Готовый перевод Morning and evening, year after year, the bell rings. / Утро и вечер, из года в год звенящий колокольчик.: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎Он действительно ничего не знает?◎

Юй Суйсуй почувствовала, как холод охватил её тело, а спина покрылась испариной.

— Что за одинаковые люди? Я не понимаю, о чём вы говорите, наследный принц.

Человек перед ней лишь тихо усмехнулся, резко закрыл книгу и положил её перед ней.

— Не хочешь признавать — не надо. Мы оба знаем, о чём речь.

Вэйшэн Вэньцзин развязал верёвки, сковывавшие её, и снова заговорил.

— Они пришли. Посмотри, кто твой возлюбленный. Ты будешь следовать сценарию или… — Он сделал паузу, — …или своей системе?

Суйсуй широко раскрыла глаза, глядя на него с удивлением, но Вэньцзин явно не собирался продолжать.

Дверь распахнулась, и в комнату вошёл Сюй Хэнцзэ с мечом в руке, направленным на Вэйшэн Вэньцзина.

— О? Похоже, твой объект «завоевания» не появился. Или он прячется где-то в усадьбе?

Юй Суйсуй покачала головой, пытаясь дать понять Сюй Хэнцзэ, чтобы тот не действовал опрометчиво. Но ведь он главный герой сценария — как мог упустить такую возможность?

— Суйсуй, ты в порядке? — тихо спросил Сюй Хэнцзэ.

Она хотела ответить, но вдруг почувствовала знакомый аромат, и несколько пчёл незаметно влетели в комнату. Окна были закрыты — значит, насекомых кто-то выпустил намеренно. Суйсуй медленно повернулась к Вэньцзину, но тот лишь спокойно улыбался.

— Господин Сюй Янь, вы уже давно здесь, но не показываетесь. Неужели моё гостеприимство вас не устраивает?

По его словам Суйсуй поняла: Сюй Янь никогда не упустил бы возможности устроить переполох, чтобы избавиться от неё. Это совсем не в его характере.

— Хм…

Знакомый холодный голос раздался откуда-то, словно зов из преисподней, лишая Суйсуй остатков разума.

Её грудь сжалась — будто от недавних пут или от давления Сюй Яня, — и ей едва дышалось.

Сюй Янь появился из-за дальних занавесок, скрестив руки на груди. Его взгляд, полный злобы, встретился с глазами Вэньцзина. Не дожидаясь, пока Сюй Хэнцзэ продолжит допрос, Сюй Янь с пылающим взором бросил «фу чжи» и мгновенно переместился перед Вэйшэн Вэньцзином.

Казалось, такая яростная атака должна была нанести серьёзный урон, но Суйсуй забыла: Вэйшэн Вэньцзин, как и она, был человеком из другого мира, знающим сценарий. Разве позволил бы он сценарию выйти из-под контроля без подготовки?

Молодой человек провёл пальцем по воздуху, очертив круг. Яркий белый свет вспыхнул, а за ним — тёмное пространство. Все атаки Сюй Яня поглотились без следа.

Суйсуй чуть не взорвалась от злости.

— Почему у этого парня такие мощные способности, а у меня нет ничего наступательного?

Она мысленно кричала своей системе.

И, в отличие от прошлых раз, когда система не отвечала, на этот раз она отреагировала.

【Хозяин, его система связана с мужским жанром «перерождения».】

— ? Что за бред? Романтическое «перерождение» может быть таким? Ты издеваешься?

【Хозяин, успокойтесь. Его система только что связалась со мной, и я передала ей указание не причинять вам вреда. Она согласилась.】

Юй Суйсуй: …Моё молчание оглушительно.

Такая сцена в реальной жизни выглядела бы как соперничество двух мужчин за одну женщину.

Почему мне всегда приходится сталкиваться с такими странными вещами? И без того хватало проблем, а тут ещё один «перерожденец».

Опасный взгляд Сюй Яня скользнул по Юй Суйсуй. Под его пристальным наблюдением Сюй Хэнцзэ обнял её и поставил за собой. В комнате воцарилась странная атмосфера.

— Кто ты такой и что это за тёмные искусства?

— Сюй Янь, ты силён, но раз я разрушил твою атаку, значит, ты просто хочешь обвинить меня?

Неизвестно, было ли это из-за появления братьев Сюй, но в комнате словно повеяло ледяным холодом.

Суйсуй размышляла, как бы закончить этот беспорядок, и вдруг у неё появилась идея.

Она медленно подошла к Сюй Хэнцзэ и потянула за рукав.

— Сюй-гэ, давайте не позволим Сюй Яню связываться с таким сильным противником. Эти пчёлы — именно то, что мы искали в Пинлинь цзюнь. Давайте разберёмся с этим и уйдём поскорее.

Сюй Хэнцзэ кивнул, сдержав свою мягкость, и обратился к наследному принцу.

— Ваше высочество, не могли бы вы объяснить, что это за насекомые? Мы пришли сюда именно ради них. Теперь, когда мы нашли их у вас, не могли бы вы дать нам объяснение?

Вэйшэн Вэньцзин снова раскрыл веер и несколько раз помахал им, прежде чем неспешно ответил.

— Конец весны и начало лета — время цветения растений. Насекомые — это естественно. Почему вы так зациклены на этих маленьких существах? Может, обсудим?

Суйсуй сразу поняла, что Вэньцзин пытается их разузнать. Как «перерожденец», она хорошо знала этот мир. У него точно был план, но какой?

Он похитил её, но не причинил вреда. Неужели только чтобы проверить её личность?

Сюй Хэнцзэ открыл рот, но снова закрыл его, неуверенно посмотрев на Сюй Яня и Юй Суйсуй. Было видно, что он не знал, можно ли доверять этому человеку.

Суйсуй вдруг встала перед Сюй Хэнцзэ и тихо потянула за пояс Сюй Яня.

— Сюй Янь, отойди, не действуй опрометчиво. — Она понизила голос, чтобы слышно было только им двоим. — Наследный принц, я уверена, что вам, с вашими способностями, не составит труда узнать, что происходит в Мунаньчэн. Такие расспросы кажутся немного натянутыми.

http://tl.rulate.ru/book/144613/7643690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода