Готовый перевод Morning and evening, year after year, the bell rings. / Утро и вечер, из года в год звенящий колокольчик.: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка подошла к нему ближе, запрокинув голову, чтобы взглянуть на Сюй Яня. Его длинные ресницы прикрывали узкие глаза, а кожа, словно белый нефрит, казалась теплой под лучами солнца.

— Сюй Янь, перестань хмуриться. Такие красивые глаза, а ты всегда выглядишь словно трагичный второстепенный персонаж.

Ее тонкий палец коснулся его лба.

Он широко раскрыл глаза, глядя на нее. У него была сильная брезгливость, но, казалось, с появлением этой странной девушки его принципы начали рушиться.

Почувствовав замешательство Сюй Яня, Суйсуй вспомнила о его характере и поспешила извиниться:

— Прости, больше не буду тебя трогать.

Бум!

Мощный удар обрушился на то место, где они находились.

Раньше лазурная вода внезапно стала темно-синей, и на поверхности моря начал формироваться водоворот, создав черную дыру.

— Сяо Янь, забери Суйсуй и иди сюда! — крикнула им Чу Ли.

Неожиданный инцидент прервал короткий момент спокойствия.

Юноша, как всегда, выхватил длинный кнут и обвил им тонкую талию Суйсуй.

— Цзин Ли, это кто-то из твоих знакомых? — голос Сюй Хэнцзэ с трудом пробивался сквозь шум ветра и волн.

Цзин Ли, как всегда, выглядел расслабленным, его золотые глаза с вертикальными зрачками, словно у змеи, внимательно следили за центром водоворота, наблюдая за существами, поднимавшимися из глубин.

Внезапно Цзин Ли отбросило мощным ударом, и он отступил на несколько шагов.

Темная энергия окутала их.

Чу Ли прикрыла Суйсуй собою, передав ей магическое заклинание:

— Если почувствуешь страх, используй это, поняла?

Суйсуй, прищурив один глаз, кивнула.

Разглядев заклинание, она узнала его — Громовое заклинание.

Суйсуй взяла в руки меч, который носила с собой, и настороженно наблюдала за происходящим.

Вместо появления какого-то злодея перед ней возник человек, которого она знала слишком хорошо.

— Вэйшэн Вэньцзин, как ты здесь оказался? — ее радость мгновенно развеяла напряжение.

Молодой человек был украшен золотыми и нефритовыми украшениями, звеневшими при каждом его движении. Его одежда из белого шелка была отделана золотыми нитями.

Этот парень всегда был окружен роскошью, и Суйсуй снова задумалась о различиях между мужскими и женскими романами.

Его красивое лицо смягчилось, и он подмигнул ей левым глазом, приложив палец к губам.

Сняв верхнюю накидку, он накинул ее на Суйсуй и притянул к себе.

— Посмотрим, не пролила ли наша плакса слезинки.

Юноша высокого роста осторожно положил руки ей на плечи, смотря с нежной заботой, словно на дочь, и повернул ее несколько раз.

В пространстве, где они находились, время словно остановилось.

Однако двое других не были затронуты этим.

Цзин Ли спрятал Сюй Яня в лесу, наблюдая за их близостью.

— Предупреждаю, Сюй Хэнцзэ и Чу Ли не помнят имени Вэйшэн Вэньцзин. Ты понимаешь, о чем я.

— Почему он бессмертен?

Темные глаза Сюй Яня загорелись красным светом, а атмосфера вокруг него стала тяжелой.

— Я уже говорил тебе, они не такие простые, как ты думаешь.

Суйсуй все еще была поглощена радостью от встречи с другом.

[Системное уведомление: Уровень привязанности персонажа Сюй Яня повысился до 5%. Продолжайте в том же духе.]

Вэйшэн Вэньцзин едва заметно нахмурился.

Он не получал уведомлений от Суйсуй, но мог видеть прогресс своих задач.

Как Сюй Янь вдруг повысил уровень привязанности?

— Неужели ему понравились мои рисунки? Вот это да… Хитрец, любит чужие труды!

Тем временем Сюй Янь, которого Суйсуй назвала хитрецом, переживал бурю эмоций.

Ему приходилось притворяться, что не знает кого-то, и снова работать с ним. Это было первое. Странная Суйсуй — как незаметно обойти защиту Сюй Хэнцзэ и Чу Ли, чтобы устранить ее? Это было второе.

И третье…

Все женщины, с которыми он сталкивался, были либо мягкими и сильными, как Чу Ли, либо преследовали свои цели. Но такая, как Суйсуй, была загадкой. Она была доброй ко всем, говорила странные вещи и не знала, что такое скромность.

— Вэньцзин, ты в прошлый раз действительно был убит Сюй Янем? Мой опыт тогда был как сон, и я не могу понять, была ли это реальность или иллюзия.

Вэйшэн Вэньцзин только покачал головой. Он попытался объяснить, но все, что было связано с сюжетом, автоматически заглушалось. Он чувствовал сухость в горле, а Суйсуй смотрела на него в полном недоумении.

Неужели правду нельзя узнать?

Похоже, все зависело от техники, называемой чжэншу.

Суйсуй думала, что после смерти в этом мире она вернется в свой родной мир, но теперь чувствовала, что ее жестоко обманули.

Смерть не помогла таким, как она, вырваться из этого мира. Вместо этого им приходилось принимать новые личности и снова выполнять свои задачи.

Остановка времени была мощным навыком, но она сильно истощала того, кто ее использовал. Прежде чем силы окончательно покинули его, время снова начало течь, и все вернулось в норму.

Вэйшэн Вэньцзин отступил на несколько шагов, одну руку заложив за спину, а другую согнув перед собой, и направился к ним.

Ветер развевал его волосы, и он по-прежнему выглядел как благородный молодой человек, полностью соответствуя описанию:

*

Словно нефритовое дерево перед ветром.

*

http://tl.rulate.ru/book/144613/7643705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода