Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пожалуйста, подождите минутку, мне есть что сказать.

— Доброе утро, секретарь Гао.

— Доброе утро, господин Чжун.

Гао Хайчжэнь кивнула Чжун Линьчэню в знак приветствия.

После того как старейшина семьи высказал своё мнение, он приходил в компанию каждый день.

Хотя у него не было официальной должности, отдел кадров всё равно выделил ему отдельный кабинет, а условия были такими же, как у высшего руководства.

Как сейчас, например, он стоял в лифте, предназначенном только для топ-менеджеров.

— Вообще, ты можешь называть меня просто по имени, не нужно так церемониться.

Чжун Линьчэнь мягко улыбнулся.

Гао Хайчжэнь смотрела прямо перед собой, не отвечая напрямую.

— Сегодня в десять утра состоится совещание по инвестициям, вы планируете присутствовать?

Видя, что она не подхватывает тему, Чжун Линьчэнь слегка изменился в лице.

— Конечно. Отец велел мне учиться, так что я должен вникать во все аспекты.

— Тогда я пришлю кого-нибудь, чтобы вас предупредить.

— Просто пришлите мне время и место встречи, — Чжун Линьчэнь бросил на неё взгляд, — не стоит специально кого-то беспокоить.

Гао Хайчжэнь повернула голову и встретилась с ним глазами.

У Чжун Линьчэня были красивые миндалевидные глаза, и его взгляд, полный мягкой улыбки, невольно вызывал желание сблизиться.

Именно поэтому во время стажировки его репутация среди сотрудников была довольно хорошей, а некоторые СМИ даже называли его самым непритязательным наследником.

А всё потому, что он публично поддержал программу помощи детям из горных районов.

Сколько именно детей смогли выбраться из горных сёл, Гао Хайчжэнь не знала, но она точно знала, что слово «благотворительность» принесло Чжун Линьчэню немало симпатий со стороны общества.

Это создало разительный контраст между ним и Чжун Минцзюэ.

— Пока зал заседаний не определён, — сказала Гао Хайчжэнь, — когда всё будет готово, я позвоню вам, хорошо?

Переход от сообщения к телефонному звонку на первый взгляд казался незначительным, но она всегда работала только на старейшину, сохраняя нейтралитет по отношению к его детям.

Поэтому Чжун Линьчэнь не мог не задуматься о скрытом смысле её слов.

Но прежде чем он успел сделать выводы, лифт достиг нужного этажа.

— Ладно, — он лишь кивнул, — тогда я пойду.

— Хорошо.

Неизвестно, случайно или намеренно, но отдел кадров расположил кабинет Чжун Линьчэня рядом с офисом Лю Пэйсяня.

От должности операционного директора его отделяла лишь стена.

Раньше, проходя мимо, Чжун Линьчэнь всегда ненадолго задерживался у двери.

Для него всё за ней было как парк развлечений, готовящийся к открытию.

С каждым днём ожидание всё сильнее разжигало его интерес.

Хотя должность операционного директора не была его конечной целью, это был первый шаг в компании и первый шаг к противостоянию с Чжун Минцзюэ.

Удачное начало наполняло его бесконечными ожиданиями от этой борьбы.

Вдруг в голове Чжун Линьчэня мелькнула мысль.

Он сделал шаг вперёд, положил руку на ручку и попытался открыть дверь.

Возможно, почувствовав его нетерпение, обычно запертая дверь сегодня оказалась открыта.

Чжун Линьчэнь не стал раздумывать и вошёл в кабинет.

Хотя он бывал здесь раньше, тогда это помещение не принадлежало ему, и он не обращал на него внимания.

Но теперь оно почти стало его.

И каждый сантиметр вызывал у него любопытство.

Его взгляд скользил по потолку, затем перешёл на фикус в углу и наконец остановился на узоре ковра.

Узор был старомодным, и Чжун Линьчэню он не нравился.

Он должен быть моложе, новее.

Поэтому первое, что он решил сделать после вступления в должность, — заменить этот старый ковёр.

Когда Чжун Линьчэнь собирался рассмотреть другие детали кабинета, позади раздался холодный голос.

— Ты не туда зашёл.

Он обернулся и увидел Чжун Минцзюэ.

— Старший брат, это ты не туда зашёл.

Чжун Минцзюэ проигнорировал его слова и направился к книжному шкафу у стены.

Достал папку, даже не взглянув на него.

— Ты знаешь, почему дверь всегда была заперта?

Не дожидаясь ответа, он открыл файл и продолжил:

— Чтобы некоторые незрячие не зашли не туда, не взяли то, что им не положено, и не создали компании ненужных проблем.

Скрытый смысл его слов был очевиден.

Чжун Линьчэнь подошёл к нему.

— Старший брат, чем больше человек боится проблем, тем больше они на него сыплются. Тем более компания ежегодно тратит огромные суммы на систему безопасности, и сотрудники вряд ли будут сидеть сложа руки. Зачем же тебе быть таким трусливым и всё время огораживаться?

Услышав это, Чжун Минцзюэ изменился в лице.

Хотя прямо это не было сказано, вызов в его словах был очевиден.

— Я пойду к тёте Цю, она обещала сегодня ознакомить меня с финансовым положением компании.

С этими словами Чжун Линьчэнь направился к выходу, но задержался в дверях.

— Старший брат, если ты всё ещё боишься, не забудь попросить кого-нибудь запереть дверь, когда уйдёшь.

Когда шаги затихли, Чжун Минцзюэ взглянул на дверь, и в его глазах уже не скрывалось презрение.

Близилось десять утра, и Гао Хайчжэнь собрала документы.

Чжун Шичэн редко появлялся в компании, и обычно она заменяла его на совещаниях, выступая в роли ведущей, а затем докладывала ему.

Уже почти десять, но она не спешила звонить Чжун Линьчэню, а вместо этого с документами отправилась в кабинет Чжун Минцзюэ.

— Господин Чжун, это дополнительные материалы к совещанию, которые председатель велел передать вам.

Чжун Минцзюэ взял документы, но не стал их смотреть, а задал неожиданный вопрос.

— Сегодня совещание снова будет вести секретарь Гао?

Гао Хайчжэнь едва заметно дрогнула.

За этим риторическим вопросом явно скрывался какой-то умысел.

— Да.

— Секретарь Гао не думала о том, чтобы сменить ведущего?

— Господин Чжун имеет в виду...?

— Заменить на помощника Цинь.

Помощник Цинь был ассистентом Чжун Минцзюэ.

Теперь его намерения стали ясны.

Под предлогом смены ведущего он намекал ей сменить сторону.

Перейти от Чжун Шичэна к нему.

— Раньше совещания всегда вёл секретарь Гао, но сегодня ты могла бы просто посидеть и послушать, а заодно высказать своё мнение.

Раньше на совещаниях Гао Хайчжэнь, как секретарь Чжун Шичэна, не имела права голоса.

Эти слова означали, что если она согласится, то получит место за столом.

— Не стоит беспокоиться, господин Чжун. Сегодня на совещании будут профессионалы, их мнений достаточно, а я не хочу учить учёного.

Чжун Минцзюэ сидел за столом, подперев подбородок руками, и пристально смотрел на неё.

Он ничего не говорил, но в его глазах читалось больше, чем в тысяче слов.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода