Готовый перевод Naruto: They are all reborn / Наруто: Они все переродились: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Я здесь был первым...

Занятие во второй половине дня проходило на школьном дворе и было посвящено метанию сюрикенов.

Сюрикен — самое распространенное оружие ниндзя.

Ближний бой, метание на дальние дистанции, установка ловушек… Его применение очень разнообразно, и можно сказать, что это оружие, которым должен владеть каждый ниндзя.

Для детей, таких как они, которые только начали учиться, освоение метания сюрикенов и кунаев было самым быстрым способом обрести боевую мощь. Какаши уже в совершенстве владел техникой метания сюрикенов, поэтому он не тренировался, а пришёл учить Шиксу.

Какаши достал сюрикен и объяснил приемы его метания, такие как центр тяжести сюрикена и движения при броске…

Он объяснял так подробно, что Шиксу чуть не показалось, что «я тоже так смогу».

Закончив объяснение, Какаши бросил сюрикен. Со свистом сюрикен точно попал в яблочко, а из его хвоста даже послышался звук «жужжания».

— Как удивительно, — не мог не воскликнуть Шиксу в восхищении.

Но Какаши просто скрестил руки на груди и обычным тоном произнёс: «Это всего лишь базовые навыки ниндзя. Попробуй и ты».

— Тц! Чего тут такого особенного? Я тоже так смогу!

Раздался голос Обито, не желавший оставаться позади, и он с силой бросил свой сюрикен.

Со свистом он тоже попал в цель, но всё же было небольшое отклонение от центра мишени, и угол, под которым сюрикен вонзился в цель, тоже был неправильным. Но, несмотря ни на что, выступление Обито всё ещё было весьма удовлетворительным, хотя и немного хуже, чем у Какаши.

— Ты тоже очень хорош, Обито, — похвалил Токичи с улыбкой.

Как только он закончил говорить, Обито немного смутился и заикаясь произнёс: «Это… это просто базовые навыки ниндзя!»

Рядом с ними Нохара Рин прикрыла рот руками и тихо рассмеялась.

— Вздох, — Какаши вздохнул, — Токи, теперь ты попробуй.

— А.

Ши Сюй отбросил посторонние мысли и, следуя методу, которому его только что научил Какаши, взял кунай. Он прицелился в мишень перед собой дважды, а затем с силой метнул его.

Кунай пролетел мимо мишени и, зажужжав, ударился о ствол дерева позади неё.

Какаши протянул ему кунай: "Ты слишком сильно напрягаешься. Попробуй использовать меньше силы".

Ши Сюй ничего не сказал, лишь взял кунай, прицелился, метнул, и попал в мишень.

"Подними руки немного выше и используй меньше силы".

"Шшш!"

"Хорошо, попробуй ещё".

"Шшш!"

"Ещё раз".

"Шшш!"

"Давай".

……

Мишень уже была вся утыкана кунаями, а некоторые упавшие кунаи лежали на земле.

Токи, тяжело дыша, поблагодарил: "Какаши, спасибо".

"Пустяки, просто пойди забери кунаи", - Какаши махнул рукой и подошёл к стулу неподалеку, чтобы присесть и отдохнуть.

Обито подошёл к нему и сел: "Какаши, ты так усердно его учишь, это из-за того, что случилось сегодня утром?"

Какаши, не поднимая глаз, ответил: "Нет".

"Как странно," - Обито цокнул языком. "Если ты не испытываешь чувства вины, я не могу представить, как ты мог бы согласиться тратить своё время, обучая кого-то, кто тебе совершенно посторонний".

"Ты заблуждаешься".

"Ты думаешь, я тебя оклеветал?"

"Нет," - Какаши покачал головой. "Токи не посторонний человек, он мой друг".

Обито чуть было не подумал, что ослышался: "Ты даже меня своим другом не признал. Как давно ты его знаешь?"

Какаши взглянул на него и продолжил: "Независимо от того, друзья мы или нет, имеет ли значение, как долго мы знакомы?" "Тогда ты думаешь, мы друзья?" - снова спросил Обито.

Какаши не ответил, ни отрицая, ни подтверждая.

"Эй!" - с тревогой сказал Обито. "Скажи что-нибудь! Скажи!"

Раздражённый его назойливостью, Какаши не мог удержаться и сказал: "Мой отец не разрешает мне дружить с идиотами".

"Что ты имеешь в виду?" - Обито на мгновение опешил, и его мозг начал лихорадочно работать.

"Я дурак? Нет. Мы не друзья? Нет..."

Какаши закатил глаза. Он ничего не сказал, но казалось, будто сказал всё.

Тем временем, Шису собрал все кунаи вокруг цели, оставив только первый кунай, который он бросил. Он застрял в дереве позади него, и поскольку он бросил его с такой силой, более половины его вошло в ствол, что затрудняло его извлечение.

Ши Сюй схватился за рукоять куная и потряс его вверх и вниз. Немного ослабив, он с силой вытащил его. Однако трава под ногами была немного скользкой, и инерция при вытаскивании куная привела к тому, что Ши Сюй упал на землю.

Вытащенный кунай вылетел из его руки, оставив рану на предплечье, и ярко-красная кровь хлынула мгновенно.

Кунай был довольно острым, и прежде чем Токичи успел даже отреагировать на то, что он ранен, Нохара Рин уже подбежала.

«Ши Сюй, не двигайся. Не прилагай никаких усилий к этой руке. Я сразу же помогу тебе обработать рану».

Она достала спирт и бинты из сумки ниндзя, которую несла с собой. Сразу после этого Какаши и Обито тоже подбежали. Их действия привлекли внимание Ёсихидэ Юки.

Кумир Нохары Рин — Цунаде. Она долго изучала медицину. Хотя она еще не освоила медицинские ниндзюцу, её навыки в лечении травм не уступают навыкам врачей госпиталя Конохи.

Она опустилась на землю, прижимая кровоточащую вену правой рукой, чтобы остановить кровотечение. Левой рукой она держала бинт у рта и открывала его зубами…

«Рин, позволь мне помочь тебе». Обито уже собирался шагнуть вперед, когда Какаши остановил его.

«Ты хоть что-нибудь знаешь о медицине? Не лезь туда и не делай хуже».

«Я…» Обито не смог возразить и с разочарованием отступил.

Движения Нохары Рин выглядели немного суетливыми, но на самом деле она действовала весьма методично, останавливая кровотечение и перевязывая рану как можно быстрее. В конце концов, у неё даже хватило досуга завязать бант.

«Готово!»

- моём лице была привычная нежная улыбка, но кровь придавала мне слегка растрёпанный вид, хотя меня это не волновало.

В тот момент Обито внезапно ощутил сильное чувство опасности.

Будь то Какаши или Рин, почему они оба так близки к Токичи?

Они знали друг друга меньше полудня, а я пришёл сюда первым!

Ёсихидэ Юки шагнул вперёд и спросил: «Что происходит?»

Ши Сю пересказал, что только что произошло, затем указал на землю и оставленный им след.

Ёсихидэ Юки вздохнул с облегчением: «Это твой первый день в школе... Неважно, к счастью, ничего серьёзного не случилось. Хочешь поехать в больницу?»

Ши Сю пожал плечами, не принимая близко к сердцу: «Всё в порядке, я член клана Удзумаки. Может быть, моя рана почти заживёт к концу занятий».

Хорошо известно, что клан Удзумаки обладает очень сильной жизненной силой.

Ёсихидэ Юки кивнул: «Это так, но тебе следует хорошо отдохнуть и приостановить тренировки».

«Тогда я вернусь в класс и почитаю книгу?»

«Нет проблем». Ёсихидэ Юки согласился.

В этот момент Нохара Рин внезапно сказала: «Учитель, я вернусь в учебный корпус, чтобы принять душ, а затем пойду заниматься с Ши Сю».

«Это не проблема». Ёсихидэ Юки тоже согласился.

Обито не хотел сдаваться и последовал за ней: «Учитель, я тоже пойду заниматься с Ши Сю».

«Зачем ты присоединяешься к веселью со своими плохими оценками?» Ёсихидэ Юки без колебаний отказал.

«Я… о».

http://tl.rulate.ru/book/144591/8669439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода