Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 28. Аирдроп на месте, дух-хранитель «Демонический ребёнок»!

Увидев, что У Хуэйхуэй действительно ушла, лицо Ван Ао стало мрачным и непредсказуемым.

Сюй Лан, выждав тридцать секунд, послал Цао Ясюань обыскать труп, а сам продолжил противостояние с Ван Ао.

— Уходим! — холодно хмыкнул Ван Ао и, развернувшись, пошёл прочь.

Остальные зеваки многозначительно переглянулись. Они не ушли сразу, но молча отошли подальше.

Сюй Лан не обратил на них внимания, просто вернулся к стене и занял устойчивую позицию.

Вскоре подбежала Цао Ясюань и сказала:

— Сюй Лан, смотри, что это!

В руках Цао Ясюань был арбалет, наконечник стрелы которого источал ледяной холод.

Тун Ци прикрыла рот, её лицо выражало испуг:

— Брат Лан, он хотел этим напасть на тебя из-за угла!

Неудивительно, что Ван Ао так быстро сбежал. Он и так был слабее, а теперь ещё и его козырь оказался в чужих руках.

Сюй Лан взял арбалет и проверил информацию.

【Самодельный арбалет】
【Тип: Механизм】
【Уровень: 2】
【Урон: 45】
【Стрелы: 1/1】
【Прочность: 9/9】
【При разборке можно получить: Стрела x1, Дерево x8, Деревянный спусковой механизм x1】
【Условия для улучшения: 170 монет кошмаров】
【Описание: У меня только один выстрел, у-у-у-у...】

«Хоть и всего лишь 2-го уровня, но урон всего на 4 очка меньше, чем у „Гадюки“!»

Если бы Ван Ао тогда использовал эту штуку против большого зомби, он, возможно, смог бы убить его одним выстрелом в голову.

К сожалению, он то ли ждал подходящего момента, то ли приберегал его как козырь, но так и не использовал. Теперь же он достался Сюй Лану.

«Тьфу! Не достался, а я его честно заработал!»

«Эта игра на выживание в общежитии действительно полна опасностей. Если бы не Сверхинтуиция, я бы сейчас был в беде... В будущем лучше сидеть в общежитии и поменьше выходить».

Сюй Лан принял для себя решение.

Затем он обратился к Цао Ясюань:

— Этот арбалет возьми для самозащиты, я один не справлюсь с управлением.

— Правда можно? — Цао Ясюань моргнула, словно не веря своим ушам.

Сюй Лан кивнул, повернулся, чтобы успокоить Тун Ци, но увидел, что та с радостным лицом радовалась за подругу, и ничего не сказал.

Обе девушки были добрыми, только сам Сюй Лан был немного... грязным.

— Спасибо, Сюй Лан! — взволнованно сказала Цао Ясюань и поцеловала Сюй Лана в щёку.

От этого зрелища у зевак чуть зубы не раскрошились.

Захватить сокровище и завоевать расположение красавицы — такое бывает только у главных героев!

Сюй Лан ничего не сказал, лишь краем глаза осторожно осматривал окрестности.

Цао Ясюань держала самодельный арбалет и не могла на него налюбоваться, то и дело примеряясь, словно мальчишка, получивший новую игрушку.

Сюй Лан и сам не знал, когда он так воспитал эту красавицу из университета, а может, она всегда была такой в душе.

Вскоре на горизонте сквозь кровавый туман пробился первый луч рассвета и упал на территорию кампуса.

С неба медленно спускался железный ящик на парашюте, который в итоге плавно приземлился на землю!

Взгляды всех были прикованы к этому аирдропу, и в воздухе витало нетерпение.

В этот момент Цао Ясюань взволнованно потянула Сюй Лана за рукав и прошептала:

— Мне кто-то написал в личку, что наверху кто-то хочет закидать нас камнями!

Сюй Лан замер:

— Кто тебе сказал?

— Подхалим.

Сюй Лан: «...»

Даже без предупреждения Цао Ясюань Сюй Лан не собирался идти напролом, опасаясь именно такой ситуации.

Он тут же повёл Цао Ясюань и Тун Ци, пробежав десяток метров в сторону, и только потом вышел из-под навеса.

Выйдя, Сюй Лан оглянулся и действительно увидел, как несколько человек высунулись из окон восьмого этажа с камнями и кирпичами в руках.

Все они были людьми Ван Ао.

Увидев, что Сюй Лан смотрит на них, они поспешно спрятались.

Сюй Лан молча повёл девушек к аирдропу.

— Какие же они плохие! — Тун Ци мило нахмурила брови.

Сюй Лан безразлично ответил:

— Это было неизбежно.

Цао Ясюань украдкой взглянула на Сюй Лана.

Когда человек так безразличен к чужой злобе, это значит, что он либо уже привык к ней, либо у него от природы стальные нервы и крайний эгоцентризм.

Они подошли к ящику. Сюй Лан обнаружил, что его нельзя положить в рюкзак, нахмурился и попросил Тун Ци вскрыть его, пока он и Цао Ясюань будут на страже.

Увидев, насколько осторожен Сюй Лан, остальные отбросили все свои правильные и неправильные мысли.

Угроза от двух единиц дальнобойного оружия — это не шутки.

Тун Ци без особого труда вскрыла ящик и достала оттуда чёрную статуэтку в виде ребёнка.

— И это всё? — Сюй Лан, боясь отвлечься, не стал проверять информацию, а инстинктивно заглянул в ящик.

Там было пусто.

— Угу, — кивнула Тун Ци.

Она тоже была немного удивлена. Такой большой ящик, и в нём всего лишь такая маленькая вещица.

Статуэтка была размером с человеческую голову, изображала ребёнка, сидящего на лотосовом троне. Его клыки торчали наружу, придавая ему сходство со злым духом.

— Хорошо, тогда пошли, — кивнул Сюй Лан, убрал статуэтку и одной рукой поднял ящик, направляясь к общежитию.

Этот ящик, похоже, был стальным. Разобрав его, можно было получить немного сырья. Прочность стальной двери рано или поздно начнёт падать.

Наблюдавшие за этим люди остолбенели. Ящик был не меньше метра в поперечнике, а Сюй Лан так легко поднял его.

Сколько же у него силы?

...

Беспрепятственно вернувшись в общежитие на десятом этаже, Сюй Лан достал чёрную статуэтку.

На ощупь она была ни деревом, ни нефритом. Глядя на её тёмное личико, можно было почувствовать холод.

Эта штука была немного зловещей.

【Демонический ребёнок】
【Тип: Дух-хранитель】
【Уровень: 3】
【Жизненная сила: 70】
【Навыки: Охрана дома и изгнание зла, Пожирание духов, Взгляд】
【Условия для улучшения: 500 монет кошмаров】
【Описание: Абсолютное зло порождает абсолютную защиту...】
【Привязать к текущему общежитию? Да/Нет】

Сюй Лан уставился на строку «Жизненная сила» и вскоре получил подробную информацию.

У духа-хранителя не было прочности. Когда жизненная сила иссякнет, он умрёт, но после смерти будет медленно возрождаться. У навыков не было времени восстановления, но их использование также расходовало жизненную силу.

【Охрана дома и изгнание зла: Демонический ребёнок будет охранять вашу комнату, выслеживая в пределах видимости нечисть и злых духов, а также устрашая призраков и прочих духовных сущностей.】
【Пожирание духов: Демонический ребёнок будет поглощать духовные сущности для восстановления жизненной силы. Поглотив достаточно, он может повысить свой уровень.】
【Взгляд: Принудительно контролирует врага в течение 1 секунды.】

— Вот это сокровище! — глаза Сюй Лана загорелись.

С этим духом-хранителем ему не нужно было бояться нападения призраков, хотя он их ещё и не встречал.

Но, судя по зловещей атмосфере этой игры, встреча с ними была неизбежна.

Люди испытывают врождённый страх перед такими невидимыми существами.

— Какой милый, — сказала Тун Ци, глядя на тёмное личико Демонического ребёнка, и не смогла сдержать улыбки.

Наверное, потому что у неё и у него были одинаковые пухлые щёчки.

Внезапно Демонический ребёнок повернул голову и улыбнулся Тун Ци.

Тун Ци от испуга втянула шею — классический случай «любви на расстоянии».

— Ай! Сюй Лан, он двигается! — воскликнула Цао Ясюань.

Сюй Лан кивнул и выбрал «привязать».

В следующую секунду Демонический ребёнок исчез из его рук.

Сюй Лан почувствовал некое ощущение, доступное только владельцу комнаты. Он поспешно выбежал наружу и увидел, что Демонический ребёнок висит рядом с табличкой с номером комнаты, помещённый в небольшой алтарь.

«Немного выше», — Сюй Лан почувствовал, что он немного загораживает обзор камеры наблюдения, и мысленно произнёс это.

Положение алтаря тут же изменилось.

Сюй Лан был поражён. Он ещё немного поэкспериментировал с положением алтаря и, оставшись доволен, остановился.

Он долго рассматривал Демонического ребёнка, не решаясь войти в комнату.

Очень хотелось, чтобы прямо сейчас появился какой-нибудь призрак, чтобы проверить его в деле.

http://tl.rulate.ru/book/144685/7701583