто так идеально приготовил яичницу?» — с улыбкой похвалил Сюй Лан.

Красные губы Цао Ясюань медленно растянулись в улыбке, и она, не сдержавшись, рассмеялась: «Ха-ха-ха, это я! Я раньше ходила на кулинарные курсы. Если бы здесь была духовка, я бы тебе и торт испекла».

«Ух ты, как здорово! Тогда готовка — твоя обязанность», — ахнул Сюй Лан.

Услышав это, Цао Ясюань тут же надула губы.

«Почему это звучит как приказ?»

Тун Ци незаметно пнула Сюй Лана под столом и сказала: «Мы с сестрёнкой Ван тоже умеем готовить».

«Угу, угу», — кивнула Ван Ячжи. — «Я умею готовить кантонскую и сычуаньскую кухню, просто сейчас нет свежих продуктов».

«Ух ты, вы все трое — богини кулинарии! Тогда готовка — ваша обязанность!» — Сюй Лан поднял большой палец.

Тун Ци, прикрыв рот рукой, усмехнулась: «Мы не богини, просто умеем готовить».

Атмосфера за столом быстро оживилась.

Во время разговора Ван Ячжи рассказала о делах У Хуэйхуэй. Оказывается, У Хуэйхуэй собрала все ресурсы и обменяла их на железные двери для всех.

Люди с других этажей тоже хотели получить ресурсы, но десятый этаж уже закрыл доступ для новичков.

Даже если кто-то придёт, У Хуэйхуэй не будет оказывать материальной помощи.

Этот поступок принёс ей немало уважения.

Кроме того, игроки заметили, что Чжан Дахай не возвращается в общежитие, а постоянно бродит снаружи, и никто не знает, чем он занимается.

Хотя в тех районах всё ещё можно было найти припасы, их качество было в целом хуже, чем в последний день игры.

«Сюй Лан, как ты думаешь, когда прибудут новые жильцы?» — в глазах Тун Ци читались и ожидание, и тревога.

Ван Ячжи и Цао Ясюань тоже посмотрели на Сюй Лана, ожидая ответа.

Сюй Лан мысленно покачал головой.

Откуда ему знать.

Наверняка на этой неделе.

«Возможно, в ближайшие пару дней», — уклончиво ответил Сюй Лан.

«А ты хочешь, чтобы они пришли, или не хочешь?» — уточнила Ван Ячжи.

Сюй Лан почесал нос.

«Это и есть давление главы семьи? Ужасно».

То, чего не знали три девушки, ему тоже было трудно узнать!

Но раз уж они все спрашивали его, ему оставалось только держать марку.

Сюй Лан мрачно сказал:

«Сейчас трудно сказать. Мы ведь не знаем, что это за новые игроки».

«Если они такие же новички, как мы, то для нас это хорошо».

«Если же они — опытные игроки, то дело плохо!»

«Потому что тогда сложность игры наверняка возрастёт, и не факт, что опытные игроки будут дружелюбны к новичкам!»

Все трое посчитали его слова разумными и невольно забеспокоились, их ожидания поутихли.

Опытные игроки могли быть недружелюбны к ним, новичкам, и, возможно, представляли бы большую угрозу, чем монстры!

На самом деле, в чате было много обсуждений так называемых новых жильцов, и высказывались самые разные предположения.

Мнение Сюй Лана не было чем-то новым, просто его логика была более ясной.

За разговорами ночь пролетела незаметно.

Через монитор они могли видеть ночную тьму снаружи.

На кроваво-туманном небе не было ни луны, ни звёзд — только пугающая пустота.

Вечером, когда У Хуэйхуэй и её люди вернулись с вылазки, они принесли Ван Ячжи колоду карт.

Сейчас три девушки сидели на диване и играли в «Борьбу с помещиком», а Сюй Лан медитировал.

Ван Ячжи раньше не играла в эту игру и сейчас смутно училась.

Время шло незаметно. На этот раз, поскольку днём они слишком долго играли, никто не хотел спать. Только под утро Цао Ясюань и её подруги по очереди легли спать.

Сюй Лан глубоко вздохнул и подошёл к кровати.

Убогая кошмарная кроватка, улучшить!
【Уютная кошмарная кровать (постоянно привязана)】
【Тип: Установка】
【Уровень: 1】
【Прочность: ???】
【Комфорт: 20 (может увеличить конверсию монет кошмаров на 20%)】
【Эффект (Сон): За каждый час сна Владыка Кошмаров получает 7 монет кошмаров. Максимум 8 часов в день.】
【Эффект (Постоянный): Нельзя разобрать, обнаружить. В случае повреждения Владыка Кошмаров может призвать снова.】
【Эксклюзивные условия для улучшения: 1000 монет кошмаров】
【Описание: Спать, спать!】

Три девушки ещё не успели заснуть, как почувствовали изменения в кровати и открыли глаза.

Кровать под ними внезапно стала больше, на ощупь тёплой, с запахом, как от высушенного на солнце белья. И одеяла, которые раньше были беспорядочно свалены в кучу, тоже стали больше и аккуратно сложены.

Хотя эта кровать была необычной и могла самоочищаться, Цао Ясюань никогда не видела её такой «новой», словно она сияла.

Она не успела спросить Сюй Лана, в чём дело, как увидела, что он бросается на неё.

Битва началась!

Сюй Лан боялся упустить шанс раскрутить снежный ком, поэтому ему пришлось сражаться с тремя сразу, стиснув зубы.

Что поделать, раньше с 11 очками выносливости он без проблем справлялся с двумя, но с тремя было немного тяжеловато.

…
【Базовые монеты кошмаров: 56. Коэффициент конверсии: 304%. За восемь часов произведено 226 монет кошмаров.】
【Общее количество монет кошмаров: 364】

За одну ночь — более двухсот монет кошмаров!

Когда Сюй Лан проснулся и увидел свой доход, он улыбнулся до ушей.

Теперь можно было напрямую улучшать дверь!

«Сюй Лан, что с тобой?» — проснувшись, тихо спросила Цао Ясюань.

Прошлая ночь была для неё самой утомительной, ведь уровень комфорта был налицо.

«Хм-хм, случилось кое-что хорошее», — Сюй Лан таинственно улыбнулся.

Как бы он ни радовался, он не собирался рассказывать о своей последовательности.

Это был не вопрос доверия, а такой секрет, который мог знать только он один, иначе он был бы полным дураком, достойным удара молнии.

«Ну и ладно», — фыркнула Цао Ясюань и открыла чат, подумав, что что-то случилось с игроками.

И тут же увидела такой диалог.
【44 Ван Ао: У меня теперь оба общежития забиты скорострельными арбалетами (изображение)】
【57 Лю Цюань: Ха, чем тут хвастаться, какими-то деревянными арбалетами!】
【84 Ли Ван: Брат, у всех сейчас в руках около тысячи медных монет. Купить что-то за восемь тысяч — это уже большое достижение.】
【5 Чжу Янь: Да, и у многих ещё общежития 0-го уровня, они даже атакующие установки поставить не могут.】
【32 Е Фань: Да ладно вам, кто это такой? У нас в университете такого нет!】
【1 Цзинь Синь: Чёрт, ты кто такой?】
【88 Цао Бинь: Чёрт, ты кто такой?】
【40 Чжао Шуан: Чёрт, ты кто такой?】
【44 Ван Ао: Ты, блядь, кто такой?!】

http://tl.rulate.ru/book/144685/7720100