Готовый перевод Morning and evening, year after year, the bell rings. / Утро и вечер, из года в год звенящий колокольчик.: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он оставался таким же, как всегда, хотя, несомненно, чувствовал себя некомфортно, но всё ещё излучал теплоту, словно весенний ветерок. Юй Суйсуй быстро отбросила некоторые мысли: два таких разных человека не могли быть связаны отношениями тела и души.

Юноша напротив, с бледной полупрозрачной рукой, прикоснулся к её лицу. Его прикосновение было прохладным, но оно как раз разгоняло летний зной.

— Не переживай, Цзучжан с горы Байтошань — очень могущественный человек. Он обязательно найдёт способ стабилизировать твою душу. Ты скоро снова сможешь встретиться с нами.

Вэйшэн Вэньцзин уже было собрался произнести заготовленные слова, но, услышав речь Юй Суйсуй, замер. Его порыв был подавлен.

— Юй Суйсуй, перестань пытаться воскресить меня, — холодно остановил он её.

Прежде яркая девушка вдруг потускнела, опустив голову и закусив губу; её лицо выражало обиду.

— В наших заданиях неизбежны расставания и потери. Тебе нужно научиться принимать это, а не позволять своим внутренним навязчивым мыслям разрастаться.

— Но ты единственный, кто оказался в такой же ситуации, как и я в этом мире. Ты действительно хочешь, чтобы я отпустила тебя и слилась с этим чужим миром?

На изысканном лице Вэйшэн Вэньцзина появилась горькая улыбка. Он медленно протянул руку к Юй Суйсуй.

— Но я всего лишь твой друг, не так ли? У тебя есть свои задачи, и даже если я существую, я лишь помогаю тебе их выполнить.

— Нет! — крикнула она ему. — Объекты заданий рано или поздно уйдут, но друзья остаются на всю жизнь.

Юй Суйсуй никогда не была человеком, поддающимся эмоциям. За время этого путешествия она, казалось, научилась многому в обращении с чувствами и их выражением.

Но сейчас она действительно хотела поступить по-своему.

Даже если их собственный мир был незнаком, что с того? Если они будут делать то, что должны, они станут прекрасными соратниками.

— Если сравнивать твоё желание вернуть меня и возможную потерю чувств к Сюй Яню, что бы ты выбрала?

Он сделал шаг вперёд, заставляя Юй Суйсуй отступить.

Она не понимала, зачем их двоих ставили перед таким выбором.

— Почему я должна выбирать…

Девушка сжала зубы, её глаза наполнились слезами, она пристально смотрела на человека перед ней.

— Ты не понимаешь своего сердца.

Вэйшэн Вэньцзин сдался, отступил и отвел взгляд.

— Сюй Янь теперь привязан к тебе. Тебе не стоит так стараться ради меня, простого духа. Человек не может хотеть всего сразу. Если у тебя нет чувств к нему, продолжай делать то, что задумала. Мне больше нечего добавить.

Эта безумная эмоция напомнила Юй Суйсуй о прошлом Сюй Яня.

Вспоминая, уровень привязанности Сюй Яня всегда повышался, когда Вэйшэн Вэньцзин исчезал. Хотя они не имели особых контактов, после исчезновения Вэйшэн Вэньцзина уровень привязанности Сюй Яня всегда значительно увеличивался. Их роли постепенно менялись.

Так значит…

Сюй Янь и есть тело, в котором обитает душа Вэйшэн Вэньцзина?

Пространство снова превратилось в сплошную тьму.

— Тебе пора возвращаться. Не заставляй тех, кто о тебе заботится, волноваться.

Это были последние слова Вэйшэн Вэньцзина в этом ритуале призывания души.

— Она проснулась! Проснулась!

Шум голосов ворвался в уши Юй Суйсуй, свет упал на её глаза. Перед ней снова стоял тот же небрежный врач.

— Я… долго спала?

Её голос прозвучал хрипло, связки напряглись, очевидно, она долго не говорила.

— Мисс Юй, вы пролежали без сознания пять дней. Если бы вы не проснулись, моя голова, возможно, уже покатилась бы. Слава небесам, вы наконец очнулись.

Она огляделась вокруг. Возможно, этот человек ещё не впустил остальных, она видела только врача.

— Где остальные?

— Вы говорите о своих друзьях? У них были дела утром, они скоро вернутся…

— Юй Суйсуй!

Едва врач закончил говорить, деревянная дверь распахнулась. Сюй Хэнцзэ медленно закрыл её за собой, Чу Ли подбежала, помогла ей сесть, прислонила к стене и дала выпить воды, затем причесала растрёпанные волосы Юй Суйсуй.

— Пей медленнее, ты ведь…

Поставив чашку, Юй Суйсуй снова посмотрела на дверь. Там стоял Сюй Хэнцзэ, но Сюй Яня не было.

— Сестра Чу Ли, а где Сюй Янь?

Словно задев что-то опасное, Чу Ли и Сюй Хэнцзэ переглянулись и молчали.

Юй Суйсуй, казалось, поняла что-то.

С Сюй Янем, должно быть, что-то случилось.

— Что произошло с Сюй Янем?

Чу Ли колебалась, не зная, как ответить, но Сюй Хэнцзэ подошёл и сказал:

— Сяо Янь… у него случилось обострение старой болезни. Сейчас его состояние не очень хорошее. Подожди, пока ему станет лучше, и тогда навестишь его…

У Сюй Яня было хроническое заболевание?

В её сценарии этого не было…

Юй Суйсуй быстро поняла, что, учитывая текущий прогресс их команды охотников за душами, настало время столкнуться с главным злодеем. Возможно, Сюй Янь не хотел продолжать действовать против своей воли и поэтому пострадал.

С этой мыслью Юй Суйсуй не могла больше сидеть спокойно. Она сбросила тонкое одеяло, натянула туфли и, схватив Сюй Хэнцзэ за руку, потащила его за собой, говоря:

— Сюй Янь где? С ним не должно ничего случиться!

http://tl.rulate.ru/book/144613/7643762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода