Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ачжэнь, как тебе тот человек по фамилии Мэн, с которым ты познакомилась в прошлый раз? — спросил Чжун Шичэн.

Гао Хайчжэнь улыбнулась:

— Директор Мэн очень приятный человек, мы постепенно сближаемся.

— Это хорошо, — с облегчением выдохнул Чжун Шичэн. — Он тоже сказал, что остался под хорошим впечатлением от тебя. Если у вас действительно получится, это исполнит ещё одно моё заветное желание.

— Господин председатель, вам не стоит так беспокоиться обо мне.

В глазах Гао Хайчжэнь читалась искренняя благодарность.

Чжун Шичэн похлопал её по руке, лежавшей на коленях:

— Ачжэнь, я знаю, что ты умная девушка. Но это моя обязанность, иначе мне будет совестно.

— Вы и так уже сделали для меня очень много. А что касается прошлого… оно осталось в прошлом.

Видимо, упоминание о прошлом вызвало грусть в глазах Чжун Шичэна.

— Память живёт в голове, её так просто не сотрёшь.

— Господин председатель…

Гао Хайчжэнь хотела что-то добавить, но лёгкое сжатие руки остановило её.

— Старость — это такая штука. Когда много свободного времени, невольно вспоминаешь былое.

Гао Хайчжэнь опустила взгляд на его руку.

Старость… Да, ему действительно нужно найти себе занятие.

Машина въехала в подземный паркинг отеля, и телохранитель открыл дверь для Чжун Шичэна. Даже если иногда ему было нелегко выходить, он никогда не позволял себя поддерживать на людях.

— Господин Чжун, огромное спасибо, что нашли время лично посетить ежегодную рабочую встречу Пекинской финансовой торговой палаты. Я Жун Хао, ответственный за это мероприятие.

Чжун Шичэн пожал ему руку:

— Я немного опоздал, вы не слишком долго ждали?

— Вовсе нет, вы приехали как раз вовремя.

Жун Хао почтительно склонился.

— Ачжэнь, Чунь Янь и остальные уже приехали?

— Только что получила сообщение — они уже здесь.

— Хорошо, тогда пойдёмте наверх.

Чжун Шичэна называли председателем, а не директором, потому что он уже более тридцати лет подряд возглавлял Пекинскую финансовую торговую палату.

Формально это было нарушением, но никто не осмеливался возражать.

В Пекине семья Чжун была подобна столетнему дереву, чьи корни проникли в каждый уголок города.

Оно жадно высасывало все соки из этого города, и никто не мог избежать его влияния.

Для этой встречи палата арендовала целый этаж отеля.

Как только появился Чжун Шичэн, окружившие его люди мгновенно сомкнулись в круг.

Бесчисленные улыбки, однотипные и неискренние приветствия.

Гао Хайчжэнь шла за ним, и её уже тошнило от этой показухи.

— Господин председатель, вы приехали.

Говоривший был не кто иной, как новый операционный директор «Канли» Янь Жэньчэн.

Ему было сорок два года, он был одет в тёмно-коричневый костюм и выглядел как настоящий профессионал.

Рядом с ним стояли Цю Чунь Янь и Фэн Дао Цюань.

— Ну как? Освоился в компании за это время? — поинтересовался Чжун Шичэн.

— Если честно, есть небольшие сложности. В Пекине намного суше, чем у меня на родине.

— Ачжэнь, распорядись установить увлажнитель воздуха в кабинете Жэньчэна. Мы пригласили его сюда не для того, чтобы он страдал.

— Господин председатель, вы слишком любезны, — ответил Янь Жэньчэн. — Раз уж я приехал в Пекин, мне нужно привыкать, ведь жить здесь предстоит ещё много лет. Да и увлажнитель потребляет много электричества — не хотелось бы с первого дня создавать компании лишние расходы.

Эти слова каждый из присутствующих понял по-своему.

«Жить в Пекине много лет» означало, что его должность операционного директора — не номинальная, а полноценная.

А это ставило Чжун Линьчэня, заместителя операционного директора, в неловкое положение.

Но Гао Хайчжэнь уловила и другой смысл.

Янь Жэньчэн давал понять свою позицию.

И адресовал он её не Чжун Шичэну, а двум стоявшим рядом.

Вероятно, пока их не было, две старые лисы уже пытались его переманить.

И сейчас он давал им ответ.

— Жэньчэн, компания вполне может позволить себе такие расходы, — рассмеялся Чжун Шичэн. — Но я уверен, что ты быстро привыкнешь. Талантливые люди обычно легко адаптируются.

После этого обмена любезностями к Чжун Шичэну подошли другие гости.

Гао Хайчжэнь хотела последовать за ним, но её окликнул Фэн Дао Цюань:

— Секретарь Гао.

— Директор Фэн.

— Как тебе новый генеральный директор Янь? — напрямую спросил он.

— Если его выбрал господин председатель, значит, он определённо компетентен.

— Безусловно, — Фэн Дао Цюань взял бокал шампанского с подноса. — Вот только интересно, как он разбирается в человеческих отношениях. Ты же знаешь, ему придётся работать напрямую с господином Чжун и заместителем Чжун.

— Один упрям, другой мягок — найти баланс в общении с ними будет непросто.

Гао Хайчжэнь тоже взяла бокал шампанского и с улыбкой ответила:

— Господин Чжун сейчас исполняет обязанности президента, то есть формально является начальником господина Яня. А молодой господин Чжун как заместитель операционного директора — его подчинённый.

Она сделала глоток.

— Между начальником и подчинённым всё чётко распределено. Где же тут сложности?

— Конечно, нужно слушаться того, кто выше по должности.

Фэн Дао Цюань откинулся назад. Её слова ясно давали понять, на чьей она стороне.

Он пошевелил бокалом в руке — эту новость следовало как можно скорее передать Чжун Минцзюэ.

Но тут же вспомнил, что тот запретил ему контактировать с Гао Хайчжэнь.

Похоже, придётся действовать тайно.

— А…

Он хотел продолжить, но увидел, как к ним спешно подходит Цю Чунь Янь с телефоном в руке.

— Секретарь Гао.

Услышав свой титул, Гао Хайчжэнь обернулась.

— В чём дело, господин Цю?

На лице Цю Чунь Яня читалась тревога, но он вынужден был сохранять деловое выражение.

— Утечка информации о поездке.

Гао Хайчжэнь дёрнулась.

— О какой поездке?

— О поездке заместителя Чжун на юг для поглощения «Хэчуань». Информация попала в СМИ.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода