Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я хочу, чтобы ты мне задолжал».

— Остальную часть встречи проведи вместо меня, мне сейчас нужно кое-что решить, — сказал Чжун Шичэн по телефону.

— Хорошо, я поняла.

— А Чжэнь, не давай им слишком разойтись.

— Ясно.

Он положил трубку и поставил телефон на полку.

Непрерывный поток воды смыл рвотные массы в унитазе.

Подойдя к раковине, он набрал в ладони воды и плеснул себе в лицо.

Капли скатились по морщинам, и Чжун Шичэн посмотрел на своё отражение в зеркале.

Его глаза, всегда такие ясные и проницательные, теперь казались мутными от прожитых лет.

— Шичэн, ты там?

В дверь ванной постучали. Он взял полотенце, вытер лицо и открыл дверь. На пороге стояла Шэ Шао Сянь с подносом в руках.

— Что с тобой? Тебе плохо? — спросила она, заметив его бледность.

— Нет, — он прошёл мимо неё. — Зачем ты поднялась?

— Вчера ты говорил, что хочешь цветочного печенья, и У-цзе сегодня его приготовила, — Шэ Шао Сянь последовала за ним к столу. — Ещё тут есть высокогорный чай, который недавно принес Сяо Лю. Я заварила его, чтобы было не так приторно.

Она поставила поднос на стол.

Печенье выглядело изысканно, а аромат чая с высокогорных плантаций Алишаня был тонким и приятным.

Но у Чжун Шичэна не было ни малейшего аппетита.

— Оставь, я попозже съем.

Шэ Шао Сянь на мгновение задержала взгляд на нём.

— Хорошо, тогда я пойду.

— Да.

Она развернулась и, проходя мимо ванной, бросила взгляд в щель под дверью.

Крышка унитаза была опущена.

Так Чжун Шичэн делал только после того, как его стошнило.

Она отвела глаза и закрыла за собой дверь кабинета.

После перерыва в заседании Чжун Мин Цзюэ вышел в пустой коридор.

Позади раздались неспешные шаги, и он, почувствовав что-то, обернулся.

— Что тебе нужно? — в его голосе звучало раздражение.

Гао Хай Чжэнь прислонилась к перилам.

— Господин Чжун раздражён?

Он усмехнулся.

— Раздражён? Они не стоят даже этого.

— Губа не дура.

Чжун Мин Цзюэ нахмурился, возмущённый её неуважением.

Особенно после того, что произошло на прошлом банкете, он твёрдо решил держаться от неё подальше.

Иначе слишком легко заблудиться в лабиринте, который она строит.

— Не забывай, что ты всего лишь секретарь.

— Ах да, я секретарь, — Гао Хай Чжэнь сделала вид, что только что осознала это. — И секретарю ещё нужно продолжить заседание вместо председателя, так что я пойду.

Она развернулась, но не успела сделать и двух шагов, как за спиной раздался голос Чжун Мин Цзюэ.

— Что ты имела в виду? Отец не придёт на заседание?

— У председателя срочные дела, он поручил мне его заменить.

Он почувствовал неладное. Он прекрасно помнил, как Гао Хай Чжэнь помогла Чжун Линь Чэню на прошлом заседании.

Если к Чжун Нянь Си, которая уже поддерживала его, добавится ещё и она, то у него не останется шансов.

Чжун Мин Цзюэ отлично понимал: если он сейчас проявит слабость, его положение в компании серьёзно пошатнётся.

— Отец ничего не сказал?

— Он велел мне действовать по обстоятельствам, — Гао Хай Чжэнь повернулась, слегка улыбнувшись. — Но лично я считаю, что предложение господина Чжуна вполне достойное.

Его брови сдвинулись ещё сильнее. Он подошёл к ней вплотную и сквозь зубы прошипел:

— Ты же видишь, в чём проблема.

— Его стратегия «Медвежьих объятий» сэкономит массу времени и издержек на переговорах, позволив быстрее выйти на южный рынок. К тому же потенциал Хэчуаня огромен, разве нет?

— Да и вообще, я всего лишь секретарь, не мне судить.

Видя, что она непробиваема, Чжун Мин Цзюэ потемнел лицом.

— Ты решила во что бы то ни стало ему помочь?

— Господин Чжун, не забывай, — Гао Хай Чжэнь подняла на него насмешливый взгляд, — что он мой будущий муж.

— Ты прекрасно знаешь, что он никогда на тебе не женится.

— Вы уже говорили это дважды.

— Я просто напоминаю.

— Скорее, — она тихо приблизилась, — вы умоляете меня.

Чжун Мин Цзюэ сглотнул, глядя на неё.

Опять это странное чувство.

Будто за тобой следят, но ты не можешь понять, откуда.

— Что нужно, чтобы ты не помогала ему?

В данной ситуации ему оставалось только отступить.

— Я хочу… — её губы изогнулись, — тебя.

— Что? — он изменился в лице.

— Я хочу, чтобы ты мне задолжал.

Чжун Мин Цзюэ не мог поверить, что её условие настолько простое.

— И всё?

— Если господину Чжуну этого мало, можно добавить, — она пожала плечами. — Мне без разницы.

Он пристально смотрел на неё.

Он даже заподозрил, не подстроили ли она и Чжун Линь Чэнь всю эту ситуацию.

Но Гао Хай Чжэнь уже теряла терпение.

— Господин Чжун, я не люблю ждать. Соглашаетесь — помогу. Нет — ухожу.

Она снова повернулась, но её резко дёрнули за руку.

— Я согласен.

Даже если это ловушка, ему нужно пережить этот момент.

Хотя бы для того, чтобы Чжун Линь Чэнь не получил лишних очков.

Да и вряд ли они способны на столь глупую игру.

— Договорились, — Гао Хай Чжэнь бросила взгляд на свою руку. — Можете отпускать.

Он разжал пальцы, и, глядя на её удаляющуюся спину,

Чжун Мин Цзюэ невольно отступил, пока не упёрся в стену.

Он оглянулся

и увидел переплетение стен — ловушку лабиринта.

Вернувшись в зал заседаний, Чжун Линь Чэнь выглядел необычайно довольным.

Увидев Гао Хай Чжэнь, он сразу подошёл:

— Что случилось с отцом?

— У председателя срочные дела, он попросил меня продолжить заседание.

Услышав это, Чжун Линь Чэнь обрадовался ещё больше.

— Тогда спасибо, сестрица Хай Чжэнь.

— Не за что.

Объяснив ситуацию всем присутствующим, Гао Хай Чжэнь села за стол.

Поскольку она представляла Чжун Шичэна, её место было рядом с Чжун Мин Цзюэ.

— А где господин Чжун? Он ещё не вернулся? — спросил кто-то.

Но едва он закончил фразу, как Чжун Мин Цзюэ вошёл в зал.

Он мельком взглянул на Гао Хай Чжэнь, ничего не сказал и сел на своё место.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода