Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Гу Дэ Пай Тэ Сюэ Юань» — это учебное заведение с долгой историей и высоким уровнем профессионализма, где обучают питомцев. Здесь вырастили множество выдающихся маленьких любимцев.

Се Ань Ань кивнула.

Лу Тоу продолжил:

— Чтобы удовлетворить запросы клиентов на разные типы питомцев, школа разделена на три кампуса. Шуанцзян, которую вы спонсируете, находится в Зимнем саду. Там много послушных и способных малышей, идеально подходящих на роль компаньонов.

Мысли Се Ань Ань на мгновение отвлеклись, и она вспомнила фотографию той маленькой вороны. Вороны действительно умны, хорошо подражают, и, кажется, птицы вообще довольно привязчивы к хозяевам.

Но что тогда с человеческим телом? Это новый вид, выведенный в этой школе? Или все животные в этом мире такие?

Се Ань Ань плохо разбиралась в реалиях этого мира и не решалась задавать лишних вопросов. Она улыбнулась и жестом попросила Лу Тоу продолжать.

— Если вам наскучат эти послушные создания и вы захотите испытать радость дрессировки... — Он сделал движение, будто перелистывает страницу. — Тогда наши воспитанники из Весеннего сада точно вас удовлетворят~

Се Ань Ань наклонилась вперед.

Улыбка на лице Лу Тоу стала шире, словно он был первоклассным продавцом, и он с энтузиазмом начал свою презентацию:

— Дети из Весеннего сада обычно немного замкнуты и холодны, но вы должны понимать, что в этом и заключается их очарование.

— Представьте: маленькое создание, которое вначале ко всему равнодушно и всё отвергает... но под вашей заботой оно постепенно раскрывается, начинает вам доверять и привязывается. Разве это не восхитительно? Вы даже можете выбрать метод дрессировки — сладости или кнут, всё зависит от ваших предпочтений.

— Сперва непокорного малыша нужно научить принимать наказания. Таковы правила.

Услышав, как Лу Тоу описывает существ с обликом человеческих детей такими грубыми словами и подстрекает к насилию, Се Ань Ань слегка сжала губы от неприязни.

Заметив её отсутствие энтузиазма, Лу Тоу поспешил сменить тему.

— Конечно, выбор питомца зависит от ваших личных предпочтений. Малыши из Зимнего сада всегда самые популярные и востребованные.

— Если вы хотите подобрать ей компанию, может, рассмотрите Осенний сад? Правда, стоимость усыновления там несколько выше...

— О? А чем они отличаются от воспитанников Весеннего и Зимнего садов?

Лу Тоу рассмеялся с преувеличенной театральностью:

— Они все — хорошие псы.

— ...Псы?

— О, у нас разнообразные породы. Я имел в виду их характер — они умеют кусаться, но при этом очень послушные, — пояснил Лу Тоу. — Именно поэтому дети из Осеннего сада такие дорогие. Во время обучения мы вкладываем огромные средства в развитие их боевых навыков, и уровень отсева тоже высокий.

— Вы — женщина, живущая одна, и у вас уже есть послушный и воспитанный питомец. Завести ещё и верного сторожа было бы идеальным решением.

Се Ань Ань осторожно поинтересовалась:

— Звучит так, будто эти дети действительно опасны. А они не могут ослушаться или даже укусить хозяина?

— О, мисс Се, пожалуйста, верьте в наш профессионализм. Каждый выпускник Осеннего сада получает ошейник в подарок. Как только пёс наденет электронный ошейник, его жизнь окажется в ваших руках.

— Вы ведь понимаете, хоть они и милые зверушки, но их лапы весьма ловкие. Вы можете спустить этих тварей на тех... кому сами неудобно навредить, — Лу Тоу потер руки. — Мы также предоставляем услуги аренды. Некоторые ученики Осеннего сада, унаследовавшие имена, очень выдающиеся. Например, Сяомань — его часто берут в аренду. Клиенты остаются довольны и борются за право усыновить его.

— После таких слов я и правда заинтересовалась, — поняв, что это отличный шанс разузнать больше, Се Ань Ань быстро обдумала полученную информацию.

— Вы сказали, что в школе всего три кампуса? Но времена года сменяют друг друга, и отсутствие одного кажется странным, — осторожно заметила она.

Лу Тоу закатил глаза, делая вид, что смущён:

— Это... В школе действительно только три сезона.

— Похоже, вы считаете, что я не заслуживаю знать о таинственном Летнем кампусе? — Се Ань Ань достала из сумки пачку купюр и положила на стол. — Директор Лу, вы ведь знаете о моих финансовых возможностях.

Хотя внешне она сохраняла спокойствие, сердце Се Ань Ань сжалось от боли — даже если это и были цифровые деньги из другого мира. На всякий случай она специально положила в сумку наличные, и теперь разведка информации обходилась ей дорого.

Глаза Лу Тоу сузились, и он с показным смущением произнёс:

— С самого начала я вас принимал и ни в коем случае не хотел ничего скрывать... Просто детей в Летнем кампусе очень мало, и у всех уже есть инвесторы, поэтому...

Се Ань Ань сделала вид, что заинтересовалась, и подвинула деньги ближе:

— Я просто хочу удовлетворить своё любопытство. Ведь нам предстоит долгое сотрудничество, и я не собираюсь вас ставить в неловкое положение.

— Конечно, я доверяю вам, мисс Се... — Лу Тоу нарочито протянул слова и понизил голос. — Дети Летнего кампуса совсем не такие, как в других. Если остальные могут быть «пожирателями золота», то эти — «добытчики». Каждый из них обладает уникальными талантами.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода