Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В углу Ло Цзэ Линь нажала кнопку паузы.

Она уже собиралась отправить видео, когда внезапно раздался голос за её спиной.

— Мисс Ло, последствия публикации этого видео вам не по силам.

Неожиданный голос заставил её чуть не выронить телефон. Она обернулась и увидела позади себя Гао Хай Чжэнь.

— Мисс Гао, речь идёт о человеческой жизни.

— Взгляните, кто здесь собрался. Кроме семьи Чжун, сколько ещё детей влиятельных особ. Одним движением пальца они перевернут эту историю, будто официант поскользнулся и упал в воду. Тогда его семья не получит ни гроша компенсации, а вы навсегда исчезнете из медиапространства.

— Так вы готовы пожертвовать карьерой ради правды?

Ло Цзэ Линь замолчала.

Она сжала телефон в руке, глядя на лежащего неподалёку официанта.

Прошло десять минут, а ему не становилось лучше.

Она нисколько не сомневалась в словах Гао Хай Чжэнь.

Будучи журналисткой, специализирующейся на светских сплетнях, она слышала множество невероятных историй.

Но только слышала — сегодня она впервые увидела такое своими глазами.

Ло Цзэ Линь сжимала телефон всё крепче, разрываясь между совестью и карьерой.

Она отчаянно хотела, чтобы официант очнулся, тогда ей не пришлось бы делать выбор и мучиться угрызениями совести.

Как будто в ответ на её мысли, через двадцать минут сердечно-легочной реанимации официант наконец выплюнул воду.

А в этот момент на место прибыла скорая помощь.

Чжун Ши Инь зевнул.

Когда врачи уже готовились унести пострадавшего на носилках, он остановил их.

Он поднялся с кресла, взял наугад горсть вещей со стола.

Присев рядом с носилками, он начал надевать кольца на пальцы официанта.

Когда места не осталось, перешёл на часы, закрепив их на запястье.

Заполнив обе руки, он похлопал его по плечу.

— Поздравляю, ты справился.

После того как врачи ушли, Чжун Ши Инь вернулся к бассейну.

На столе ещё оставалась часть «сокровищ». Он взял оставшиеся предметы.

Взмах руки — и украшения с часами рассыпались в воздухе, сверкая, как звёзды, прежде чем упасть в грязную воду.

— Премия за труды, кто первый — тот и забрал.

С этими словами он развернулся и ушёл от бассейна.

— Мисс Ло, вы приняли решение?

Ло Цзэ Линь перевела взгляд. Как бы ей ни хотелось отказаться, реальность не оставляла выбора.

— Мисс Гао, я удалю видео. Считайте, что я благодарю вас за помощь.

Гао Хай Чжэнь улыбнулась.

— Благодарю.

Когда та ушла, Ло Цзэ Линь снова посмотрела на телефон, на видео в галерее.

На экране всплыло окно подтверждения удаления, но её палец замер в нерешительности.

Войдя в гостиничный лаунж, она увидела, что здесь собралась вся семья Чжун.

А Чжун Ши Инь стоял на коленях.

— Председатель.

— А Чжэнь, как обстоят дела снаружи?

— Пресса отсутствует, записи камер удалены по договорённости с отелем, все участники подписали соглашение о неразглашении.

— А что с парнем?

— Кризис миновал, но о возможных последствиях можно будет говорить только после его пробуждения.

Удовлетворённый её действиями, Чжун Шичэн кивнул.

В этот момент Шэ Шао Сянь стремительно подошла к сыну.

Раздался звонкий звук пощёчины, эхом разнёсшийся по комнате.

— Мерзавец! Сегодня день рождения твоего отца, а ты устроил такое безобразие. Если бы с ним что-то случилось, куда бы ты дел репутацию отца? Репутацию семьи Чжун?

Шэ Шао Сянь была вне себя от ярости, после удара её даже закачало.

Чжун Нянь Си поспешила поддержать её.

— Тётя Шэ, Ши Инь не хотел такого.

— Да, тётя, с ним всё в порядке, не ругайте его, — добавил Чжун Линь Чэнь.

— Нянь Си, Линь Чэнь, не защищайте его. Если я не возьмусь за него сейчас, он и не такое вытворит.

Чжун Ши Инь потянул её за юбку.

— Мама, я понял, вы можете бить меня, но не расстраивайтесь.

Четверо — целое представление.

Лишь Чжун Мин Цзюэ стоял в стороне, холодно наблюдая за их игрой.

Наблюдая за перепалкой, молча сидевший Чжун Шичэн неспешно поднялся.

Он посмотрел сверху вниз на Чжун Ши Иня.

— Иди и продолжай стоять на коленях, не позорься здесь.

Чжун Ши Инь поднялся, отряхнул колени.

С вызывающей интонацией ответил:

— Конечно, папа, я буду стоять сколько угодно, лишь бы вы успокоились.

Чжун Шичэн проигнорировал его и повернулся к Гао Хай Чжэнь.

— А Чжэнь, держите меня в курсе.

— Слушаюсь, председатель.

Гао Хай Чжэнь проводила взглядом уходящих.

Когда все уже выходили, замыкающий Чжун Мин Цзюэ внезапно обернулся.

Их взгляды неожиданно встретились.

В третий раз за вечер.

Видимо, ему было что ей сказать.

Когда все ушли, она не спешила покидать комнату.

Сев на диван, она с интересом начала отсчитывать время.

Ровно через пять минут раздался стук в дверь, прервавший её счёт.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода