× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: They are all reborn / Наруто: Они все переродились: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Сколько еще?!

Звенит звонок.

Как только Ёсихидэ Юки покинул класс, несколько человек окружило Токи.

Первой, кто его поприветствовал, была девушка, сидевшая перед Какаши: "Привет, меня зовут Нохара Рин, и моя мечта – стать ниндзя, как Цунаде-сама".

"Я Узумаки Токи. Ты хочешь научиться медицинскому ниндзюцу?"

Нохара Рин покачала головой: "Да, я хочу спасать раненых товарищей".

Он очень добрый человек.

Поэтому Си Сюй искренне пожелал ему удачи: "Продолжай в том же духе, я верю, у тебя всё получится".

Затем мальчик в очках рядом с Нохарой Рин продолжил: "Я Учиха Обито, человек, который станет Хокаге!"

Учиха... Ши Сюй только что пролистал учебник истории. Это был клан, основавший Коноху вместе с Сенджу.

Токихиро протянул правую руку: "Привет, Обито, очень приятно познакомиться".

Обито на мгновение опешил, видимо, ещё не придя в себя, а Какаши уже не выдержал и напомнил ему.

"Идиот, это рукопожатие".

"Кого ты называешь идиотом? Конечно, я знаю! Просто я редко пользуюсь такой этикетной формой, поэтому так среагировал!" Реакция Обито была довольно бурной, он, казалось, ненавидел, когда его называли идиотом.

Затем Обито протянул обе руки и посмотрел на них. Поколебавшись около секунды, он протянул правую руку.

Какаши, заметив его паузу, не мог не вздохнуть: "Ты действительно идиот".

В этот момент парень в зелёном трико положил руку Какаши на плечо и сказал: "Эй! Мой соперник! Хочешь пробежать со мной наперегонки этим днём? Кто первым пробежит пятьдесят кругов по игровой площадке, тот и выиграл!"

"Кхм-кхм!"

Си Сюй, пивший воду, поперхнулся и прямо спросил: "Сколько метров один круг школьной игровой площадки?"

Майт Гай широко улыбнулся, демонстрируя ряд здоровых белых зубов. "820 метров. Я сам мерил. Никакой ошибки быть не может!"

"Эти пятьдесят кругов... Тьфу~" Токичи ахнул и быстро спросил: "Все ниндзя так тренируются?"

Какаши взглянул на него и пояснил: «Не поймите меня неправильно, только Кай такой».

«Кай?» — Ши Сюй посмотрел на мальчика в зелёных трико.

Он почувствовал взгляд Ши Сюя, сделал взмах рукой и, наконец, показал себе большой палец: «Майто Гай! Отныне ты должен стать сильнейшим!»

«Отлично!» — хлопнул в ладоши Ши Сюй.

«У каждого есть цели и мечты, но предпринять реальные действия для их достижения — это действительно похвально. Если ты сможешь упорствовать, ты действительно можешь добиться успеха».

Хотя трудности не всегда ведут к счастью, для тех, кто осмеливается усердно работать, обещание будущего является эффективным средством мотивации.

Но… такая мотивация кажется чрезмерной.

Слёзы Майто Гая внезапно хлынули. Он положил руки на плечи Ши Сюя и с небольшой силой удержал его.

«Ты второй человек, который верил, что я добьюсь успеха. Объявляю, что с сегодняшнего дня ты мой лучший друг. Эм… как тебя зовут?»

Почувствовав огромную силу, исходящую от его плеч, выражение лица Ши Сюя слегка изменилось: «Узумаки Ши Сюй, а помимо этого… можешь, пожалуйста, отпустить свою руку? Я больше не могу её выносить».

«Мне так жаль!» — Майто Гай немедленно отпустил руку, выпрямился, поклонился и извинился, его тело почти согнулось под прямым углом.

По сравнению с рукопожатием, это более распространенный этикет среди ниндзя.

Ши Сюй быстро махнул руками: «Эх, всё в порядке, я просто слишком слаб, это никак не связано с тобой».

Нохара Рин тут же утешила его: «Кто бы стал прямо говорить, что он слаб? Ши Сюй, тебе следует быть увереннее».

Увидев, как Рин так нежно утешает других, Обито почувствовал лёгкую ревность и ударил рукой по столу. «Всё в порядке, я буду тебя защищать. Я гений, которому понадобилось всего три дня, чтобы усовершенствовать чакру!»

«Было бы здорово, если бы ты, последний в группе, мог быть хотя бы наполовину таким же скромным, как я», — безжалостно парировал Какаши.

В действительности, Обито, член клана Учиха, не был глупцом, но его теоретические знания были очень слабы, что вывело его общий рейтинг производительности на последнее место.

— Хе-хе, я не буду с тобой спорить, — голос Обито постепенно ослабевал. Он знал, что Какаши понадобился всего один день, и он не мог победить.

Лин, как я могу сравниться с ней? Кай... забудь, сравнивать с ним еще более ничтожно.

Эй, я понял! Обито легко кашлянул и спросил: — Эм... Токисуке, ты уже извлёк чакру?

Ши Сюй раскладывал каталог учебников и определял порядок чтения. Услышав, что кто-то его позвал, он поднял голову и ответил.

— Да.

— Сколько времени у тебя заняло извлечение чакры в первый раз? — спросил Обито.

Ши Сюй вспомнил, что произошло прошлой ночью: — Несколько секунд.

— Да, я так и знал. Не унывай... подожди! — Обито внезапно открыл глаза и, опираясь руками о стол, выглядел так, будто два медных колокольчика застряли в глазницах и готовы выпасть.

— Сколько... сколько?!

— Несколько секунд.

Голос Ши Сюя был ровным, как будто он говорил о том, что ел прошлой ночью, и совершенно не замечал, какой шок вызвали его слова у других.

Какаши глубоко вздохнул, успокоился и спросил: — Это твоё первое рафинирование чакры?

Ши Сюй кивнул: — Вчера вечером за ужином учитель научил меня рафинировать чакру за обеденным столом. Я попробовал и преуспел.

Какаши вспомнил, что во время предыдущего разговора они упоминали Хокаге. Теперь, когда он об этом подумал, Токити, должно быть, вчера вечером ужинал с Хокаге, значит, его учитель, должно быть, тоже очень известный ниндзя.

— Учитель? Кто твой учитель?

Ши Сюй закрыл учебник в руке и серьёзно сказал: — Мой учитель — Цунаде. Она вернула меня с поля боя из Страны Дождя.

– Страна Дождя… – Нохара Рин сложила руки перед собой и слегка поклонилась. – Прошу прощения, я увидела вашу фамилию «Узумаки» и подумала, что вы из Страны Вихря.

Услышав это, Ши Сюй внезапно смутился:

– Страна Вихря была уничтожена. Разве вы не знали об этом до начала войны?

– Что?!

Все вокруг были весьма удивлены, включая обычно спокойного Какаши.

Увидев их реакцию, Ши Сюй мгновенно всё понял.

Учитель Цунаде говорила ранее, что Страна Вихря была союзником Конохи, однако Коноха получила известие об уничтожении своего союзника лишь после того, как это произошло.

Теперь казалось, что высокопоставленные чиновники Конохи скрывали новость об уничтожении своего союзника от обычных жителей, чтобы минимизировать последствия войны. Возможно, они собирались объявить об этом только после окончания войны.

Поэтому Ши Сюй тут же добавил:

– Никому об этом не говорите. Держите это в себе.

Они впятером ещё не оправились от новостей. Услышав инструкции Ши Сюя, они лишь механически кивнули.

В этот момент прозвенел звонок, и все вернулись на свои места.

Прежде чем сесть, Нохара Рин оглянулась на Ши Сюя. Он выглядел очень спокойно, его внимание было сосредоточено на книге в руке.

«Хотя он говорил об уничтожении своей родины, он казался таким спокойным, словно обсуждал что-то несвязанное. Токисоу… наверное, давным-давно плакал».

«Ох, какая же я глупая. Если бы я только не упомянула Страну Вихря…»

Думая об этом, Нохара Рин вдруг почувствовала, как её щёки горят. Она не могла не прикрыть их руками и не уткнуться лицом в ладони.

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/144591/8669106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода