Готовый перевод Naruto: They are all reborn / Наруто: Они все переродились: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Как остановить самоубийство.

В действительности, у Ши Сю оставалось еще кое-что, что он хотел сказать.

С того момента, как возникает сила, возникает и борьба.

Происходящее в деревне Коноха никогда не было единичным случаем. В истории, которую изучал Ши Сю, было гораздо больше борьбы, и она была гораздо более ожесточенной.

Токисоу не знал, чего ждет Хокаге, кто стоял за кулисами, или какой силой он обладал. Он уже сделал всё, что мог, и если действительно хотел положить конец этому делу, то это зависело от Сарутоби Хирузена.

Если он правильно помнил, Хокаге в "Наруто" до начала истории был Сарутоби Хирузен. Он должен был так долго продержаться на этой должности, значит, его способности были несомненно хороши.

— Ладно! Все, просто займитесь своими делами и ждите, пока Лорд Хокаге не предпримет никаких действий.

Ши Сю хлопнул в ладоши и объявил, что "Симуляция Конохи" распускается.

После школы Какаши открыл дверь, держа сумку.

— Отец, я вернулся.

Он позвал, но ответа не получил и невольно пробормотал:

— Он ушел?

Какаши переобулся и поднялся наверх, только чтобы обнаружить, что дома действительно никого не было.

'Где мой отец?'

Пока он думал об этом, со стороны входа послышался звук открывающейся двери.

Хатаке Сакумо вернулся с улицы, от него доносился легкий запах алкоголя, не сильный, скорее всего, всего лишь после нескольких рюмок.

— Отец, где ты был? — с большой тревогой спросил Какаши.

Шумао улыбнулся и сказал:

— Я встретился со старыми друзьями и поужинал, прежде чем вернуться.

Он выглядел в хорошем настроении, словно успокоился, будто разобрался в себе и преодолел прежние эмоции.

Однако необъяснимо, Какаши почувствовал сильное беспокойство.

Он не знал, откуда взялось это чувство и что оно означает, поэтому ему пришлось пока подавить его.

— Прежде всего, нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Полагаю, с такой скоростью она может пролететь сквозь стены, — сказал Ли Фань, — и поразить цель, не будучи обнаруженной.

— Именно так, — ответил голос на другом конце провода, — это стрела, что была создана для обнаружения врагов в реальном времени.

— Интересно, — задумчиво произнёс Ли Фань, — могу ли я получить её для изучения?

— Ты можешь получить её, но я не могу обещать, что ты сможешь её использовать.

— Я понимаю, — ответил Ли Фань, — но я всё равно хотел бы её получить.

— Хорошо, — сказал голос, — я отправлю её тебе.

— Большое спасибо, — ответил Ли Фань.

— Нет проблем, — ответил голос, — я рад, что смог помочь.

— Тогда до свидания, — сказал Ли Фань.

— До свидания, — ответил голос.

Ли Фань повесил трубку и вздохнул. Он знал, что получил ценное оружие, но он также знал, что оно будет очень опасным.

— Я надеюсь, что я смогу использовать его с пользой, — прошептал Ли Фань.

Вскоре после этого Ли Фань вышел из комнаты и направился к своей комнате. Он решил, что первым делом ему нужно будет изучить это необычное оружие.

То, что ты никогда о нем не слышал, — это нормально. На протяжении многих лет он намеренно принижал свое значение перед односельчанами.

— Почему? — с недоумением спросил Какаши.

Почему тот, кто хочет стать Хокаге, будет сознательно размывать свое имя? Сакумо дал ответ: «Из-за его мыслей, именно поэтому я и сказал, что он опасен».

— Шимура Данзо был близким другом Третьего Хокаге и учеником Второго Хокаге. По его словам, дереву нужны как листья, купающиеся в солнечном свете, так и корни, остающиеся во тьме, чтобы процветать.

— Третий Хокаге — это Лист, а он — Корень, поэтому он и контролирует организацию под названием «Корень».

Какаши впервые услышал такие рассуждения и поначалу не видел в них ничего плохого.

Он не спросил, что именно опасно в этой идее, а вместо этого поинтересовался: «В Конохе существует организация под названием «Корень»?»

Сакумо кивнул. «Есть поговорка: чтобы понять человека, не слушай, что он говорит, а смотри, что он делает. Так обстоят дела и с организацией «Корень».

— Формально они являются отделом подготовки АНБУ, но на самом деле это частная армия Шимуры Данзо. Он промыл мозги членам организации «Корень» под предлогом «защиты Конохи в тени», заставив их безоговорочно доверять Шимуре Данзо и верить, что «все, что делает Шимура Данзо, делается ради Конохи».

— Как такое могло произойти?

Зрачки Какаши резко сузились, и он заикаясь промолвил: — Тогда… а Хокаге-сама? Ему все равно?

— Этого нельзя допустить.

Сакумо покачал головой. «До сих пор организация «Корень» не совершала ничего, что вредило бы Конохе. В худшем случае, они сливали информацию о моей миссии. И они отвечают за всю внешнюю шпионскую деятельность Конохи… Конечно, самое главное, что все члены организации «Корень» — «добровольцы».

– Какаши, держись подальше от Шимуры Данзо. Он искусно прикрывается праведностью. Каков лицемер! И больше общайся с Токи. Этот парень очень умен…

Сакумо продолжал говорить, без всяких колебаний излагая всё, что приходило на ум, его слова были полны беспокойства за Какаши.

В этот момент Какаши наконец понял, откуда исходило тревожное предчувствие.

Он молчал, пока, наконец, не взорвался:

– Отец, ты готовишься к своим похоронам?

– Какаши… – Сакумо на мгновение замер, затем выдавил из себя натянутую улыбку. – Ты всё понял.

– Почему?

Какаши крепко сжал его руку и почти вопросительно выкрикнул:

– Почему ты должен это делать!

Сакумо пожал руку сына в ответ, в его глазах мелькнула ностальгическая печаль:

– В последний раз я держал тебя за руку вот так, когда ты был совсем маленьким, когда только научился ходить…

– Отец!

Какаши бросился к нему со слезами на глазах и крепко обнял Сакумо.

– Папа, я твой сын, прошу… не оставляй меня одного…

***

Особняк Сенджу.

Цунаде сидела во дворе с бутылкой вина и вдруг спросила:

– Токи, как остановить того, кто хочет умереть?

Ши Су долго думал и наконец ответил:

– Семья.

***

Специально для Рулейт.

В последние несколько дней обновления могут выходить не по графику.

У меня в теле есть что-то чужеродное, и мне потребуется операция по удалению. Я надеюсь на понимание моих читателей.

Большое спасибо.

Ячмень

http://tl.rulate.ru/book/144591/8674341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода