Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎ Блеск и роскошь высшего общества, соблазнительные звуки скрипки. ◎

После того как переговоры с Чжун Мин Цзюэ зашли в тупик, объём работы Гао Хай Чжэнь в компании значительно сократился.

Она понимала — это был его способ продемонстрировать силу.

Но она всё же подчинённая Чжун Шичэна, и некоторые вопросы находились вне компетенции даже Чжун Мин Цзюэ.

Поэтому его действия её не особенно беспокоили.

Меньше работы — меньше хлопот, и она даже радовалась этому.

Перед уходом с работы Гао Хай Чжэнь получила приглашение на ужин от Чжун Линь Чэня.

Недолго думая, она согласилась.

Не из-за чего-то особенного, а из-за ресторана, который он выбрал.

С первого взгляда было видно, что место подобрано с особым вниманием.

— Сестра Хай Чжэнь, этот ресторан, возможно, не так знаменит, как NeoMasion, но, на мой взгляд, здесь вкуснее.

NeoMasion.

Тот самый ресторан, куда её недавно привёл Чжун Мин Цзюэ.

Этот ужин явно не был простой формальностью.

Хотя она не знала, откуда Чжун Линь Чэнь об этом узнал, но ясно одно — тактика Чжун Мин Цзюэ посеять раздор сработала.

— Я ещё не была в том ресторане, о котором вы говорите, — ответила Гао Хай Чжэнь с невозмутимым видом. — Но раз вы утверждаете, что здесь вкуснее, то, пожалуй, теперь мне и не стоит туда идти.

— Разве вы там не были? А я слышал, что на прошлой неделе старший брат водил вас в тот ресторан.

— Была, но мне пришлось уйти из-за срочного дела.

— Наверное, брат был в ярости, — усмехнулся Чжун Линь Чэнь. — Он редко приглашает женщин на ужин.

Гао Хай Чжэнь подняла вилку и отрезала кусочек фуа-гра.

На вкус оно было посредственным, слишком жирным.

Не в её стиле.

— Ничего не поделаешь, дело было неотложным. Уверена, господин Чжун меня понял.

— Возможно. Но его мысли читать непросто. Я провёл с ним бок о бок больше десяти лет и всё равно не могу сказать, что знаю его до конца.

Чжун Линь Чэнь вдруг отложил нож и вилку.

— Но мне любопытно, почему старший брат вдруг пригласил вас на ужин. Честно говоря, я никогда не видел, чтобы он ужинал с женщиной наедине. Сестра Хай Чжэнь, можно поинтересоваться?

Если бы она не знала его истинных намерений, то, возможно, поверила бы, что он просто любит сплетни.

Но в семье Чжун никто не бывает «просто» любопытным.

Только что закончились намёки старшего, и вот уже младший начинает свою игру.

— Господин Чжун, боюсь, вы ошибаетесь. Господин Чжун пригласил меня, чтобы обсудить детали поглощения. Но вы же знаете, что за годы управления компанией у него выработался собственный стиль работы. Поэтому мои рекомендации его не слишком впечатлили.

В искусстве демонстрации лояльности Гао Хай Чжэнь достигла совершенства.

Чжун Линь Чэнь приподнял бровь, сохраняя лёгкое недоверие к её словам.

Он снова взял столовые приборы и принялся разрезать мясо на тарелке.

— Действительно, старший брат весьма своенравен. Порой он не прислушивается даже к советам отца, не то что к вашим. Однако, сестра Хай Чжэнь, ваши рекомендации для меня очень важны. Я обязательно учту их при доработке плана.

Губы Гао Хай Чжэнь тронула лёгкая улыбка.

Испытание закончилось, и теперь она могла спокойно поужинать.

Эти братья — один другого хуже.

Но, честно говоря, блюда оставляли желать лучшего.

Подача была красивой, но, как и ужины в доме Чжун, больше напоминала показуху.

Именно такой стиль обожали в их семье.

Ей это не нравилось, но что поделаешь.

Она всего лишь «собака» на поводке у семьи Чжун.

Довольный результатами своей проверки, Чжун Линь Чэнь достал папку с документами.

— Вот переработанный вариант плана. Сестра Хай Чжэнь, если у вас будет время, просмотрите, пожалуйста, и укажите на слабые места.

Гао Хай Чжэнь взяла файл и начала внимательно изучать.

Когда говорят «если будет время», это лишь вежливость. Если отнестись к этому легкомысленно, это будет знаком неуважения.

— Господин Чжун, ваш анализ весьма профессионален, поэтому, полагаю, вы и сами понимаете, что биотехнологические компании, как и IT-сектор, относятся к отраслям, где ключевую роль играют технологии, и здесь крайне важны инновации и исследования.

— Это я понимаю.

— Тогда вы видите проблему? — Гао Хай Чжэнь закрыла файл. — В стабильной технологической компании доля расходов на исследования и патенты составляет 21%, при этом выручка за год только снижается.

Чжун Линь Чэнь не был глуп и уловил намёк.

Если устоявшаяся биотехнологическая компания демонстрирует такие показатели, вероятно, проблема кроется либо в неверных рыночных прогнозах руководства, либо в неактуальных направлениях исследований, из-за которых компания отстаёт от трендов.

Для инвесторов коэффициент окупаемости — ключевой показатель.

Но Чжун Линь Чэнь при выборе объекта поглощения ориентировался в первую очередь на долю рынка.

В конце концов, главная цель его отца — расширение на южном рынке, и выбор проверенной компании с хорошей репутацией казался беспроигрышным вариантом.

А что касается исследований, после поглощения «Канли» можно будет просто заменить технический персонал.

— Сестра Хай Чжэнь, — Чжун Линь Чэнь сжал губы, — я понимаю вашу точку зрения, но по сравнению с «Цюхэ» у других компаний нестабильная репутация и доля рынка.

Гао Хай Чжэнь поняла — он не хочет отказываться от выбранного варианта.

— Хорошая репутация и большая доля рынка — не главное. Председатель больше ценит смелость решений.

— Значит, вы считаете, что есть лучший вариант?

На самом деле Чжун Линь Чэнь хотел, чтобы Гао Хай Чжэнь дала ему подсказку, но его гордость требовала, чтобы он нашёл ответ самостоятельно.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода