Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители и представители СМИ в зале начали перешептываться из-за такого острого вопроса, а упоминание темы «996» — горячей социальной проблемы — быстро вызвало бурное обсуждение в сети о переработках в компании «Канли».

Ведущая, видя, что ситуация накаляется, уже собиралась сгладить вопрос и увести разговор в сторону, но Шэ Шао Сянь взяла микрофон.

— Прежде всего, благодарю вас за вопрос. «Канли» всегда ставит здоровье и благополучие сотрудников на первое место и осознаёт важность баланса между работой и личной жизнью. Что касается переработок, они действительно случаются в периоды срочных проектов или повышенной нагрузки из-за требований клиентов.

— Улучшение ситуации с переработками — это постепенный процесс, и сегодняшний благотворительный фонд — наш первый шаг. В будущем «Канли» будет внимательно прислушиваться к мнению сотрудников, чтобы каждый чувствовал заботу и поддержку компании. Прошу вас верить нам и контролировать нашу работу, а если что-то пойдёт не так — не стесняйтесь указывать на ошибки.

До замужества с Чжун Шичэном Шэ Шао Сянь три года проработала директором в пиар-агентстве, так что её навыки импровизации не вызывали сомнений.

Она понимала, что проблема — объективный факт, и попытки уйти от ответа только разозлят публику.

Признать ошибку, выразить сожаление и пообещать исправление — стандартная схема в пиаре.

Главное — успокоить гнев публики правильным тоном. А исправят ли что-то потом — зависит лишь от совести руководства.

Но совесть во все времена была лишь украшением капитала.

Её достают, когда нужно произвести впечатление, а в остальное время засовывают поглубже в карман.

Когда она закончила, зал разразился аплодисментами.

А микрофон у той девушки уже забрали.

Шэ Шао Сянь взглянула на неё: та стояла, опустив голову, и было непонятно, о чём она думает.

Может, размышляла, сколько правды в её словах, или жалела, что вопрос был недостаточно острым. А может, гадала, что её ждёт после пресс-конференции.

Но это её не касалось, и Шэ Шао Сянь отвела взгляд.

В следующих частях мероприятия её участие не требовалось, поэтому она сразу ушла со сцены.

Выйдя за кулисы, она столкнулась с организаторами, которые наперебой извинялись за инцидент.

Шэ Шао Сянь махнула рукой, сказала, что всё в порядке, и в сопровождении свиты покинула зал.

Перед уходом она бросила взгляд внутрь.

Девушка, сидевшая в углу, уже исчезла.

Когда она подошла к боковому выходу, из-за двери донёсся разговор — мужской голос и женский, явно принадлежавший той самой журналистке.

— Госпожа Шэ, это просто стандартная проверка, — поспешно объяснил один из сотрудников.

Шэ Шао Сянь молча направилась к источнику звука.

Открыв дверь, она увидела, как мужчина проверяет документы девушки, но, заметив её, сразу же отложил их.

— Госпожа Шэ.

Девушка, увидев её, скрестила руки в оборонительной позе.

— Она не представляет угрозы, отпустите её, — сказала Шэ Шао Сянь.

— Госпожа Шэ, мы подозреваем, что мисс Чжао могла быть подослана конкурентами, чтобы сорвать мероприятие.

— Это не так! Я уже сказала — я независимый журналист и никого не представляю!

— Хватит болтать. Я быстро выясню, кто тебя прислал.

Шэ Шао Сянь глубоко вдохнула.

— Ты игнорируешь мои слова? Я сказала — отпустите её.

— Но… — мужчина хотел возразить, но, встретив её ледяной взгляд, тут же замолчал.

— Хорошо.

Девушка быстро собрала вещи и направилась к выходу.

Проходя мимо Шэ Шао Сянь, она слегка поклонилась и тихо сказала:

— Спасибо.

Когда та ушла, Шэ Шао Сянь повернулась к мужчине.

— Ты представляешь, что напишут СМИ, если узнают, что мы притесняли её?

Осознав это, он дрогнул.

— Простите, в следующий раз буду внимательнее.

Шэ Шао Сянь не стала тратить время на разговоры с этим недальновидным человеком и вместе с охраной и помощниками направилась к лифту.

У выхода из отеля её уже ждал водитель.

Она собиралась подойти к машине, когда кто-то окликнул её.

Обернувшись, она увидела ту самую журналистку.

Та хотела что-то сказать, но охрана преградила ей путь.

— Госпожа Шэ, можно поговорить с вами наедине?

Шэ Шао Сянь подошла ближе.

— О чём?

— Я хочу знать, вы говорили искренне?

Она разглядела девушку — юную, симпатичную, с глазами, полными наивности.

Возможно, это была маска, но Шэ Шао Сянь было всё равно.

— Если ты веришь, что это правда, значит, так оно и есть.

— А вы сами верите? — не отступала девушка.

— Конечно.

— Но я — нет.

— И что?

— Поэтому я буду следить за вами.

Её слова прозвучали твёрдо и решительно, как стебель травы, который не сломит даже сильный ветер.

Шэ Шао Сянь слегка приподняла подбородок, подошла ближе и опустила руку охранника.

Она поправила воротник пиджака девушки и тихо сказала:

— Тогда постарайся.

После этих слов она развернулась и, не оглядываясь, направилась к машине.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода